EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
"legal process appropriate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.
inglês | português |
---|---|
eula | eula |
march | março |
visit | visite |
corel | corel |
updated | atualizado |
information | informações |
documents | documentos |
notices | avisos |
the | a |
of | do |
legal | para |
this | este |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
inglês | português |
---|---|
eric | eric |
manages | gerencia |
legal | jurídico |
well | bem |
paid | pagos |
develops | desenvolve |
facilitates | facilita |
compliance | conformidade |
care | care |
department | departamento |
network | rede |
training | treinamento |
programs | programas |
the | o |
in | em |
of | de |
as | como |
us | nos |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
inglês | português |
---|---|
entrepreneur | empresário |
legal | jurídico |
partnership | sociedade |
capacity | capacidade |
exercise | exercício |
activity | atividade |
client | cliente |
is | é |
or | ou |
commercial | comercial |
in | no |
a | um |
professional | profissional |
person | pessoa |
the | o |
of | sua |
any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
inglês | português |
---|---|
cbre | cbre |
support | departamento |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
inglês | português |
---|---|
professional | profissional |
advice | consultoria |
rights | direitos |
manage | gerenciar |
or | ou |
and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
inglês | português |
---|---|
entrepreneur | empresário |
legal | jurídico |
partnership | sociedade |
capacity | capacidade |
exercise | exercício |
activity | atividade |
client | cliente |
is | é |
or | ou |
commercial | comercial |
in | no |
a | um |
professional | profissional |
person | pessoa |
the | o |
of | sua |
any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
inglês | português |
---|---|
cbre | cbre |
support | departamento |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
inglês | português |
---|---|
professional | profissional |
advice | consultoria |
rights | direitos |
manage | gerenciar |
or | ou |
and | e |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
inglês | português |
---|---|
eric | eric |
manages | gerencia |
legal | jurídico |
well | bem |
paid | pagos |
develops | desenvolve |
facilitates | facilita |
compliance | conformidade |
care | care |
department | departamento |
network | rede |
training | treinamento |
programs | programas |
the | o |
in | em |
of | de |
as | como |
us | nos |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
inglês | português |
---|---|
employee | funcionários |
respondents | respondentes |
completely | totalmente |
employer | empregador |
surveys | pesquisas |
current | atual |
environment | clima |
or | ou |
the | os |
was | foi |
of | de |
it | seu |
EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content
PT Cada vez que você faz login nas nossas páginas web, um cookie é armazenado para identificá-lo, determinar os seus privilégios de acesso apropriados e oferecer o conteúdo adequado
inglês | português |
---|---|
stored | armazenado |
privileges | privilégios |
content | conteúdo |
cookie | cookie |
web | web |
is | é |
access | acesso |
a | um |
determine | determinar |
each | cada |
you | você |
in | de |
to | oferecer |
sites | do |
and | e |
the | o |
EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.
inglês | português |
---|---|
manner | forma |
including | incluindo |
unauthorised | não autorizado |
accidental | acidental |
technical | técnicas |
measures | medidas |
security | segurança |
protection | proteção |
or | ou |
loss | perda |
destruction | destruição |
processing | tratamento |
processed | tratados |
the | o |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content
PT Cada vez que você faz login nas nossas páginas web, um cookie é armazenado para identificá-lo, determinar os seus privilégios de acesso apropriados e oferecer o conteúdo adequado
inglês | português |
---|---|
stored | armazenado |
privileges | privilégios |
content | conteúdo |
cookie | cookie |
web | web |
is | é |
access | acesso |
a | um |
determine | determinar |
each | cada |
you | você |
in | de |
to | oferecer |
sites | do |
and | e |
the | o |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
inglês | português |
---|---|
employee | funcionários |
respondents | respondentes |
completely | totalmente |
employer | empregador |
surveys | pesquisas |
current | atual |
environment | clima |
or | ou |
the | os |
was | foi |
of | de |
it | seu |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
inglês | português |
---|---|
employee | funcionários |
respondents | respondentes |
completely | totalmente |
employer | empregador |
surveys | pesquisas |
current | atual |
environment | clima |
or | ou |
the | os |
was | foi |
of | de |
it | seu |
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
stories | histórias |
interactions | interações |
brief | breve |
description | descrição |
situation | situação |
perspectives | perspectivas |
others | outras |
additionally | além disso |
the | as |
a | uma |
response | resposta |
are | são |
of | de |
to | além |
using | usando |
by | com |
and | e |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
inglês | português |
---|---|
focuses | concentra |
competences | competências |
access | acesso |
supervision | supervisão |
collaboration | colaboração |
other | outros |
actors | atores |
resources | recursos |
process | processo |
improving | melhorar |
teaching | ensino |
educational | educacionais |
support | apoio |
in | em |
the | o |
it | ela |
to | fornecer |
and | e |
appropriate | de |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
inglês | português |
---|---|
focuses | concentra |
competences | competências |
access | acesso |
supervision | supervisão |
collaboration | colaboração |
other | outros |
actors | atores |
resources | recursos |
process | processo |
improving | melhorar |
teaching | ensino |
educational | educacionais |
support | apoio |
in | em |
the | o |
it | ela |
to | fornecer |
and | e |
appropriate | de |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN We collect and process personal data about you only where we have a legal basis for doing so under applicable data protection laws. Our legal bases include processing personal data as follows:
PT Coletamos e processamos dados pessoais sobre você apenas quando dispomos de uma base jurídica para o fazer ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis. Nossas bases legais incluem o processamento de dados pessoais da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
data | dados |
applicable | aplicáveis |
protection | proteção |
laws | leis |
bases | bases |
processing | processamento |
you | você |
personal | pessoais |
we collect | coletamos |
about | sobre |
basis | uma |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
inglês | português |
---|---|
process | processar |
a | um |
information | informações |
be | ser |
cases | casos |
we | temos |
the | o |
personal | pessoais |
will | será |
legal | legal |
of | do |
following | seguintes |
EN Display legal contents on the specific & appropriate pages
PT Exiba conteúdo legal nas páginas específicas e apropriadas
inglês | português |
---|---|
display | exiba |
legal | legal |
contents | conteúdo |
on | nas |
specific | específicas |
appropriate | apropriadas |
pages | páginas |
EN Worldsensing reserves the right to take appropriate legal and extrajudicial action against you.
PT Worldsensing reserva-se o direito de tomar as medidas legais e extrajudiciais apropriadas contra você.
inglês | português |
---|---|
reserves | reserva |
action | medidas |
worldsensing | worldsensing |
you | você |
right | apropriadas |
legal | legais |
the | o |
and | e |
against | de |
to take | tomar |
EN GivingTuesday does not represent or warrant that the Site or any element thereof is appropriate, available, or legal for use in any jurisdiction other than the United States
PT GivingTuesday não representa ou garante que o Site ou qualquer elemento do mesmo seja apropriado, disponível ou legal para uso em qualquer jurisdição que não os Estados Unidos da América
inglês | português |
---|---|
represent | representa |
warrant | garante |
element | elemento |
appropriate | apropriado |
jurisdiction | jurisdição |
givingtuesday | givingtuesday |
or | ou |
site | site |
use | uso |
thereof | do |
is | é |
in | em |
united | unidos |
available | disponível |
legal | legal |
any | qualquer |
states | estados |
the | o |
that | que |
EN We retain personal data only for as long as is needed to exercise our legal obligations and for appropriate business purposes.
PT Mantemos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para o exercício das nossas obrigações legais e para fins comerciais adequados.
inglês | português |
---|---|
needed | necessário |
exercise | exercício |
obligations | obrigações |
appropriate | adequados |
business | comerciais |
data | dados |
long | tempo |
personal | pessoais |
legal | para |
and | e |
EN This column is only visible if it contains at least one legal advertisement that appears in the location specified above only where appropriate
PT Esta coluna estará visível apenas se tiver pelo menos um anúncio jurídico que apareça no local especificado acima quando apropriado
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
visible | visível |
legal | jurídico |
advertisement | anúncio |
location | local |
specified | especificado |
if | se |
this | esta |
only | apenas |
one | um |
in | no |
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
PT Instituímos salvaguardas adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com as exigências legais aplicáveis para garantir que os dados do utilizador são suficientemente protegidos
inglês | português |
---|---|
safeguards | salvaguardas |
commitments | compromissos |
applicable | aplicáveis |
requirements | exigências |
data | dados |
contractual | contratuais |
ensure | garantir |
your | o |
protected | protegidos |
is | são |
in | de |
legal | para |
EN Display legal contents on the specific & appropriate pages
PT Exiba conteúdo legal nas páginas específicas e apropriadas
inglês | português |
---|---|
display | exiba |
legal | legal |
contents | conteúdo |
on | nas |
specific | específicas |
appropriate | apropriadas |
pages | páginas |
EN Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Services.
PT Tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, o encaminhamento para a aplicação da lei, para qualquer uso ilegal ou não autorizado dos Serviços.
inglês | português |
---|---|
action | medidas |
including | incluindo |
limitation | limitação |
illegal | ilegal |
unauthorized | não autorizado |
or | ou |
services | serviços |
without | sem |
law | lei |
use | uso |
enforcement | aplicação |
the | o |
of | dos |
legal | para |
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
PT Implementamos medidas apropriadas de segurança, organizacionais, contratuais e legais para proteger seus dados pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, revelação ou uso ilegais e não autorizados.
inglês | português |
---|---|
alteration | alteração |
organizational | organizacionais |
contractual | contratuais |
measures | medidas |
data | dados |
or | ou |
destruction | destruição |
loss | perda |
access | acesso |
use | uso |
security | segurança |
personal | pessoais |
to | a |
your | seus |
and | e |
legal | para |
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
PT Criámos as garantias adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com os requisitos legais aplicáveis para assegurar que os seus dados são adequadamente protegidos
EN b) you withdraw the consent that you had previously given us to process your personal data, and there is no other legal ground to process that personal data; or
PT b) você retira o consentimento que nos deu anteriormente para processar seus dados pessoais, e não há outro fundamento legal para processá-los; ou
inglês | português |
---|---|
b | b |
process | processar |
data | dados |
or | ou |
consent | consentimento |
previously | anteriormente |
the | o |
us | nos |
personal | pessoais |
you | você |
legal | legal |
to | outro |
that | que |
your | seus |
and | e |
EN b) you withdraw the consent that you had previously given us to process your personal data, and there is no other legal ground to process that personal data; or
PT b) você retira o consentimento que nos deu anteriormente para processar seus dados pessoais, e não há outro fundamento legal para processá-los; ou
inglês | português |
---|---|
b | b |
process | processar |
data | dados |
or | ou |
consent | consentimento |
previously | anteriormente |
the | o |
us | nos |
personal | pessoais |
you | você |
legal | legal |
to | outro |
that | que |
your | seus |
and | e |
EN No mission critical system, process or function could be deployed in production without appropriate continuity plan.
PT bloqueio da implantação em produção de qualquer sistema, processo ou função crítico sem o plano de continuidade apropriado.
inglês | português |
---|---|
critical | crítico |
production | produção |
continuity | continuidade |
system | sistema |
process | processo |
or | ou |
function | função |
plan | plano |
in | em |
without | sem |
appropriate | de |
be | qualquer |
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
inglês | português |
---|---|
process | processo |
feel | sentir |
infrastructure | infraestrutura |
risk | riscos |
assessment | avaliação |
tier | tier |
rating | classificação |
confident | confiante |
the | o |
you | você |
the end | final |
can | pode |
that | que |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN Takt time is your sell rate and can easily be categorized as the heartbeat of your work process. It allows you to optimize your capacity in the most appropriate way to meet demand without keeping too much inventory in reserve.
PT Takt time é a taxa de veda e pode ser facilmente caracterizado como o batimento cardíaco do seu processo de trabalho. Ele permite que você otimize sua capacidade da maneira mais adequada para suprir a demanda sem manter muito inventário na reserva.
inglês | português |
---|---|
takt | takt |
rate | taxa |
easily | facilmente |
inventory | inventário |
reserve | reserva |
is | é |
process | processo |
allows | permite |
demand | demanda |
without | sem |
can | pode |
optimize | otimize |
capacity | capacidade |
work | trabalho |
be | ser |
the | o |
it | ele |
keeping | manter |
you | você |
and | e |
of | do |
way | de |
EN It favours an agile and rapid decision-making process in day-to-day management corresponding to the head of business companies, while at the same time achieving appropriate coordination at the group level through the country subholding companies.
PT Esse modelo favorece um processo ágil e rápido de tomada de decisão da gestão ordinária que corresponde às
inglês | português |
---|---|
process | processo |
an | um |
agile | ágil |
management | gestão |
decision | decisão |
rapid | rápido |
and | e |
decision-making | tomada de decisão |
of | de |
EN A Fairfax EggBank embryologist will visit your lab to review the appropriate warming protocol that aligns with our vitrification process
PT Um embriologista Fairfax EggBank visitará seu laboratório para revisar o protocolo de aquecimento apropriado que se alinha ao nosso processo de vitrificação
inglês | português |
---|---|
visit | visitar |
lab | laboratório |
warming | aquecimento |
protocol | protocolo |
aligns | alinha |
process | processo |
fairfax | fairfax |
a | um |
the | o |
your | seu |
to | para |
our | nosso |
appropriate | de |
that | que |
EN Mailify will also take appropriate action on opt-outs and complaints to save you time, maintain your positive sender reputation and boost ROI in the process.
PT A ferramenta foi criada para potencializar o seu ROI cada vez mais com cada campanha.
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
the | o |
and | com |
your | seu |
EN We implement technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk to the personal information we process
PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para garantir um nível de segurança adequado ao risco para as informações pessoais que processamos
inglês | português |
---|---|
technical | técnicas |
organizational | organizacionais |
measures | medidas |
level | nível |
risk | risco |
information | informações |
we process | processamos |
a | um |
security | segurança |
the | as |
ensure | garantir |
personal | pessoais |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Empirical process control—Inspection and adaptation of the product, processes, organizational design, and practices to craft a situational appropriate organization based on Scrum, rather than following a detailed formula
PT Controle de processos empíricos—Inspeção e adaptação dos produtos, processos, estrutura organizacional e práticas para criar uma organização adequada baseada em Scrum, em vez de seguir uma fórmula detalhada
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
inglês | português |
---|---|
process | processo |
feel | sentir |
infrastructure | infraestrutura |
risk | riscos |
assessment | avaliação |
tier | tier |
rating | classificação |
confident | confiante |
the | o |
you | você |
the end | final |
can | pode |
that | que |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN It favours an agile and rapid decision-making process in day-to-day management corresponding to the head of business companies, while at the same time achieving appropriate coordination at the group level through the country subholding companies.
PT Esse modelo favorece um processo ágil e rápido de tomada de decisão da gestão ordinária que corresponde às
inglês | português |
---|---|
process | processo |
an | um |
agile | ágil |
management | gestão |
decision | decisão |
rapid | rápido |
and | e |
decision-making | tomada de decisão |
of | de |
EN This glass substrate is cut into appropriate sizes for the smartphone screens and each part must be traceable back to the sheet it came from for quality traceability throughout the production process.
PT Este substrato de vidro é cortado em tamanhos apropriados para as telas do smartphone e cada parte deve ser rastreável de volta à folha de onde veio para rastreabilidade de qualidade em todo o processo de produção.
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
sizes | tamanhos |
smartphone | smartphone |
screens | telas |
traceable | rastreável |
sheet | folha |
came | veio |
quality | qualidade |
traceability | rastreabilidade |
production | produção |
process | processo |
is | é |
each | cada |
be | ser |
the | o |
this | este |
and | e |
EN No mission critical system, process or function could be deployed in production without appropriate continuity plan
PT Nenhum sistema, processo ou função críticos do sistema podem ser implementados na produção sem o plano de continuidade adequado.
inglês | português |
---|---|
production | produção |
continuity | continuidade |
system | sistema |
process | processo |
or | ou |
function | função |
plan | plano |
without | sem |
be | ser |
in | de |
EN When this is done, it is subject to agreements that oblige those parties to process such information only on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and appropriate confidentiality and security measures.
PT Quando tal é feito, está sujeito a acordos que obrigam essas partes a processar tais informações apenas sob as nossas instruções e em conformidade com a presente Política de Privacidade e medidas adequadas de confidencialidade e segurança.
inglês | português |
---|---|
done | feito |
agreements | acordos |
parties | partes |
process | processar |
information | informações |
instructions | instruções |
compliance | conformidade |
policy | política |
measures | medidas |
privacy | privacidade |
is | é |
confidentiality | confidencialidade |
security | segurança |
in | em |
when | quando |
to | a |
only | apenas |
and | e |
that | que |
EN You can successfully use Microsoft Word as an offline and Google Docs as an online Word to PDF converter. Just select the appropriate format during the saving process. However, these services deal with inverse operations much worse.
PT Você pode usar com sucesso o Microsoft Word como offline e o Google Docs como um Word online para PDF conversor. Selecione o formato apropriado durante o processo de poupança. No entanto, estes serviços lidam com operações inversas muito pior.
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
offline | offline |
docs | docs |
online | online |
select | selecione |
saving | poupança |
worse | pior |
format | formato |
process | processo |
services | serviços |
operations | operações |
the | o |
converter | conversor |
you | você |
can | pode |
successfully | com sucesso |
use | usar |
to | a |
as | como |
an | um |
and | e |
during | durante |
appropriate | de |
EN Note that in case of text data, the encoding scheme does not contain the character set, so you may have to specify the appropriate set during the decoding process
PT Observe que, no caso de dados textuais, o esquema de codificação não contém o conjunto de caracteres, então você tem que especificar o conjunto apropriado durante o processo de decodificação
inglês | português |
---|---|
encoding | codificação |
scheme | esquema |
decoding | decodificação |
data | dados |
process | processo |
the | o |
character | caracteres |
you | você |
contain | contém |
specify | especificar |
set | conjunto |
of | de |
to | caso |
during | durante |
so | então |
that | que |
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
PT A SurveyMonkey armazenará e processará seu Conteúdo de maneira consistente com os padrões de segurança do setor. A SurveyMonkey implementou sistemas, políticas e procedimentos técnicos, organizacionais e administrativos apropriados.
inglês | português |
---|---|
store | armazenar |
content | conteúdo |
consistent | consistente |
industry | setor |
security | segurança |
implemented | implementou |
technical | técnicos |
organizational | organizacionais |
administrative | administrativos |
surveymonkey | surveymonkey |
standards | padrões |
systems | sistemas |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
process | processar |
manner | maneira |
and | e |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções