EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
"identify defects across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
inglês | português |
---|---|
class | classe |
objects | objetos |
vidi | vidi |
visually | visualmente |
different | diferentes |
defects | defeitos |
similar | semelhantes |
or | ou |
is | é |
the | o |
but | mas |
the same | mesma |
are | são |
determine | determinar |
of | de |
EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
inglês | português |
---|---|
theme | tema |
defects | defeitos |
objective | objetivo |
mechanism | mecanismo |
states | estados |
study | estudar |
structure | estrutura |
material | material |
is | é |
matter | matéria |
materials | materiais |
to | ao |
and | e |
understand | compreender |
in | no |
of | de |
the | o |
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
inglês | português |
---|---|
class | classe |
objects | objetos |
vidi | vidi |
visually | visualmente |
different | diferentes |
defects | defeitos |
similar | semelhantes |
or | ou |
is | é |
the | o |
but | mas |
the same | mesma |
are | são |
determine | determinar |
of | de |
EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
inglês | português |
---|---|
sample | amostras |
good | boas |
images | imagens |
defects | defeitos |
learns | aprende |
normal | normal |
variation | variação |
comprehensive | abrangente |
creating | cria |
a | um |
red | red |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
inglês | português |
---|---|
layers | camadas |
show | mostrar |
scratches | arranhões |
defects | defeitos |
exposure | exposição |
problems | problemas |
particle | partículas |
contamination | contaminação |
edge | borda |
wide | ampla |
range | variedade |
affect | afetam |
chip | chip |
hot | hot |
spots | spots |
other | outros |
performance | desempenho |
a | uma |
can | podem |
and | e |
of | do |
EN But defects in the weld itself, such as dents, burns, pinholes and breaks, are not easily detected through traditional machine vision due to the variety of possible defects and the reflective background of the battery cap.
PT Mas defeitos na solda em si, como amassados, queimaduras, furos e quebras, não são facilmente detectados pelos sistemas de visão tradicionais devido à variedade de possíveis defeitos e ao fundo reflexivo da tampa da bateria.
inglês | português |
---|---|
defects | defeitos |
easily | facilmente |
traditional | tradicionais |
vision | visão |
variety | variedade |
possible | possíveis |
reflective | reflexivo |
cap | tampa |
background | fundo |
battery | bateria |
the | à |
but | mas |
in | em |
are | são |
of | de |
not | não |
and | e |
due to | devido |
EN Some cosmetic defects may be obvious cause for rejection, while other minor defects are acceptable
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
inglês | português |
---|---|
defects | defeitos |
rejection | rejeição |
minor | menores |
other | outros |
are | são |
cause | causa |
for | de |
be | ser |
EN These defects can impose a significant cost in lost power generation over the panel’s operational lifespan, making it imperative to reject cells with even small defects before final assembly.
PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.
inglês | português |
---|---|
defects | defeitos |
impose | impor |
significant | significativo |
cost | custo |
lost | perdida |
operational | operacional |
lifespan | vida |
imperative | imperativo |
reject | rejeitar |
cells | células |
small | pequenos |
final | final |
a | um |
generation | geração |
assembly | montagem |
can | podem |
power | energia |
in | de |
making | tornando |
before | antes |
the | mesmo |
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
inglês | português |
---|---|
code | código |
changes | mudanças |
identify | identifique |
defects | defeitos |
svn | svn |
git | git |
review | analise |
mercurial | mercurial |
knowledge | conhecimento |
share | compartilhe |
discuss | e |
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
inglês | português |
---|---|
code | código |
changes | mudanças |
identify | identifique |
defects | defeitos |
svn | svn |
git | git |
review | analise |
mercurial | mercurial |
knowledge | conhecimento |
share | compartilhe |
discuss | e |
EN The In-Sight ViDi Classify tool uses deep learning to automatically identify and sort defects into classes
PT A ferramenta In-Sight ViDi Classify usa deep learning para identificar e classificar automaticamente os defeitos em classes
inglês | português |
---|---|
vidi | vidi |
uses | usa |
automatically | automaticamente |
defects | defeitos |
classes | classes |
tool | ferramenta |
identify | identificar |
in | em |
the | os |
and | e |
classify | classificar |
deep | para |
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade
inglês | português |
---|---|
automate | automatize |
inspections | inspeções |
identify | identifique |
potential | potencial |
defects | defeitos |
verify | verifique |
assemblies | montagens |
ensure | garanta |
quality | qualidade |
standards | padrões |
and | e |
EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.
PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
defects | defeitos |
production | produção |
verify | verificar |
assemblies | montagens |
traceability | rastreabilidade |
components | componentes |
process | processo |
stage | estágio |
potential | potencial |
the | o |
can | podem |
more | mais |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
one | um |
EN The In-Sight ViDi Classify tool uses deep learning to automatically identify and sort defects into classes
PT A ferramenta In-Sight ViDi Classify usa deep learning para identificar e classificar automaticamente os defeitos em classes
inglês | português |
---|---|
vidi | vidi |
uses | usa |
automatically | automaticamente |
defects | defeitos |
classes | classes |
tool | ferramenta |
identify | identificar |
in | em |
the | os |
and | e |
classify | classificar |
deep | para |
EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.
PT Eles podem identificar mais potenciais defeitos ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
potential | potenciais |
defects | defeitos |
production | produção |
verify | verificar |
assemblies | montagens |
traceability | rastreabilidade |
components | componentes |
process | processo |
stage | estágio |
can | podem |
the | o |
more | mais |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
one | um |
EN The Red Analyze tool is used to quickly identify defects on complex parts and surfaces
PT A ferramenta Red Analyze é usada para identificar rapidamente defeitos em peças e superfícies complexas
inglês | português |
---|---|
used | usada |
quickly | rapidamente |
defects | defeitos |
complex | complexas |
parts | peças |
surfaces | superfícies |
is | é |
tool | ferramenta |
identify | identificar |
red | red |
and | e |
the | a |
EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.
PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
acceptable | aceitável |
range | intervalo |
identify | identificar |
good | boas |
or | ou |
parts | peças |
the | as |
can | pode |
were | foram |
it | ela |
as | como |
that | que |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
EN Identify small defects in the solder, which can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems.
PT Identifique pequenos defeitos na solda, que podem causar quebras no cabeamento, curtos-circuitos e outros problemas elétricos.
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
small | pequenos |
defects | defeitos |
solder | solda |
problems | problemas |
can | podem |
in | no |
other | outros |
EN This tool is trained on a range of labelled weld and placement defects so that it can identify them properly
PT Esta ferramenta é configurada em uma variedade de soldas etiquetadas e defeitos de colocação para que possa identificá-los adequadamente
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
range | variedade |
placement | colocação |
defects | defeitos |
is | é |
on | em |
a | uma |
can | possa |
this | esta |
of | de |
that | que |
properly | para |
and | e |
EN This removes the guesswork to identify defects accurately and consistently at scale before the part is passed along the production process.
PT Isso elimina as suposições para identificar defeitos com precisão e consistência em escala antes que a peça seja passada ao longo do processo de produção.
inglês | português |
---|---|
defects | defeitos |
scale | escala |
production | produção |
process | processo |
identify | identificar |
accurately | precisão |
and | e |
before | antes |
part | de |
the | as |
EN Classification is a particularly quick process since there is no need to identify and define specific defects
PT A classificação é um processo particularmente rápido, já que não existe necessidade de identificar e definir quaisquer defeitos específicos
inglês | português |
---|---|
classification | classificação |
particularly | particularmente |
quick | rápido |
process | processo |
defects | defeitos |
a | um |
need | necessidade |
is | é |
identify | identificar |
since | o |
and | e |
specific | de |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
and | e |
manage | gerencie |
addresses | endereços |
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
data | dados |
anomalies | anomalias |
trying | tentar |
trends | tendências |
or | ou |
can | podem |
identify | identificar |
faster | mais rapidamente |
based | com |
rather | em vez |
than | de |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
servers | servidores |
track | controlar |
users | utilizadores |
web | web |
pages | páginas |
a | um |
different | diferentes |
website | site |
identify | identificar |
be used | usados |
be | ser |
to | a |
and | e |
can | podem |
on | em |
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
system | sistema |
wide | ampla |
variety | variedade |
distinguish | distinguir |
new | novas |
angles | ângulos |
components | componentes |
parts | peças |
similar | semelhante |
a | um |
identify | identificar |
at | as |
kit | kit |
train | treinar |
of | do |
and | e |
EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries
PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
performance | desempenho |
application | aplicação |
environment | ambiente |
root | raiz |
a | um |
the | a |
cause | causa |
of | de |
your | sua |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
payments | pagamentos |
deliveries | entregas |
warranties | garantias |
etc | etc |
information | informações |
may | pode |
the | os |
contract | contrato |
conditions | condições |
of | de |
use | uso |
terms | termos |
before | antes |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
inglês | português |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
PT Reduza o tempo de espera e as falhas com aplicativos e integrações que permitem a administração de testes em todas as fases do ciclo de vida de desenvolvimento de um software.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduza |
integrations | integrações |
allow | permitem |
development | desenvolvimento |
lifecycle | ciclo de vida |
apps | aplicativos |
testing | testes |
software | software |
time | tempo |
phase | fases |
the | o |
to manage | administração |
that | vida |
and | e |
of | do |
EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.
PT Saiba como a Terex usa a Qlik para analisar dados de qualidade e realizar análises de causa raiz para alcançar uma postura de produto "defeito zero".
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
zero | zero |
stance | postura |
uses | usa |
quality | qualidade |
product | produto |
data | dados |
analyze | analisar |
root | raiz |
a | uma |
cause | causa |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
reach | para |
EN Muda consists of 7 major process wastes: transport, inventory, motion, waiting, overproduction, over-processing, defects.
PT Muda consiste em 7 desperdícios de processo: transporte, inventário, movimentação, espera, produção exagerada, processamento exagerado, defeitos.
inglês | português |
---|---|
of | de |
transport | transporte |
inventory | inventário |
waiting | espera |
defects | defeitos |
process | processo |
processing | processamento |
EN Step 6: We were entirely ready to have power greater than ourselves completely free us of all these defects of character.
PT Etapa 6: Estávamos totalmente prontos para ter um poder maior do que nós mesmos, completamente livres de todos esses defeitos de caráter.
inglês | português |
---|---|
step | etapa |
ready | prontos |
free | livres |
defects | defeitos |
character | caráter |
power | poder |
completely | completamente |
we | estávamos |
greater | que |
ourselves | mesmos |
all | todos |
were | está |
of | do |
EN The Company agrees to replace any equipment which fails or malfunctions as a result of defects in materials or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase, as evidenced by the date on the invoice
PT A Empresa concorda em substituir qualquer equipamento que falhe ou funcione mal em resultado de defeitos de material ou de mão-de-obra durante um período de doze (12) meses a partir da data de compra, conforme evidenciado pela data na factura
inglês | português |
---|---|
agrees | concorda |
replace | substituir |
defects | defeitos |
company | empresa |
equipment | equipamento |
or | ou |
a | um |
months | meses |
purchase | compra |
materials | material |
period | período |
result | resultado |
twelve | doze |
in | em |
the | a |
date | data |
of | de |
from | partir |
which | o |
as | conforme |
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.
inglês | português |
---|---|
detects | detecta |
order | pedidos |
automatically | automaticamente |
equipment | equipamento |
performance | desempenho |
potential | potencial |
time | períodos |
application | aplicação |
in | em |
the | o |
any | qualquer |
and | e |
EN It detects defects and vulnerabilities that are difficult to find in Java and Python code and offers recommendations on how to remediate them.
PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.
inglês | português |
---|---|
detects | detecta |
defects | defeitos |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
difficult | difíceis |
java | java |
python | python |
code | código |
recommendations | recomendações |
offers | oferece |
it | ele |
are | são |
and | e |
to | sobre |
find | encontrar |
in | de |
that | que |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
inglês | português |
---|---|
scratches | arranhões |
located | localizadas |
defects | defeitos |
map | mapa |
or | ou |
surfaces | superfícies |
tool | ferramenta |
using | usando |
the | a |
in | em |
of | de |
color | cores |
and | e |
be | ser |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções