EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
"fine dining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
inglês | português |
---|---|
michelin | michelin |
stars | estrelas |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
exclusive | exclusivo |
spa | spa |
japanese | japão |
rooms | quartos |
suites | suítes |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
with | pelo |
and | e |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
inglês | português |
---|---|
michelin | michelin |
stars | estrelas |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
exclusive | exclusivo |
spa | spa |
japanese | japão |
rooms | quartos |
suites | suítes |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
with | pelo |
and | e |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
EN Dining: Select dining locations are open for service
PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando
inglês | português |
---|---|
select | selecionados |
are | estão |
dining | refeições |
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
PT Jantar: O Bubble Net Food Court está operando com horários limitados. Veja as últimas atualizações. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deve ser consumida nas áreas de refeições designadas.
inglês | português |
---|---|
limited | limitados |
drink | bebida |
net | net |
hours | horários |
latest | últimas |
areas | áreas |
updates | atualizações |
or | ou |
see | veja |
you | você |
purchase | comprar |
is | está |
be | ser |
the | o |
food | comida |
any | qualquer |
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
PT Refeições: Café 43, o restaurante de serviço completo do Bush Center estará aberto para jantares somente com reserva.
inglês | português |
---|---|
centers | center |
service | serviço |
full | completo |
only | somente |
reservation | reserva |
restaurant | restaurante |
the | o |
open | aberto |
for | de |
will | estará |
dining | com |
EN Stylish chair next to dining table with grey tablecloth in trendy dining room interior
PT cadeira elegante ao lado da mesa de jantar com toalha cinza na moderna sala de jantar interior
inglês | português |
---|---|
stylish | elegante |
grey | cinza |
table | mesa |
to | ao |
chair | cadeira |
room | com |
interior | de |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.
inglês | português |
---|---|
drink | bebida |
net | net |
areas | áreas |
updates | atualizações |
or | ou |
see | veja |
purchase | comprar |
the | as |
food | comida |
you | você |
dining | jantar |
latest | recentes |
be | ser |
must | deverá |
any | qualquer |
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.
inglês | português |
---|---|
smallest | menor |
is | é |
was | foi |
space | espaço |
a | um |
dinner | jantar |
room | sala |
rooms | salas |
perfect | ideal |
in | em |
the | o |
it | ela |
of | de |
and | e |
first | primeiro |
EN Dining: Select dining locations are open for service
PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando
inglês | português |
---|---|
select | selecionados |
are | estão |
dining | refeições |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.
inglês | português |
---|---|
drink | bebida |
net | net |
areas | áreas |
updates | atualizações |
or | ou |
see | veja |
purchase | comprar |
the | as |
food | comida |
you | você |
dining | jantar |
latest | recentes |
be | ser |
must | deverá |
any | qualquer |
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
PT O nosso restaurante de montanha oferece uma cozinha tradicional feita com produtos locais. As nossas especialidades: rösti de cogumelos, crosta de queijo, presunto do campo.
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | uma |
in | de |
our | nosso |
company | com |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
inglês | português |
---|---|
a | uma |
and | e |
to | para |
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
PT Os 21 ateliês de jantar do Spiral refletem a melhor culinária do mundo em um destino. Na França, um ateliê é um workshop especial de artistas, e no Spiral, é onde as receitas secretas são habilmente preparadas diante dos seus olhos.
inglês | português |
---|---|
artists | artistas |
workshop | workshop |
france | frança |
world | mundo |
a | um |
dining | jantar |
in | em |
special | especial |
the | os |
your | seus |
of | do |
and | e |
restaurant | culinária |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
seasons | ano |
adventure | aventura |
skiing | esqui |
historic | histórico |
resort | resort |
local | local |
is | é |
dining | restaurantes |
you | você |
can | pode |
the | o |
this | neste |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
seasons | ano |
adventure | aventura |
skiing | esqui |
historic | histórico |
resort | resort |
local | local |
is | é |
dining | restaurantes |
you | você |
can | pode |
the | o |
this | neste |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,
PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o
inglês | português |
---|---|
dining | restaurantes |
a | um |
of | de |
EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,
PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o
inglês | português |
---|---|
dining | restaurantes |
a | um |
of | de |
EN Fine Dining Lunch<br>at the Studio
PT Almoço incrível nos estúdios
inglês | português |
---|---|
studio | estúdios |
lunch | almoço |
the | nos |
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
inglês | português |
---|---|
exclusive | exclusivo |
room | room |
an | um |
lunch | almoço |
at | na |
the | a |
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors. Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
PT A China lidera o mundo em pagamentos móveis de terceiros, com tudo, desde restaurantes finos até os menores fornecedores. Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.
inglês | português |
---|---|
china | china |
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
fine | finos |
vendors | fornecedores |
alipay | alipay |
alibaba | alibaba |
platforms | plataformas |
gaining | ganhando |
world | mundo |
is | é |
popular | populares |
in | em |
everything | tudo |
and | e |
far | de |
the | o |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
PT O corpo e alma se encantam com a galeria única ao redor do pátio interno... o Blume é o lugar ideal para você dormir bem, aproveitar as opções de wellness, provar as delícias do restaurante e fazer reuniões de sucesso.
