Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illuminate your dining" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illuminate your dining" de inglês para português

Traduções de illuminate your dining

"illuminate your dining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
dining a almoço as bar casa com como cozinha culinária da das de do e em estar há jantar locais mais no nos não o o que onde os ou para por quarto quartos que refeições restaurante restaurantes sala sala de estar sala de jantar salas se seu sua suas suíte suítes são tem the todos todos os uma você é é uma

Tradução de inglês para português de illuminate your dining

inglês
português

EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.

PT Os 21 ateliês de jantar do Spiral refletem a melhor culinária do mundo em um destino. Na França, um ateliê é um workshop especial de artistas, e no Spiral, é onde as receitas secretas são habilmente preparadas diante dos seus olhos.

inglês português
artists artistas
workshop workshop
france frança
world mundo
a um
dining jantar
in em
special especial
the os
your seus
of do
and e
restaurant culinária

EN Dining: Select dining locations are open for service

PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando

inglês português
select selecionados
are estão
dining refeições

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

inglês português
michelin michelin
stars estrelas
gault gault
millau millau
points pontos
exclusive exclusivo
spa spa
japanese japão
rooms quartos
suites suítes
restaurant restaurante
bar bar
with pelo
and e

EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

PT Jantar: O Bubble Net Food Court está operando com horários limitados. Veja as últimas atualizações. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deve ser consumida nas áreas de refeições designadas.

inglês português
limited limitados
drink bebida
net net
hours horários
latest últimas
areas áreas
updates atualizações
or ou
see veja
you você
purchase comprar
is está
be ser
the o
food comida
any qualquer

EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.

PT Refeições: Café 43, o restaurante de serviço completo do Bush Center estará aberto para jantares somente com reserva.

inglês português
centers center
service serviço
full completo
only somente
reservation reserva
restaurant restaurante
the o
open aberto
for de
will estará
dining com

EN Stylish chair next to dining table with grey tablecloth in trendy dining room interior

PT cadeira elegante ao lado da mesa de jantar com toalha cinza na moderna sala de jantar interior

inglês português
stylish elegante
grey cinza
table mesa
to ao
chair cadeira
room com
interior de

EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.

inglês português
drink bebida
net net
areas áreas
updates atualizações
or ou
see veja
purchase comprar
the as
food comida
you você
dining jantar
latest recentes
be ser
must deverá
any qualquer

EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.

PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.

inglês português
smallest menor
is é
was foi
space espaço
a um
dinner jantar
room sala
rooms salas
perfect ideal
in em
the o
it ela
of de
and e
first primeiro

EN Dining: Select dining locations are open for service

PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando

inglês português
select selecionados
are estão
dining refeições

EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.

inglês português
drink bebida
net net
areas áreas
updates atualizações
or ou
see veja
purchase comprar
the as
food comida
you você
dining jantar
latest recentes
be ser
must deverá
any qualquer

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

PT O nosso restaurante de montanha oferece uma cozinha tradicional feita com produtos locais. As nossas especialidades: rösti de cogumelos, crosta de queijo, presunto do campo.

inglês português
the o
a uma
in de
our nosso
company com

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres

inglês português
a uma
and e
to para

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

inglês português
michelin michelin
stars estrelas
gault gault
millau millau
points pontos
exclusive exclusivo
spa spa
japanese japão
rooms quartos
suites suítes
restaurant restaurante
bar bar
with pelo
and e

EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time. 

PT Essas perguntas (que devem ser não mais que 1 a 3 por questionário, pois levam tempo para responder) podem esclarecer por que sua experiência do cliente está mudando com o tempo. 

inglês português
survey questionário
changing mudando
customer cliente
experience experiência
questions perguntas
time tempo
answer responder
should devem
to a
be ser
your sua
can podem

EN Illuminate your work with these brilliant light effects.

PT Ilumine seu trabalho com estes efeitos de luz brilhantes.

inglês português
work trabalho
brilliant brilhantes
light luz
effects efeitos
your seu
these de

EN Limitless light effects to illuminate your work.

PT Efeitos de luz ilimitados para iluminar seu trabalho.

inglês português
light luz
effects efeitos
to para
your seu
work trabalho

EN Illuminate your environment with intricate lighting effects.

PT Ilumine seu ambiente com efeitos de iluminação complexos.

inglês português
environment ambiente
intricate complexos
lighting iluminação
effects efeitos
your seu

EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time. 

PT Essas perguntas (que devem ser não mais que 1 a 3 por questionário, pois levam tempo para responder) podem esclarecer por que sua experiência do cliente está mudando com o tempo. 

inglês português
survey questionário
changing mudando
customer cliente
experience experiência
questions perguntas
time tempo
answer responder
should devem
to a
be ser
your sua
can podem

EN Illuminate your work with these brilliant light effects.

PT Ilumine seu trabalho com estes efeitos de luz brilhantes.

inglês português
work trabalho
brilliant brilhantes
light luz
effects efeitos
your seu
these de

EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time. 

PT Essas perguntas (que devem ser não mais que 1 a 3 por questionário, pois levam tempo para responder) podem esclarecer por que sua experiência do cliente está mudando com o tempo. 

inglês português
survey questionário
changing mudando
customer cliente
experience experiência
questions perguntas
time tempo
answer responder
should devem
to a
be ser
your sua
can podem

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

inglês português
gives oferece
window janela
thoughts pensamentos
feelings sentimentos
audience público
uncover descobrir
gauge avaliar
emotional emocional
topic tópico
listening listening
trends tendências
a um
in em
of de
and e
patterns padrões
the o

EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.

PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.

inglês português
displayed exibidas
metrics métricas
reports relatórios
are são
insights informações
social sociais

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.

inglês português
we do fazemos
challenges desafios
complex complexos
customers clientes
solutions soluções
agile ágeis
management gerenciamento
time hora
insights insights
experience experiências
and e
of de
the o
to a

EN Illuminate the way and give you a warm welcome when you arrive home.

PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.

inglês português
way caminho
and e
you você
home casa
when quando
the o
a uma

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.

PT Use GIS para iluminar questões que são impulsionadas pela geografia. Este mapa de alegações de prescrição de opióides revela os padrões geográficos que surgem quando os dados são bem mapeados.

inglês português
gis gis
driven impulsionadas
geography geografia
map mapa
reveals revela
patterns padrões
well bem
the os
use use
of de
data dados
issues questões
this este
are são
when quando

EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.

PT Ela não descansa quando você dorme. LEDs infravermelhos iluminam até 10 metros para visão noturna brilhante.

inglês português
leds leds
night noturna
you você
it ela
when quando
to até

EN Illuminate the way and give you a warm welcome when you arrive home.

PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.

inglês português
way caminho
and e
you você
home casa
when quando
the o
a uma

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.

inglês português
we do fazemos
challenges desafios
complex complexos
customers clientes
solutions soluções
agile ágeis
management gerenciamento
time hora
insights insights
experience experiências
and e
of de
the o
to a

EN For UV codes, barcode readers using a UV lighting module and lens filter illuminate and quickly decipher the code using high performance decoding algorithms.

PT Para códigos UV, leitor de código de barras usando um módulo de iluminação UV e filtro de lente iluminam e rapidamente decifram o código usando algoritmos de decodificação de alto desempenho.

inglês português
lighting iluminação
module módulo
lens lente
filter filtro
performance desempenho
decoding decodificação
algorithms algoritmos
uv uv
codes códigos
barcode código de barras
using usando
a um
quickly rapidamente
code código
the o
high alto
and e
for de

EN We do not want to illuminate the whole eye

PT Não precisamos iluminar todo o olho

inglês português
eye olho
the o
not não
to todo

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.

inglês português
we do fazemos
challenges desafios
complex complexos
customers clientes
solutions soluções
agile ágeis
management gerenciamento
time hora
insights insights
experience experiências
and e
of de
the o
to a

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.

inglês português
we do fazemos
challenges desafios
complex complexos
customers clientes
solutions soluções
agile ágeis
management gerenciamento
time hora
insights insights
experience experiências
and e
of de
the o
to a

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.

inglês português
help serviços
needs necessidades
hotels hotéis
best para
and e
dining é

EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.

PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.

EN Learn how you can turn the in-room kitchen into your very own dining experience. Recreate the three go-to recipes Bon Appétit Food Director Carla Music made during her stay in the Studio Commons.

PT Descubra como transformar a cozinha do quarto em sua própria experiência gastronômica. Recrie as três receitas essenciais que Carla Music, diretora de alimentos da Bon Appétit, elaborou durante sua estada no Studio Commons.

inglês português
recipes receitas
bon bon
director diretora
kitchen cozinha
experience experiência
studio studio
room quarto
music music
in em
made é
turn transformar
your sua
three três
food alimentos
the as

EN Breakfast in Savoy Grill or in your room, by ordering in-room dining

PT Café da manhã no Savoy Grill ou no quarto, mediante pedido do serviço de quarto

inglês português
savoy savoy
or ou
your o
room quarto
ordering pedido
in de

EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.

PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.

inglês português
vacation férias
level nível
universal universal
orlando orlando
resort resort
discover descobrir
parks parques
unforgettable inesquecíveis
entertainment entretenimento
more mais
three três
to para
incredible incrível
at no
and e

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.

inglês português
download baixe
legoland legoland
florida florida
resort resort
official oficial
interactive interativos
wait espera
options opções
app aplicativo
maps mapas
times horários
before antes
and e
more mais
the o
day dia
dining com

EN Accessible NYC is your guide to experiencing the richness of the City?s offerings, including arts, entertainment, dining, museums and galleries, family attractions, and sports and recreation

PT NY com acessibilidade é o seu guia para experimentar as ofertas que a cidade oferece, incluindo artes, entretenimento, restaurantes, museus e galerias, atrações para famílias, e esportes e recreação

inglês português
accessible acessibilidade
guide guia
city cidade
including incluindo
arts artes
family famílias
is é
entertainment entretenimento
museums museus
galleries galerias
attractions atrações
sports esportes
offerings ofertas
of the experimentar
the o
and e
dining com

EN Five restaurants and bars offer a range of dining options, or 24-hour room service provides delicious meals to enjoy while relaxing in your elegantly appointed room.

PT Prove os mariscos e termine o dia da melhor forma com o pôr-do-sol no terraço do Novotel.

inglês português
of do
in no
room com
and e

EN Her four dining options will tantalise your taste buds and as 80% of her suites include a veranda, watching a breaching whale or a few cavorting penguins has never been so personal

PT As 4 opções de restaurantes serão uma tentação, e com 80% das suítes com varanda, ver baleias mergulhando ou pinguins saltando, nunca foi algo tão pessoal

inglês português
penguins pinguins
or ou
will serão
never nunca
suites suítes
options opções
of de
a uma
so tão

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.

inglês português
help serviços
needs necessidades
hotels hotéis
best para
and e
dining é

EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.

PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.

inglês português
vacation férias
level nível
universal universal
orlando orlando
resort resort
discover descobrir
parks parques
unforgettable inesquecíveis
entertainment entretenimento
more mais
three três
to para
incredible incrível
at no
and e

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.

inglês português
download baixe
legoland legoland
florida florida
resort resort
official oficial
interactive interativos
wait espera
options opções
app aplicativo
maps mapas
times horários
before antes
and e
more mais
the o
day dia
dining com

EN Five restaurants and bars offer a range of dining options, or 24-hour room service provides delicious meals to enjoy while relaxing in your elegantly appointed room.

PT Prove os mariscos e termine o dia da melhor forma com o pôr-do-sol no terraço do Novotel.

inglês português
of do
in no
room com
and e

EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.

PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.

EN Celebrate in style this festive season.  From sophisticated cocktail parties to delicious dining and our carefully curated events packages, our talented team are on hand to help make your party go with the most delightful festive swing.

PT Comemore as festas de fim de ano com estilo. Em festas elegantes, jantares deliciosos ou eventos cuidadosamente planejados, a nossa talentosa equipe está pronta para dar a seu evento a atmosfera festiva da época.

inglês português
style estilo
sophisticated elegantes
carefully cuidadosamente
events eventos
team equipe
season época
in em
celebrate comemore
your seu
the as
this está

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

PT O restaurante O Vertige oferece-lhe uma oferta variada, autêntica e criativa ao mesmo tempo.

inglês português
the o
to mesmo
dining restaurante
from tempo
and e
of uma

EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair

PT Seja para refeições em ambientes fechados ou à beira da água, este restaurante e bar traz o ambiente e o sabor dos trópicos à sua mesa ou espreguiçadeira

inglês português
ambiance ambiente
flavour sabor
table mesa
or ou
restaurant restaurante
bar bar
dining refeições
the o
of dos
this este
to em
and e
brings traz

EN Experience a flourishing haven in the center of Berlin nourishing your palate with fresh, local flavors in five dining places and bars, or indulging in the renewal of a spa experience.

PT Experimente esse refúgio sem igual, no centro de Berlim, e desfrute de sabores frescos e locais em cinco restaurantes e bares ou entregando-se a uma experiência de spa.

inglês português
berlin berlim
fresh frescos
flavors sabores
or ou
spa spa
with sem
experience experiência
center centro
local locais
in em
bars bares
the a
of de
five cinco
a uma
and e

Mostrando 50 de 50 traduções