Traduzir "institutions that want" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institutions that want" de inglês para português

Tradução de inglês para português de institutions that want

inglês
português

EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.

PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.

inglês português
financial financeiras
payment pagamentos
pix pix
active ativas
accounts contas
institutions instituições
can poderão
clients clientes
users usuários
including incluindo
companies com
to oferecer
with aos
and e
over de

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

inglês português
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

inglês português
social social
presence presença
other outras
data dados
applicants candidatos
figure out descobrir
schools escolas
institutions instituições
compare com
can podem
of de
compared comparação
also também
the os
who quem
and e

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

inglês português
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
institutions instituições
price preço
offers oferece

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions

PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior

inglês português
mobility mobilidade
institutions instituições
aim objetivo
contributing contribuindo
internationalisation internacionalização
is é
possible possível
takes que
teaching ensino
in em
the o
of de

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

inglês português
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

inglês português
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
institutions instituições
price preço
offers oferece

EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses

PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

inglês português
boost melhorar
recent novo
student estudante
career carreira
i want quero
is é
a um
continue continuar
the o
my meu
and e

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra instituição financeira. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

inglês português
clients clientes
better melhor
trouble problemas
financial financeira
personalized personalizados
account conta
service serviço
onboarding integração
maintenance manutenção
handling tratamento
to que
requests solicitações
they want querem
no não
different um
and e
for de

EN Financial institutions should make sure agents have the ability to interact with customers on all the channels they may want to use – including chat and social media – in an organised and efficient way.

PT As instituições financeiras devem garantir que os agentes tenham a capacidade de interagir com os clientes em todos os canais que possam desejar usar, incluindo chat e redes sociais, de forma organizada e eficiente.

inglês português
institutions instituições
financial financeiras
agents agentes
customers clientes
channels canais
including incluindo
chat chat
way forma
organised organizada
efficient eficiente
ability capacidade
should devem
may possam
and e
interact interagir
want desejar
use usar
social sociais
have tenham
all todos
in em
the os

EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum

PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular

inglês português
embarcadero embarcadero
edition edição
rad rad
studio studio
institutions instituições
offers oferece
available disponível
of do
incorporate incorporar
educational educacionais
teaching ensino
to a
that que

EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum

PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular

inglês português
embarcadero embarcadero
edition edição
rad rad
studio studio
institutions instituições
offers oferece
available disponível
of do
incorporate incorporar
educational educacionais
teaching ensino
to a
that que

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra instituição financeira. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

inglês português
clients clientes
better melhor
trouble problemas
financial financeira
personalized personalizados
account conta
service serviço
onboarding integração
maintenance manutenção
handling tratamento
to que
requests solicitações
they want querem
no não
different um
and e
for de

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

inglês português
clients clientes
great ótimos
projects projetos
world mundo
the o
where onde
when quando
you want quiser
over de
reliable com
on confiança
work trabalhe
with pelo

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

PT Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

inglês português
take tome
run corra
go ir
meeting reunião
phone telefone
call ligue
want quiser
the o
someone alguém
a uma
to a
when quando
you você

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

inglês português
free grátis
trial teste
subscription subscrição
expensive caro
desktop desktop
i want quero
my meus
payment pagamento
a um
want os
of de
to fornecer
time dados
before antes

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

inglês português
sketchup sketchup
if se
place lugar
is é
easiest mais fácil
fast rapidez
basics básico
draw desenhar
in em
the o
you você
come veio
right para
learn e
gets que
of do
way de

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

inglês português
free grátis
trial teste
subscription subscrição
expensive caro
desktop desktop
i want quero
my meus
payment pagamento
a um
want os
of de
to fornecer
time dados
before antes

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

inglês português
sketchup sketchup
if se
place lugar
is é
easiest mais fácil
fast rapidez
basics básico
draw desenhar
in em
the o
you você
come veio
right para
learn e
gets que
of do
way de

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

PT Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

inglês português
take tome
run corra
go ir
meeting reunião
phone telefone
call ligue
want quiser
the o
someone alguém
a uma
to a
when quando
you você

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

inglês português
giant gigantes
pandas pandas
prepared preparado
afternoon tarde
zoo zoológico
if se
or ou
queue fila
is é
longer mais
you você
wait esperar
the os
see ver
some um
you want quiser
be esteja

EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...

PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

inglês português
global global
institutions instituições
healthcare saúde
benefit benefício
humanity humanidade
is é
information informações
science ciência
performance desempenho
helps assistência
professionals profissionais
improve melhorando
advance progresso
elsevier elsevier
the o
a uma
that que
business com
of de
and e

EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world

PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo

inglês português
proud orgulho
publishing publicações
history história
partnerships parcerias
authors autores
quality qualidade
professionals profissionais
institutions instituições
world mundo
built desenvolvida
elsevier elsevier
the o
products produtos
bring de
and e

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
customers clientes
expect esperam
convenience conveniência
online on-line
platforms plataformas
performance desempenho
availability disponibilidade
even mesmo
activity atividade
and e

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.

inglês português
offers oferece
governments governos
institutions instituições
highly altamente
resilient resiliente
network rede
performance performance
cloudflare cloudflare
public públicas
health saúde
global global
cloud nuvem
security segurança
education educacionais
a uma
in de
with aos
and e

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

inglês português
offers oferece
platform plataforma
solutions soluções
educational educacionais
institutions instituições
challenges desafios
cloudflare cloudflare
common comuns
security segurança
a uma
with usar
you ti
can pode
all todos
of de
and e

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons

inglês português
institutions instituições
programs programas
infrastructure infraestrutura
access acesso
cloud nuvem
digital digital
support suporte
globe mundo
providing da
the o
with uso
open livre

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

inglês português
ensures garante
federal federal
government governo
institutions instituições
or ou
people pessoas
it ti
the a
us eua
section seção
by com
any qualquer

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo

inglês português
experienced experiência
corporate corporativas
institutions instituições
world mundo
analytics análise
team equipe
research pesquisas
the o
is tem
in de
and e

EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.

PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.

inglês português
used usada
gas gás
quickly rápida
scientific científicas
publications publicações
is é
oil óleo
institutions instituições
data dados
companies empresas
reliable confiáveis
information informações
and e

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

inglês português
online on-line
community comunidade
valuable valiosos
is é
schools escolas
government governo
institutions instituições
access acesso
open aberto
providing oferece
services serviços
to a
leading uma
and e

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

inglês português
modular modular
research pesquisa
institutions instituições
lifecycle ciclo de vida
data dados
cloud nuvem
platform plataforma
based baseada
manage gerenciem
the o
a uma
of de

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

inglês português
integrity integridade
sessions sessões
institutions instituições
publishing publicação
research pesquisa
is é
training treinamento
context contexto
especially especialmente
elsevier elsevier
in em
of de
also também
the a
articles artigos
and e

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

inglês português
leading líder
health saúde
institutions instituições
lives vida
worlds mundo
science ciência
information informações
research pesquisas
improve melhorar
advance promover
elsevier elsevier
the a
of do
and e

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

inglês português
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

inglês português
or ou
scientific científicas
technical técnicas
accredited credenciadas
national nacional
agency agência
institutions instituições
schools escolas
universities universidades
a uma
by por
educational educacionais
colleges faculdades

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

inglês português
atlassian atlassian
proud orgulho
cloud cloud
licensing licenças
institutions instituições
is é
education ensino
at as
classroom sala de aula
off de
to oferecer

EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.

PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.

inglês português
institutions instituições
social social
audience público
active ativo
education ensino
a um
other outros
industries setores
more mais
than de

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

inglês português
institutions instituições
research pesquisas
future futuros
amp amp
elsevier elsevier
help contribuem
solutions soluções
training treinamento
quality qualidade
education ensino
d d
to alta
and e
for de

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

PT Ela trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem

inglês português
institutions instituições
cambridge cambridge
university university
editing edição
materials materiais
world mundo
including incluindo
the o
worked trabalhou
educational ensino
in em
and e

EN The EU Digital COVID Certificate Regulation was agreed between our institutions in the record time of 62 days

PT O regulamento relativo a um Certificado Digital COVID da UE foi acordado entre as nossas instituições em tempo recorde: 62 dias

inglês português
eu ue
digital digital
covid covid
certificate certificado
regulation regulamento
agreed acordado
institutions instituições
record recorde
time tempo
was foi
in em
days dias
the o

Mostrando 50 de 50 traduções