PT De derretimento de gelo em telhados até evitar o congelamento de tubulações, de degelo de calçadas ao aquecimento de pisos, os produtos para aquecimento EasyHeat de alto desempenho fornecem calor em aplicações residenciais e comerciais.
Traduzir "protocolo de aquecimento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protocolo de aquecimento" de português para inglês
Tradução de português para inglês de protocolo de aquecimento
português
inglês
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
| português | inglês |
|---|---|
| gelo | ice |
| desempenho | performance |
| fornecem | deliver |
| comerciais | commercial |
PT Análise de aquecimento doméstico inteligente Tado V3 +: muito mais do que apenas aquecimento
EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| aquecimento | heating |
| inteligente | smart |
PT AQUECIMENTO INDUSTRIAL E AQUECIMENTO DISTRITAL
EN INDUSTRIAL HEATING AND DISTRICT HEATING
| português | inglês |
|---|---|
| aquecimento | heating |
| industrial | industrial |
| e | and |
PT Ao se cadastrar, você receberá 450 e-mails de aquecimento. É uma cota gratuita única e não renovável. Após usá-la, será necessário fazer um upgrade para continuar usando o Aquecimento de e-mails.
EN You get 450 warm-up emails at sign-up. This is a non-renewable, one-time free quota. Once used up, you'll have to upgrade to continue using Email Warm-up.
PT Um embriologista Fairfax EggBank visitará seu laboratório para revisar o protocolo de aquecimento apropriado que se alinha ao nosso processo de vitrificação
EN A Fairfax EggBank embryologist will visit your lab to review the appropriate warming protocol that aligns with our vitrification process
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| laboratório | lab |
| protocolo | protocol |
| aquecimento | warming |
| apropriado | appropriate |
| alinha | aligns |
| processo | process |
| visitar | visit |
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| protocolo | protocol |
| rótulo | label |
| atribuído | assigned |
| conectado | connected |
| computadores | computer |
| usa | uses |
| comunicação | communication |
PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| tezos | tezos |
| oferece | offers |
| um | a |
| formal | formal |
| stakeholders | stakeholders |
| podem | can |
| eficiente | efficiently |
| implementar | implement |
| inovações | innovations |
| futuras | future |
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| portas | ports |
| min | min |
| max | max |
| breve | brief |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| precisar | need |
| usar | use |
PT O protocolo anterior se chamava NCP (Network Control Program) e possuía em apenas um protocolo as funções que hoje conhecemos de IP e de TCP
EN The name of previous protocol was Network Control Program (NCP) and it combined the functions of what we now know as IP and TCP in a single protocol
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| network | network |
| control | control |
| program | program |
| hoje | now |
| ip | ip |
| tcp | tcp |
PT O protocolo Thunder Protocol (baseado no protocolo “Thunderella”) foi desenvolvido pelos professores da Cornell, Rafael Pass e Elaine Shi, com base em anos de pesquisa
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| protocolo | protocol |
| foi | was |
| desenvolvido | developed |
| professores | professors |
| pass | pass |
| anos | years |
| pesquisa | research |
| rafael | rafael |
PT Camada de protocolo: LPoS, protocolo Waves-NG (adaptado do Bitcoin-NG), linguagem de programação RIDE e (em breve) cadeias laterais (sidechains) para um rede funcional, segura e escalável.
EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| protocolo | protocol |
| adaptado | adapted |
| linguagem | language |
| rede | network |
| funcional | functional |
| segura | secure |
| escalável | scalable |
PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| liquidez | liquidity |
| protocolo | protocol |
| venus | venus |
| simples | simple |
| trust | trust |
| btcb | btcb |
PT O protocolo automático, neste caso denominado protocolo inteligente, sempre fornecerá o melhor.
EN Auto protocol, in this case referred to as smart protocol, will always give you the best.
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| inteligente | smart |
| sempre | always |
| fornecer | give |
PT Requer apenas protocolo TCP/IP quando usa protocolo MySQL diretamente
EN SNMPv3 includes authentication, authorization and access control.
PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| liquidez | liquidity |
| protocolo | protocol |
| venus | venus |
| simples | simple |
| trust | trust |
| btcb | btcb |
PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| tezos | tezos |
| oferece | offers |
| um | a |
| formal | formal |
| stakeholders | stakeholders |
| podem | can |
| eficiente | efficiently |
| implementar | implement |
| inovações | innovations |
| futuras | future |
PT Sistemas de Arquivos de Rede (NFS): este protocolo é usado normalmente em sistemas Linux e UNIX. Por ser um protocolo independente de fornecedor, o NFS funciona em qualquer hardware, sistema operacional ou arquitetura de rede.
EN Network File Systems (NFS): This protocol is regularly used on Linux and UNIX systems. As a vendor agnostic protocol, NFS works on any hardware, OS, or network architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | file |
| protocolo | protocol |
| linux | linux |
| unix | unix |
| fornecedor | vendor |
| funciona | works |
| ou | or |
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| portas | ports |
| min | min |
| max | max |
| breve | brief |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| precisar | need |
| usar | use |
PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| exclusivo | unique |
| git | git |
| porta | port |
| semelhante | similar |
| ssh | ssh |
| host | host |
| daemon | daemon |
PT Protocolo de Transferência de Hipertexto. O protocolo da web, usado com mais frequência para transferir dados HTML de páginas da web pela Internet. O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| usado | used |
| dados | data |
| html | html |
| git | git |
| configurado | configured |
| http | http |
| s | s |
| host | host |
PT Protocolo de injeção é um protocolo financeiro descentralizado que visa oferecer recursos de negociação sem permiss…
EN Injective Protocol is a decentralized finance protocol that seeks to offer permissionless trading capabilities in arbitr…
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| um | a |
| financeiro | finance |
| descentralizado | decentralized |
| recursos | capabilities |
| negociação | trading |
PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| confidenciais | confidential |
| ou | or |
| um | a |
| protocolo | protocol |
| criptográfico | cryptographic |
PT Conforme mencionado anteriormente, ocultar o novo protocolo em conexões HTTPS criptografadas evita que os dispositivos de rede que não compreendem esse novo protocolo interfiram no (ou rejeitem!) seu uso
EN As mentioned previously, hiding the new protocol in encrypted HTTPS connections prevents networking appliances which do not understand this new protocol from interfering with (or rejecting!) its usage
PT O protocolo de Prova de Trabalho é um protocolo de consenso projetado para evitar o uso indiscriminado dos recursos da rede.
EN The Proof of Work protocol is a consensus protocol designed to avoid the indiscriminate use of network resources.
PT O protocolo Gossip é um protocolo que permite o projeto de sistemas de comunicação distribuídos altamente eficientes, seguros e de baixa latência.
EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.
PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
PT O protocolo Orchid: Um protocolo de encaminhamento que incorpora pagamentos
EN The Orchid protocol: A tunneling protocol incorporating payments
PT A Orchid tem um novo protocolo VPN desenvolvido para funcionar com nanopagamentos para oferecer pagamentos a velocidades de rede. O protocolo roda sobre um WebRTC para atravessar firewalls.
EN Orchid has a new VPN protocol developed to work in concert with nanopayments to provide payments at networking speeds. The protocol runs on top of WebRTC for firewall traversal.
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| boxe | boxing |
| começa | begin |
| dinâmicos | dynamic |
PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | start |
| aquecimento | warming |
| corpo | body |
| trabalho | work |
PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges
EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | begin |
| dinâmico | dynamic |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| português | inglês |
|---|---|
| circuitos | circuits |
| joelhos | knees |
| saltos | jumps |
PT Utilitários 1 mês (aquecimento, eletricidade, gás...) para 2 pessoas em apartamento de 85 m2
EN Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 2 people in 85m2 flat
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| aquecimento | heating |
| eletricidade | electricity |
| gás | gas |
| pessoas | people |
| apartamento | flat |
| m | m |
PT Série de Aulas em vídeo: Modelagem de Aquecimento Joule com Expansão Térmica
EN Video Lecture Series: Modeling Joule Heating with Thermal Expansion
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| vídeo | video |
| modelagem | modeling |
| aquecimento | heating |
| expansão | expansion |
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| água | water |
| condicionado | conditioning |
| substituindo | replacing |
| necessidade | need |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
| natural | natural |
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| coleção | collection |
| nossas | our |
| melhores | best |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| aquecimento | warming |
| cremoso | creamy |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
| especialmente | especially |
| outono | autumn |
| encontrar | find |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| português | inglês |
|---|---|
| outono | autumn |
| é | is |
| um | a |
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| cremoso | creamy |
| aquecimento | warming |
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| premiados | award-winning |
| compressores | compressors |
| variável | variable |
| oferecem | deliver |
| novos | new |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| ar | air |
| bombas | pumps |
PT Atualmente, com mais e mais produtos que se tornam conectados, dando aos seus clientes a capacidade de controlar facilmente o aquecimento da casa, o sistema a/r não é um luxo
EN These days with more and more products becoming connected, giving your customers the ability to easily control their home heating and a/c system isn’t a luxury
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| capacidade | ability |
| controlar | control |
| facilmente | easily |
| aquecimento | heating |
| luxo | luxury |
PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia.
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| o | products |
PT Uma linha completa de controles inovadores para aquecimento e resfriamento com mais de 75 anos de experiência.
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
PT O transporte é um dos principais responsáveis pelo aquecimento global, por isso colocamos à disposição de nossos funcionários serviços que proporcionam mobilidade sustentável como alternativa ao uso de veículos privados.
EN Transport is one of the main contributors to global warming, so we offer our employees services to promote sustainable mobility measures by seeking alternatives to the use of private vehicles.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| aquecimento | warming |
| global | global |
| sustentável | sustainable |
| uso | use |
| veículos | vehicles |
| privados | private |
PT O CREA Mont-Blanc utiliza o MindMeister e o MeisterTask para investigar os efeitos do aquecimento global em sua região.
EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | use |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| investigar | investigate |
| efeitos | effects |
| aquecimento | warming |
| global | global |
| região | region |
PT Há um período de aquecimento de 10 dias em que os e-mails serão gradualmente mudados de smartsheet.com para o novo domínio de envio.
EN There is a warm-up period of 10 days when emails will be gradually switched from smartsheet.com to the new sending domain.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| gradualmente | gradually |
| smartsheet | smartsheet |
| envio | sending |
PT Honeywell Home evohome review: Os "Sonos do aquecimento" para sua casa
EN Honeywell Home evohome review: The "Sonos of heating" for your home
| português | inglês |
|---|---|
| review | review |
| aquecimento | heating |
| sonos | sonos |
PT Nosso teste de longo prazo do sistema de aquecimento modular evohome
EN Our long-term test of the evohome modular heating system
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| teste | test |
| longo | long |
| prazo | term |
| sistema | system |
| aquecimento | heating |
| modular | modular |
| longo prazo | long-term |
PT Análise do Netatmo Smart Thermostat: controle o aquecimento com seu telefone
EN Netatmo Smart Thermostat review: Control the heating with your phone
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| netatmo | netatmo |
| smart | smart |
| controle | control |
| o | the |
| aquecimento | heating |
| seu | your |
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no inverno!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| coleção | collection |
| nossas | our |
| melhores | best |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| aquecimento | warming |
| cremoso | creamy |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
| especialmente | especially |
| inverno | winter |
| encontrar | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aquecimento global aquecimento aquecimento começa aquecimento residencial aquecimento global e oferecer aquecimento aquecimento doméstico aquecimento inteligente aquecimento através aquecimento usando aquecimento modernos consumo de aquecimento aquecimento fiável aquecimento e provocam o aquecimento martelo de aquecimento aquecimento para o eficiência de aquecimento inovações de aquecimento combate a aquecimento o aquecimento responsáveis pelo aquecimento profundo do aquecimento o aquecimento começa depois do aquecimento aquecimento a vapor proporcionando aquecimento respirável sistemas de aquecimento redes de aquecimento produtos para aquecimento aquecimento de pisos despesas de aquecimento aquecimento da casa protocolo protocolo dnssec protocolo saml protocolo padrão protocolo descentralizado é protocolo contra novo protocolo incluindo protocolo protocolo seguro protocolo tls protocolo vpn protocolo automático principal protocolo protocolo especifica protocolo ip protocolo ssl protocolo theta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe