EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him
"him" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him
IT L’ho accolto con amore e sebbene lui non volesse abusare della nostra ospitalità, vedendoci poveri, l’ho fatto accomodare e gli ho servito il pranzo
inglês | italiano |
---|---|
welcomed | accolto |
poor | poveri |
served | servito |
hospitality | ospitalità |
he | il |
lunch | pranzo |
love | amore |
and | e |
our | nostra |
made | fatto |
with | con |
not | non |
EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him
IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé
inglês | italiano |
---|---|
leads | porta a |
dark | oscuro |
side | lato |
carries | porta |
approach | approccio |
to | a |
the | lo |
as | come |
that | che |
a | ognuno |
and | e |
of | di |
us | noi |
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
inglês | italiano |
---|---|
african | africano |
savannah | savana |
elephant | elefante |
tired | stanco |
mother | madre |
pushes | spinge |
feet | piedi |
the | lo |
his | sua |
back | per |
with | con |
to | in |
EN Dominique introduced him to his sister Aline Issermann who hired him on the set of the film "the Destiny of Juliet" in 1982
IT Dominique lo presentò a sua sorella Aline Issermann che lo assunse sul set del film "Il destino di Giulietta" nel 1982
inglês | italiano |
---|---|
dominique | dominique |
sister | sorella |
film | film |
destiny | destino |
the | lo |
set | set |
to | a |
of | di |
EN We wanted to share his story with the people who worked with him, cared about him or were fans of his clothes
IT Volevamo condividere il racconto della sua storia con le persone che avevano collaborato con lui o ci tenevano a lui o erano fan dei suoi vestiti
inglês | italiano |
---|---|
fans | fan |
clothes | vestiti |
we wanted | volevamo |
or | o |
story | storia |
people | persone |
were | erano |
to | a |
to share | condividere |
the | le |
of | dei |
with | con |
EN His cousin was watching him in the finish area that day and wanted him to do something spectacular
IT Allora si è inventato la spaccata
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | la |
something | si |
to | allora |
EN And just like in his earlier careers, it’s having fun what drives him – and what makes him the perfect ambassador
IT E, come per tutte le cose che ha fatto nella sua vita, anche per le summenzionate attività è il divertimento a spingerlo a metterci passione, rendendolo così un testimonial perfetto: “Mi piace stare con la gente, mi piace raccontarmi - mi diverte
EN rdcom is always on the lookout for talented new staff to join our ranks. Among our most recent recruits we have Giulio Marino, our talented new Web Designer in the Marketing team. We decided to ask him a few questions to get to know him a little…
IT Garantire elevati livelli di sicurezza associati ai tuoi prodotti o servizi è fondamentale anche al fine di instaurare un rapporto di fiducia con i clienti. Purtroppo, le frodi online sono sempre più diffuse e per proteggersi non sono più…
EN Venturing into other sports was necessary for some but for Edoardo Bianchi, passion and a curiosity of mechanics pulled him to the world of cycling and in 1897, the combination led him to experiment with the internal combustion engine
IT Per alcuni era necessità, per altri sport, per Edoardo Bianchi il mondo del ciclismo era passione e anche curiosità nella meccanica e nel 1897 sperimentò pure un mezzo con motore a scoppio
inglês | italiano |
---|---|
edoardo | edoardo |
mechanics | meccanica |
engine | motore |
necessary | necessità |
curiosity | curiosità |
sports | sport |
cycling | ciclismo |
a | un |
was | era |
other | altri |
bianchi | bianchi |
world | mondo |
and | e |
with | con |
passion | passione |
EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.
IT Dai un'occhiata ad alcuni dei suoi lavori e ascoltalo parlare di cosa significa per lui vincere l'oro Paralimpico.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavori |
winning | vincere |
means | significa |
what | cosa |
and | e |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
inglês | italiano |
---|---|
tom | tom |
always | sempre |
cheerful | allegro |
and | è |
him | il |
because | perché |
EN Contact with materials gives him energy. His hands think and then build. For him, design is an act of cultural expression.
IT Il contatto con la materia gli dà energia. Le sue mani pensano e poi costruiscono. E per lui il design è un atto di espressione culturale
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
energy | energia |
hands | mani |
think | pensano |
act | atto |
cultural | culturale |
materials | materia |
design | design |
expression | espressione |
an | un |
with | con |
of | di |
him | il |
then | poi |
is | è |
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
IT Certo, sarebbe facile contattarlo ed offrirgli uno sconto su misura. Un?offerta personalizzata su un prodotto specifico si trasformerebbe quasi subito in un nuovo acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
purchase | acquisto |
easy | facile |
discount | sconto |
product | prodotto |
on | su |
almost | quasi |
be | sarebbe |
a | un |
custom | personalizzata |
new | nuovo |
immediately | subito |
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
IT BoyFun - Troia romana Capellini si masturba all aperto quando Antony Carter lo trova e lo accoppia su Gay0Day
inglês | italiano |
---|---|
roman | romana |
carter | carter |
when | quando |
at | all |
EN The signage on the Milanese underground earned him the Golden Compass in 1964 and made him famous throughout the world.
IT La segnaletica della metropolitana milanese gli è valsa il Compasso d’Oro nel 1964 e lo ha reso celebre in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
signage | segnaletica |
milanese | milanese |
underground | metropolitana |
made | reso |
famous | celebre |
world | mondo |
the | lo |
in | in |
and | è |
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
IT Subito dopo averlo rinchiuso in castità e averlo cornificato
inglês | italiano |
---|---|
chastity | castità |
in | in |
and | e |
after | dopo |
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
IT Descrizione: Guarda Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma.
inglês | italiano |
---|---|
description | descrizione |
femdom | femdom |
hd | hd |
completely | completamente |
free | gratuito |
bdsm | bdsm |
porn | porno |
video | video |
xxx | xxx |
as | come |
with | con |
view | guarda |
him | il |
cum | sperma |
EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège
IT Magari è per quello che quando gli si domanda come definirebbe sé stesso con una gara, non ha alcun dubbio e risponde: Liegi-Bastogne-Liegi
inglês | italiano |
---|---|
race | gara |
answer | non |
would | e |
when | quando |
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
IT Certo, sarebbe facile contattarlo ed offrirgli uno sconto su misura. Un?offerta personalizzata su un prodotto specifico si trasformerebbe quasi subito in un nuovo acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
purchase | acquisto |
easy | facile |
discount | sconto |
product | prodotto |
on | su |
almost | quasi |
be | sarebbe |
a | un |
custom | personalizzata |
new | nuovo |
immediately | subito |
EN rdcom is always on the lookout for talented new staff to join our ranks. Among our most recent recruits we have Giulio Marino, our talented new Web Designer in the Marketing team. We decided to ask him a few questions to get to know him a little…
IT Il 2022 inaugura a malincuore il secondo anno caratterizzato dalla pandemia di Coronavirus, situazione alla quale ormai non solo le nostre vite private, ma anche i nostri interi sistemi sociali ed economici si sono dovuti abituare. Circa…
EN Venturing into other sports was necessary for some but for Edoardo Bianchi, passion and a curiosity of mechanics pulled him to the world of cycling and in 1897, the combination led him to experiment with the internal combustion engine
IT Per alcuni era necessità, per altri sport, per Edoardo Bianchi il mondo del ciclismo era passione e anche curiosità nella meccanica e nel 1897 sperimentò pure un mezzo con motore a scoppio
inglês | italiano |
---|---|
edoardo | edoardo |
mechanics | meccanica |
engine | motore |
necessary | necessità |
curiosity | curiosità |
sports | sport |
cycling | ciclismo |
a | un |
was | era |
other | altri |
bianchi | bianchi |
world | mondo |
and | e |
with | con |
passion | passione |
EN Something has snuck into Andrea’s home to annoy him as much as possible: it hides his things, it wakes him ...
IT Qualcosa è entrato in casa di Andrea per dargli più fastidio possibile: gli nasconde le sue cose, lo sveglia di ...
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
hides | nasconde |
something | qualcosa |
home | casa |
things | cose |
into | di |
EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son
IT Gesù gli offre il vero segno che dice il suo mistero e quello del Padre che lo invia: il segno dell’«innalzato», che ci rivela quanto Dio ami il mondo, fino a consegnare il proprio Figlio unigenito
inglês | italiano |
---|---|
mystery | mistero |
father | padre |
sends | invia |
reveals | rivela |
jesus | gesù |
offers | offre |
world | mondo |
the | lo |
tells | dice |
and | e |
of | del |
son | figlio |
to | a |
true | vero |
that | che |
is | quello |
EN His cousin was watching him in the finish area that day and wanted him to do something spectacular
IT Allora si è inventato la spaccata
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | la |
something | si |
to | allora |
EN And just like in his earlier careers, it’s having fun what drives him – and what makes him the perfect ambassador
IT E, come per tutte le cose che ha fatto nella sua vita, anche per le summenzionate attività è il divertimento a spingerlo a metterci passione, rendendolo così un testimonial perfetto: “Mi piace stare con la gente, mi piace raccontarmi - mi diverte
EN When an apparently unknown person stops us on the street and greets us, we will be able to know who he/she is, if we know him or her, what kind of relationship we have and on what occasion we met him or her
IT Quando una persona apparentemente sconosciuta ci fermerà per strada e ci saluterà, saremo in grado di sapere chi è, se la conosciamo, che tipo di relazione abbiamo con lei e in quale occasione l’abbiamo conosciuta
inglês | italiano |
---|---|
apparently | apparentemente |
unknown | sconosciuta |
relationship | relazione |
occasion | occasione |
we know | conosciamo |
able | in grado di |
if | se |
the | la |
we | saremo |
who | chi |
street | di |
to | in |
kind | tipo |
when | quando |
is | è |
to know | sapere |
EN We wanted to share his story with the people who worked with him, cared about him or were fans of his clothes
IT Volevamo condividere il racconto della sua storia con le persone che avevano collaborato con lui o ci tenevano a lui o erano fan dei suoi vestiti
inglês | italiano |
---|---|
fans | fan |
clothes | vestiti |
we wanted | volevamo |
or | o |
story | storia |
people | persone |
were | erano |
to | a |
to share | condividere |
the | le |
of | dei |
with | con |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
IT Lo ami o lo odi, Edward Snowden ha reso molti di noi più consapevoli. Ora prestiamo maggiore attenzione alla nostra privacy online e ci preoccupiamo d...
inglês | italiano |
---|---|
love | ami |
made | reso |
aware | consapevoli |
online | online |
privacy | privacy |
edward | edward |
or | o |
now | ora |
attention | attenzione |
many | molti |
of | di |
our | nostra |
and | e |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
inglês | italiano |
---|---|
tom | tom |
always | sempre |
cheerful | allegro |
and | è |
him | il |
because | perché |
EN Contact with materials gives him energy. His hands think and then build. For him, design is an act of cultural expression.
IT Il contatto con la materia gli dà energia. Le sue mani pensano e poi costruiscono. E per lui il design è un atto di espressione culturale
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
energy | energia |
hands | mani |
think | pensano |
act | atto |
cultural | culturale |
materials | materia |
design | design |
expression | espressione |
an | un |
with | con |
of | di |
him | il |
then | poi |
is | è |
EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.
IT Zilean è fragile, se la squadra si concentra su di lui, altrimenti è molto difficile da uccidere. Se decidi di eliminarlo, fallo come una squadra.
inglês | italiano |
---|---|
fragile | fragile |
team | squadra |
on | su |
otherwise | altrimenti |
difficult | difficile |
kill | uccidere |
if | se |
is | è |
a | una |
but | si |
focuses | concentra |
very | molto |
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
inglês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
essentially | essenzialmente |
time | momento |
choices | preferenze |
offered | offerte |
browser | browser |
a | un |
device | dispositivo |
will | volontà |
can | può |
modify | modificare |
subject to | soggetta |
free of charge | gratuitamente |
in | in |
the | le |
of | di |
to | registrazione |
any | qualsiasi |
is | è |
EN If you want to learn more about how he can help you monetize your podcast, don?t hesitate to get in touch with him here.
IT Se volete saperne di più su come può aiutarvi a monetizzare il vostro podcast, non esitate a mettervi in contatto con lui qui.
inglês | italiano |
---|---|
monetize | monetizzare |
podcast | podcast |
hesitate | esitate |
if | se |
he | il |
don | non |
help you | aiutarvi |
your | vostro |
here | qui |
can | può |
to | a |
in | in |
touch | contatto |
about | su |
how | come |
with | con |
learn | saperne |
EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't prepare for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
army | esercito |
donors | donatori |
rounds | cicli |
got | ha |
the | i |
when | quando |
and | è |
of | di |
was | stato |
EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.
IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.
inglês | italiano |
---|---|
gofundme | gofundme |
mother | madre |
dog | cane |
ryder | ryder |
ashley | ashley |
trained | addestrato |
a | un |
boy | bambino |
to | a |
help | assistenza |
is | è |
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
inglês | italiano |
---|---|
obstacles | ostacoli |
harvard | harvard |
donors | donatori |
dreams | sogno |
helped | aiutato |
expenses | spese |
many | molti |
the | lo |
from | da |
he | il |
and | è |
around | di |
EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account
IT Un criminale potrebbe cercare di convincere altre persone a inviargli del denaro inoltrando messaggi agli amici del titolare dell’account violato
inglês | italiano |
---|---|
criminal | criminale |
might | potrebbe |
try | cercare |
people | persone |
hacked | violato |
messages | messaggi |
a | un |
friends | amici |
other | altre |
of | di |
EN If Matthew decides to help him out, he’ll unknowingly transfer money to a bank account that isn?t John?s, but a cybercriminal?s.
IT Se Matthew decide di aiutarlo, trasferirà inconsapevolmente del denaro su un conto bancario che però non è di John, ma di un criminale informatico.
inglês | italiano |
---|---|
decides | decide |
john | john |
cybercriminal | criminale informatico |
matthew | matthew |
if | se |
a | un |
account | conto |
but | ma |
out | di |
bank | bancario |
to | per |
that | che |
EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him
IT Se ti rivolgi al team di supporto, potresti ricevere una risposta da lui
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
if | se |
support | supporto |
from | da |
you may | potresti |
to the | al |
out | di |
a | una |
receive | ricevere |
response | risposta |
EN Hence at each sale, the photographer gets 50% of the selling price set by him/herself.
IT Il 50% del prezzo di vendita definito dal fotografo gli sarà quindi corrisposto ad ogni vendita.
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
set | definito |
the | il |
sale | vendita |
price | prezzo |
of | di |
EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting
IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
made | realizzato |
and | è |
of | di |
the | il |
from | da |
in | in |
tax | fiscale |
revenue | entrate |
sales | vendita |
case | caso |
EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.
IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.
inglês | italiano |
---|---|
account | conto |
photographer | fotografo |
be | saranno |
request | richiesta |
to | a |
the | il |
in | in |
amounts | importi |
case | caso |
of | del |
EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.
IT ArtPhotoLimited gli darà indicazioni sulle delle modalità di restituzione a meno che le parti non si accordino su un risarcimento.
inglês | italiano |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
parties | parti |
compensation | risarcimento |
a | un |
the | le |
on | su |
to | a |
her | di |
EN From a young age, the taste for adventure has always pushed him to search for places...
IT Fin da giovane, il gusto dell'avventura lo ha sempre spinto a cercare luoghi dove la natura...
inglês | italiano |
---|---|
young | giovane |
taste | gusto |
has | ha |
always | sempre |
pushed | spinto |
places | luoghi |
the | lo |
to | a |
search | cercare |
from | da |
EN Immediately, he advised him to present his work to major photographic agencies
IT Immediatamente gli consiglia di presentare il suo lavoro alle maggiori agenzie fotografiche
inglês | italiano |
---|---|
immediately | immediatamente |
present | presentare |
major | maggiori |
photographic | fotografiche |
he | il |
work | lavoro |
agencies | agenzie |
to | alle |
EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book
IT Pochi mesi dopo, mentre Franck FOUQUET tornava nella boscaglia in cerca di nuove immagini, Editions Nathan gli chiese di produrre il suo primo libro
inglês | italiano |
---|---|
months | mesi |
search | cerca |
new | nuove |
images | immagini |
nathan | nathan |
book | libro |
of | di |
the | il |
in | in |
a | pochi |
to | nella |
produce | produrre |
EN The editor-in-chief head of a prestigious press agency offered him to try the news
IT L'editor-in chief head di una prestigiosa agenzia di stampa gli ha offerto di provare la notizia
inglês | italiano |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
agency | agenzia |
offered | offerto |
press | stampa |
chief | chief |
head | head |
the | la |
a | una |
try | provare |
news | notizia |
of | di |
to | in |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer
IT Dalla composizione al montaggio finale, Tobi ha ritrovato nella fotografia la possibilità di controllare ogni aspetto, l'opposto del suo principale lavoro, quello di avvocato
inglês | italiano |
---|---|
composition | composizione |
final | finale |
found | ritrovato |
photography | fotografia |
control | controllare |
job | lavoro |
lawyer | avvocato |
to | al |
as | aspetto |
of | di |
the | la |
EN Janet Simpson passed away suddenly at the request of Don we will donate to a charity chosen by him...
IT Dovendo affrontare spese per il ripristino della struttura in previsione della ripartenza dopo un prolungato periodo di fermo chiedo un contributo che ci permetta di sostenere le ingenti spese...
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
of | di |
the | le |
to | dopo |
EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.
IT Derek è un musicista a cui è stato diagnosticato un cancro alla prostata. Grazie a GoFundMe è riuscito a raccogliere 61 mila dollari per le cure.
inglês | italiano |
---|---|
musician | musicista |
cancer | cancro |
a | un |
was | stato |
and | è |
to | a |
their | le |
of | alla |
Mostrando 50 de 50 traduções