EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
inglês | português |
---|---|
finnish | finlândia |
and | e |
the | a |
a | opções |
language | idiomas |
of | de |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
inglês | português |
---|---|
modern | modernas |
cultural | culturais |
identities | identidades |
inhabitants | habitantes |
features | características |
other | outros |
destinations | destinos |
area | região |
the | as |
us | eua |
of | de |
that | que |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
inglês | português |
---|---|
modern | modernas |
cultural | culturais |
identities | identidades |
inhabitants | habitantes |
features | características |
other | outros |
destinations | destinos |
area | região |
the | as |
us | eua |
of | de |
that | que |
EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.
PT Ainda não há consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.
inglês | português |
---|---|
abstraction | abstração |
js | js |
react | react |
or | ou |
if | se |
better | melhor |
the | o |
is | é |
three | three |
just | apenas |
directly | diretamente |
out | de |
to | oferecer |
still | ainda |
on | sobre |
learning | aprendizado |
EN Its main objective is to successfully link corporate local and multinational cultures with the Argentinean idiosyncrasies, in order to enrich and enhance globalized bonds from Southern Cone.
PT Seu principal objetivo é unir as culturas corporativas regionais e multinacionais com as idiossincrasias do argentino, a fim de enriquecer e melhorar os laços da globalização do Cone Sul.
inglês | português |
---|---|
main | principal |
objective | objetivo |
corporate | corporativas |
local | regionais |
cultures | culturas |
enrich | enriquecer |
enhance | melhorar |
southern | sul |
is | é |
the | os |
and | e |
EN The evolution of the classic track is truly incredible: it will fascinate not only children, but also boys and adults.
PT A evolução da faixa clássica é verdadeiramente incrível: fascinará não só crianças, mas também meninos e adultos.
inglês | português |
---|---|
evolution | evolução |
track | faixa |
truly | verdadeiramente |
incredible | incrível |
adults | adultos |
is | é |
children | crianças |
boys | meninos |
the | a |
and | e |
not | não |
but | mas |
also | também |
EN Pocket knives fascinate all age groups; it makes you want to get to work and try things out
PT Os canivetes de bolso fascinam todas as idades; eles despertam em você a vontade de experimentar e se envolver
inglês | português |
---|---|
bolso | |
try | experimentar |
you | você |
want | vontade |
to | a |
and | e |
out | de |
Mostrando 7 de 7 traduções