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
courtyard | pátio |
body | corpo |
soul | alma |
meeting | reuniões |
sleep | dormir |
is | é |
the | o |
wellness | wellness |
a | única |
and | e |
of | do |
EN It is not only about a Fine Dining experience, but rather a moment where luxury, magic and wellness come together.
PT O ambiente agradável de um restaurante depende não só da boa cozinha, mas também, quase tanto, das relações humanas.
inglês | português |
---|---|
fine | boa |
is | é |
a | um |
about | quase |
not | não |
only | o |
but | mas |
and | de |
EN Fine dining at the Restaurant LeMontBlanc (awarded 17 Gault Millau points and with 1 Star Michelin ), Cigar Lounge, exclusive Cinq Mondes wellness complex with panoramic views.
PT Elevada gastronomia no restaurante LeMontBlanc (premiado com 17 pontos do GaultMillau e 1 estrela Michelin ), lounge de charutos, complexo exclusivo de bem-estar Cinq Mondes, também com vista panorâmica.
inglês | português |
---|---|
awarded | premiado |
points | pontos |
star | estrela |
michelin | michelin |
exclusive | exclusivo |
complex | complexo |
restaurant | restaurante |
lounge | lounge |
at | no |
the | também |
and | e |
dining | com |
EN Fine dining, Single Malt Whisky Bar, romantic courtyard, techno-gym, library, business centre
PT Disponha de um excelente jantar no Single Malt Whisky Bar, pátio romântico, academia techno-gym, biblioteca, centro comercial
inglês | português |
---|---|
dining | jantar |
bar | bar |
romantic | romântico |
courtyard | pátio |
library | biblioteca |
business | comercial |
centre | centro |
gym | academia |
single | de |
EN 3 restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri with 1 Michelin star and fine dining at ?Le Restaurant?
PT 3 restaurantes: Grill Le Cervin, Ristorante Capri, com uma estrela Michelin, e gastronomia refinada no "Le Restaurant"
inglês | português |
---|---|
le | le |
capri | capri |
michelin | michelin |
star | estrela |
at | no |
restaurants | restaurantes |
restaurant | restaurant |
and | e |
dining | com |
EN Fine Dining Lunch at the Commissary
PT Almoço incrível nos estúdios
inglês | português |
---|---|
lunch | almoço |
the | nos |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente
inglês | português |
---|---|
specialist | especialista |
blade | lâmina |
art | arte |
naturally | naturalmente |
knows | conhece |
of | de |
the | os |
this | esta |
a | uma |
and | e |
dining | com |
EN She emphasises the hallmarks of small ship passenger pampering, including fine dining and spaciousness throughout
PT Quatro restaurantes, várias opções de suíte, gastronomia requintada e espaços surpreendentemente amplos constituem todos os luxos típicos de uma embarcação sofisticada
inglês | português |
---|---|
dining | restaurantes |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Fine Dining - Luxury Cruises | Silversea
PT Opções Gastronômicas a Bordo dos Cruzeiros | Silversea
inglês | português |
---|---|
cruises | cruzeiros |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN Fine dining restaurant distinguished with a Michelin Star. Author's cuisine served informally in a sophisticated atmosphere. By chef Henrique Sá Pessoa.
PT Restaurante de fine dining distinguido com uma Estrela Michelin. Cozinha da autoria do chef Henrique Sá Pessoa, servida informalmente num ambiente sofisticado.
inglês | português |
---|---|
michelin | michelin |
star | estrela |
sophisticated | sofisticado |
atmosphere | ambiente |
henrique | henrique |
chef | chef |
restaurant | restaurante |
in | de |
cuisine | cozinha |
a | uma |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente
inglês | português |
---|---|
specialist | especialista |
blade | lâmina |
art | arte |
naturally | naturalmente |
knows | conhece |
of | de |
the | os |
this | esta |
a | uma |
and | e |
dining | com |
EN Fine Dining Lunch<br>at the Studio
PT Almoço incrível nos estúdios
inglês | português |
---|---|
studio | estúdios |
lunch | almoço |
the | nos |
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
inglês | português |
---|---|
exclusive | exclusivo |
room | room |
an | um |
lunch | almoço |
at | na |
the | a |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
inglês | português |
---|---|
at | na |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
cocktails | coquetéis |
fresh | fresca |
innovative | inovadora |
art | arte |
in | em |
a | um |
and | e |
you | você |
cuisine | culinária |
dining | é |
the | uma |
EN Fine dining and awesome places 30s 40s 50s Gold Coast
PT Castalia Escola das Mulheres do Vinho
inglês | português |
---|---|
and | do |
EN Experience an exquisite lunch at our Commissary Fine Dining Room.
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
inglês | português |
---|---|
room | room |
an | um |
lunch | almoço |
at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções