Traduzir "learning finnish" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learning finnish" de inglês para português

Tradução de inglês para português de learning finnish

inglês
português

EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.

PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.

inglêsportuguês
isé
theas

EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.

PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.

inglêsportuguês
isé
theas

EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

inglêsportuguês
inem
finnishfinlandesa
auma
learninge

EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.

PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.

inglêsportuguês
textiletêxteis
clothingroupas
yearsanos
boardconselho
historyhistória
futurefuturo
brandmarca
ande
theo
inem
aboutsobre
loveamor
finnishfinlandesa
ofdo

EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.

PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.

inglêsportuguês
countriespaíses
journalistsjornalistas
extensivevasta
visitingvisitam
otheroutros
experienceexperiência
whenquando
noticecom
finlandfinlândia
atno
asko que
fivecinco
auma
whatveem
withconsigo
ande

EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns

PT Centenário do acordo de autonomia de Åland é celebrado com muitos eventos

inglêsportuguês
likecom

EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.

PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.

inglêsportuguês
finnishfinlândia
ande
thea
aopções
languageidiomas
ofde

EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.

PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.

inglêsportuguês
textiletêxteis
clothingroupas
yearsanos
boardconselho
historyhistória
futurefuturo
brandmarca
ande
theo
inem
aboutsobre
loveamor
finnishfinlandesa
ofdo

EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.

PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.

inglêsportuguês
countriespaíses
journalistsjornalistas
extensivevasta
visitingvisitam
otheroutros
experienceexperiência
whenquando
noticecom
finlandfinlândia
atno
asko que
fivecinco
auma
whatveem
withconsigo
ande

EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi

PT “Eu vejo o mundo através dos óculos finlandeses, da cor azul e branca [as cores da bandeira finlandesa], então estou muito feliz por ter nosso centro de dados aqui”, disse Kurvi de Yandex

EN Finnish teacher Niina Salmi concedes that some challenges exist, explaining that “words can be totally different” in puhekieli compared to standard Finnish

PT A professora finlandesa Niina Salmi admite que existem alguns desafios, explicando queas palavras podem ser totalmente diferentes” na puhekieli em comparação com o finlandês padrão

EN The best way to learn the ins and outs of spoken Finnish is to go beyond your textbook and speak with Finnish people in a relaxed setting.

PT A melhor maneira de aprender os meandros do finlandês falado é ir além do seu livro didático e falar com os finlandeses em um ambiente descontraído.

inglêsportuguês
finnishfinlandês
goir
settingambiente
isé
aum
bestmelhor
inem
theos
learne
ofdo
wayde

EN Singer and songwriter Paula Vesala has a song called Muitaki ihmisii, written in colloquial Finnish. The name, which means “other people,” would actually be spelled Muitakin ihmisiä in formal Finnish.

PT A cantora e compositora Paula Vesala tem uma música chamada Muitaki ihmisii, escrita em finlandês coloquial. O nome, que significa “outras pessoas”, na verdade seria escrito Muitakin ihmisiä em finlandês formal.

EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila

PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila

EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic

PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo

inglêsportuguês
changemudanças
instituteinstituto
winterinverno
temperaturestemperaturas
icegelo
balticbáltico
annualanual
obstacleobstáculo
traffictráfego
climateclima
seamar
anum
bycom
asconforme
theo
finnishfinlandês

EN Many of the stores’ Finnish advertisements and signs appear side by side with Russian translations. Clothing, ice hockey equipment, shoes, garden supplies – all kinds of merchants are trying to attract Russian shoppers as well as Finnish ones.

PT Muitos dos anúncios e letreiros finlandeses das lojas aparecem com as traduções em russo. Roupas, equipamentos de hóquei no gelo, sapatos, material de jardinagem ? todos os tipos de comerciantes tentam atrair compradores russos e finlandeses.

inglêsportuguês
advertisementsanúncios
storeslojas
appearaparecem
translationstraduções
equipmentequipamentos
hockeyhóquei
icegelo
merchantscomerciantes
attractatrair
shopperscompradores
manymuitos
clothingroupas
shoessapatos
kindstipos
toem
ande
russianrusso
ofde
alltodos
theos

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PT Como mencionado acima, tanto o deep learning quanto o machine learning são sub-campos da inteligência artificial e, na verdade, o deep learning é um sub-campo do machine learning.

inglêsportuguês
mentionedmencionado
machinemachine
intelligenceinteligência
aum
ofdo
isé
actuallyna verdade
aboveacima
artificialartificial
aresão
ande
deepdeep
ascomo

EN Is learning Finnish a sprint or a marathon?

PT Nosso repórter se inscreveu no curso para aprender sobre inteligência artificial e entender como isso afeta nossas vidas.

inglêsportuguês
learninge

EN Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.

PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.

inglêsportuguês
newnovo
theo
againmais
hasda
isque
amas

EN “I’m a wizard,” and other thoughts about learning Finnish online

PT Em coletiva especial governo Finlandês responde às crianças

inglêsportuguês
aespecial
finnishfinlandês

EN Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.

PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.

inglêsportuguês
newnovo
theo
againmais
hasda
isque
amas

EN They say language is the key to a new culture, and challenging yourself is good for your brain. Why not start by learning some simple phrases in Finnish?

PT Dizem que o idioma é a chave para uma nova cultura e desafiar a si mesmo é bom para o cérebro. Por que não começar aprendendo algumas frases simples em finlandês?

inglêsportuguês
newnova
culturecultura
braincérebro
phrasesfrases
finnishfinlandês
they saydizem
isé
goodbom
keychave
simplesimples
inem
theo
auma
saynão
languageidioma
ande
startcomeçar

EN If that’s not challenging enough, we have plenty more material about learning Finnish. How about this, this or this?

PT Se isso não for um desafio, temos muito mais material para o aprendizado da língua finlandesa. Que tal isso e isso?

inglêsportuguês
materialmaterial
finnishfinlandesa
ifse
enoughpara
thisisso
wetemos
moremais

EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API

PT Os agentes podem ser treinados usando aprendizado de reforço, aprendizado de imitação, neuroevolução ou outros métodos de aprendizado de máquina por meio de uma API Python fácil de usar

inglêsportuguês
agentsagentes
reinforcementreforço
learningaprendizado
imitationimitação
machinemáquina
methodsmétodos
pythonpython
simplefácil
orou
otheroutros
apiapi
useusar
auma
usingusando
beser
throughmeio
canpodem

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

inglêsportuguês
learningcoaching
theo
ofde
withaos
toem
anuma

EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API

PT Os agentes podem ser treinados usando aprendizado de reforço, aprendizado de imitação, neuroevolução ou outros métodos de aprendizado de máquina por meio de uma API Python fácil de usar

inglêsportuguês
agentsagentes
reinforcementreforço
learningaprendizado
imitationimitação
machinemáquina
methodsmétodos
pythonpython
simplefácil
orou
otheroutros
apiapi
useusar
auma
usingusando
beser
throughmeio
canpodem

EN TIBCO Streaming 11.0's built-in dynamic learning approach to machine learning makes analytics and learning adaptive, data agile, predictions contextualized, and decisions and actions automated.

PT Um poderoso IDE baseado em Eclipse e streaming de linguagem gráfica EventFlow personalizada para eventos em tempo real ajudam os desenvolvedores a fornecer rapidamente aplicações e lançamentos adicionais.

inglêsportuguês
streamingstreaming
datareal
actionseventos
builtbaseado
inem
tofornecer
ande

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

PT Para saber mais sobre as diferenças entre redes neurais e outras formas de inteligência artificial, como machine learning, veja o post do blog "AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?"

inglêsportuguês
neuralneurais
intelligenceinteligência
machinemachine
vsvs
deepdeep
learninglearning
differencesdiferenças
networksredes
postpost
blogblog
otheroutras
formsformas
ande
theo
learnsaber
artificialartificial
ofdo
betweenentre
aboutsobre
moremais

EN I really like learning with the videos. I have studied using other methods and it was very hard to put what you were learning into context. With the videos, not only are you learning new vocabulary,...

PT Eu realmente gosto de aprender com os vídeos. Eu já estudei usando outros métodos e foi muito difícil inserir o que você aprendeu em um contexto. Com os vídeos, não só você está aprendendo novo vocabu...

inglêsportuguês
videosvídeos
otheroutros
methodsmétodos
harddifícil
contextcontexto
newnovo
ieu
wasfoi
youvocê
reallyrealmente
ande
verymuito
theo

EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”

PT "Em CBL os estudantes tornam-se aprendendo" entusiastas. " Eles redescobrem a magia da aprendizagem, que a aprendizagem pode ser divertida e profunda importância em suas vidas. "

EN -Learning console help Help for questions related to the learning console Learning console FAQs

PT -Ajuda do console de aprendizagem Ajuda para perguntas relacionadas ao console de aprendizagem Learning console FAQs

EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked

PT Em 2018, a política de registro do NordVPN também foi submetida a um teste real, quando um de seus servidores finlandeses foi hackeado

inglêsportuguês
policypolítica
testteste
serversservidores
realreal
aum
wasfoi
inem
alsotambém
whenquando
ofdo

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.

inglêsportuguês
europeaneuropeus
bulgarianbúlgaro
danishdinamarquês
finnishfinlandês
deepldeepl
nowagora
greekgrego
newnovos
languagesidiomas
swedishsueco
wereé
topartir
ande
sharede

EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish

PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco

inglêsportuguês
translatortradutor
europeaneuropeus
bulgarianbúlgaro
danishdinamarquês
finnishfinlandês
ande
swedishsueco
deepldeepl
languagesidiomas
greekgrego

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?

inglêsportuguês
finnishfinlandês
hikingcaminhadas
forestfloresta
icegelo
librariesbibliotecas
peoplepovo
sportsesportes
gamesjogos
hockeyhóquei
butmas
youvocê
alsotambém
ande
inde
ascomo
theo
dofazer

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

inglêsportuguês
bookslivros
finnsfinlandeses
worldmundo
usersusuários
averagemédia
residentresidente
peoplepovos
wellbem
librariesbibliotecas
yearano
theos
rankedo
ofdo
inem
finlandfinlândia
mostmais
ascomo
itemsitens
eachcada
areestão

EN The new edge of Finnish architecture

PT Finlândia, um país amigo da leitura

inglêsportuguês
finnishfinlândia
theamigo

EN Artificial intelligence isn’t just science fiction. These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.

PT O sistema escolar finlandês constitue a base da excelente pontuação do pais na avaliação do PISA.

inglêsportuguês
finnishfinlandês
toa
usingdo

EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna

PT Restaurantes diversos, Grill com cozinha aberta, bar, Torre do Vinho de 16 m

inglêsportuguês
barbar
theaberta
restaurantrestaurantes
ofdo

EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers

PT Wellness com banho turco, sauna finlandesa e biológica, banheiras de hidromassagem e duches de sensações

inglêsportuguês
wellnesswellness
finnishfinlandesa
whirlpoolhidromassagem
bathbanho
ande

EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.

PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.

inglêsportuguês
freegratuitas
wellnesswellness
oasisoásis
steamvapor
finnishfinlandesa
icegelo
gallerygaleria
saunasauna
areaárea
bathbanho
theas
youvocê
auma
inem
followingseguintes
ournosso
ande

EN Results of the last meeting of the D9+ group from the Finnish delegation

PT Resultados da última reunião do grupo D9+, apresentados pela delegação finlandesa

inglêsportuguês
resultsresultados
do
finnishfinlandesa
delegationdelegação
lastúltima
meetingreunião
groupgrupo
ofdo
thepela

EN Supported by all major Finnish banks

PT Usados pelos principais bancos finlandeses

inglêsportuguês
bypelos
majorprincipais
banksbancos

EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia

PT Como dois festivais em Helsinki trouxeram arte, música e design ao público, apesar dos obstáculos

inglêsportuguês
toao
aree

EN The newly built Saunalahti School shows that in Finnish education, better architecture contributes to better schooling.

PT O sistema escolar finlandês constitue a base da excelente pontuação do pais na avaliação do PISA.

inglêsportuguês
finnishfinlandês
architecturesistema
betterexcelente
schoolescolar
theo

EN Some extraordinary Finnish people you should know about (yes, they’re all women)

PT O mundo era muito grande naquela época”: um breve guia dos livros dos Moomins da Finlândia

inglêsportuguês
finnishfinlândia
yesmuito
youo
someum

EN Finnish film from East Africa savours international acclaim

PT Filme finlandês da África Oriental é aclamado internacionalmente

inglêsportuguês
finnishfinlandês
filmfilme
eastoriental
internationalda
africaÁfrica

EN The Finnish initiative Read Hour takes place on UN International Literacy Day

PT A iniciativa finlandesa Read Hour (Hora da Leitura) ocorre no Dia Internacional da Alfabetização da ONU

inglêsportuguês
finnishfinlandesa
initiativeiniciativa
unonu
literacyalfabetização
takes placeocorre
readread
hourhora
internationalinternacional
thea
daydia
onno

EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes

PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros

inglêsportuguês
finnishfinlândia
oure

EN The town of Iittala, 125 kilometres (75 miles) north of Helsinki, has a tradition of glassblowing and design that goes all the way back to 1881. As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.

PT Explorando a identidade, a interconexão e a crise ecológica, o tema e o subtítulo do evento, “The Same Sea” (O Mesmo Mar), é mais relevante do que nunca em um mundo marcado por uma pandemia.

inglêsportuguês
backmais
ofdo
asque
inem
atpor
ande
auma

Mostrando 50 de 50 traduções