Traduzir "tough to cold" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tough to cold" de inglês para português

Traduções de tough to cold

"tough to cold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tough difícil
cold calor clima enquanto fria frio mas tempo

Tradução de inglês para português de tough to cold

inglês
português

EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet

PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet

inglêsportuguês
toughdifícil
aum
steppasso
theo
internetinternet
makecom
itlo
exampleexemplo

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

inglêsportuguês
suddenlyde repente
warmquente
successsucesso
ratetaxa
nowhora
auma
youvocê
goesde
coldfrio
topara

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

inglêsportuguês
templatesmodelos
ande

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

inglêsportuguês
favouritefavoritos
cyclistsciclistas
lettingpermitindo
bikebicicleta
turboturbo
winterinverno
monthsmeses
theos
withoutsem
duringdurante
havingde
ados

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglêsportuguês
liquidlíquido
coolingarrefecimento
platesplacas
ss
componentscomponentes
orou
evaporationevaporação
unitsunidades
heatcalor
topara
atopno

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

inglêsportuguês
runnerscorredores
exerciseexercícios
isé
aum
whenquando
canpodemos
theo

EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

inglêsportuguês
primaryprincipal
establishedestabelecido
orou
sendingenviando
salesvendas
isé
referred tochamados
contactcontato
callschamadas
leadsleads
usuallygeralmente
commonlycomumente
prospectsprospects
potentialpotencial
clientsclientes
inem
theo
topartir

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

inglêsportuguês
ratetaxa
successsucesso
isé
bettermelhores
callschamadas
ofde
timetempo
highalto
numbersnúmeros
butmas
lowpara
ande
theo

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

inglêsportuguês
sidelado
linelinha
helpsajuda
coldfrio
directdireta
humanhumano
easilyfacilmente
powerpoder
aum
canpode
theo
otheroutro
personalizepersonalizar
likee
ofdo
hearingouvir
beser
awayde
beingda

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

inglêsportuguês
bitcoinsbitcoins
walletscarteiras
isolatedisoladas
onlineonline
isolationisolamento
we storearmazenamos
airar
completelycompletamente
systemsistema
aresão
inem
anyqualquer
whicho
theos

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

inglêsportuguês
ande
outsidesem

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que

inglêsportuguês
trainerstreinadores
favouritefavoritos
cyclistsciclistas
lettingdeixando
bikebicicleta
winterinverno
monthsmeses
theos
withoutsem
aentrar
duringdurante
havingde

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

inglêsportuguês
coldfrio
contactcontato
potentialpotencial
customercliente
isé
businessnegócio
orou
productproduto
aum
benefitbeneficiar
serviceserviço
inem
casescasos
beser
theo
yourseu
butmas

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

inglêsportuguês
ratetaxa
successsucesso
isé
bettermelhores
callschamadas
ofde
timetempo
highalto
numbersnúmeros
butmas
lowpara
ande
theo

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

inglêsportuguês
sidelado
linelinha
helpsajuda
coldfrio
directdireta
humanhumano
easilyfacilmente
powerpoder
aum
canpode
theo
otheroutro
personalizepersonalizar
likee
ofdo
hearingouvir
beser
awayde
beingda

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

inglêsportuguês
bitcoinsbitcoins
walletscarteiras
isolatedisoladas
onlineonline
isolationisolamento
we storearmazenamos
airar
completelycompletamente
systemsistema
aresão
inem
anyqualquer
whicho
theos

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglêsportuguês
liquidlíquido
coolingarrefecimento
platesplacas
ss
componentscomponentes
orou
evaporationevaporação
unitsunidades
heatcalor
topara
atopno

EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

EN In turn, this process is also a Cold Wallet or Cold Storage

PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio

inglêsportuguês
processprocesso
storagearmazenamento
isé
walletcarteira
orou
thiseste
alsotambém
auma
coldfrio

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

inglêsportuguês
toughdifícil
clientcliente
finishedconcluído
projectprojeto
we knowsabemos
howquão
we keepmantemos
canpode
downfor
beser
keepque
paymentpagamento
youvocê
toa
whenquando
yourseus
theo

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

inglêsportuguês
goalsmetas
toughdifícil
differentdiferentes
waysmaneiras
honeaprimorar
usersusuários
funnelfunil
peerscolegas
canpode
industrysetor
butmas
you wantdeseja
choosingque
beser
hereaqui
inem
whereonde
youvocê
basedcom
theos
threetrês
soportanto
yourseus
ande
areestão

EN But when nobody knows who you are, it can be tough to get them to hand over a credit card online without ever meeting you.

PT Mas quando ninguém sabe quem você é, pode ser difícil fazer com que eles entreguem o número de cartão de crédito online, sem nunca terem conhecido você.

inglêsportuguês
toughdifícil
creditcrédito
onlineonline
canpode
withoutsem
evernunca
knowssabe
butmas
youvocê
cardcartão
whoquem
beser
overde
getcom
anúmero
nobodyninguém
whenquando
areé

EN It’s not impossible, but it will be tough

PT Não é impossível, mas será difícil

inglêsportuguês
impossibleimpossível
toughdifícil
itso
butmas
beser
willserá
notnão

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

inglêsportuguês
wideamplo
spectrumespectro
interestinginteressantes
toughdifícil
goalobjetivo
chatbotschatbots
discoverydescoberta
aum
chooseescolher
casescasos
timetempo
ofde
useuso
spendcom
ande
startcomeçar
theo

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

inglêsportuguês
isé
extremelyextremamente
toughdifícil
travelviaja
interactinterage
otheroutros
theas
especiallyprincipalmente
ofdas
younão

EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.

PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.

inglêsportuguês
jj
rr
ancientantigo
feetpés
tallaltura
shoessapatos
peoplepovo
nonão
aresão
aspois
inde
bycom
ande
moreé

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

inglêsportuguês
equippedequipado
rocksrochas
ofdo
aum
ande
businesscom
butmas
amountuma

EN Consulting: IT experts solving tough business problems

PT Red Hat Consulting: especialistas em TI solucionando as dificuldades do mundo dos negócios

inglêsportuguês
expertsespecialistas
businessnegócios
problemsdificuldades
consultingconsulting
itti

EN When things get tough, make life easy.

PT Quando as coisas ficarem difíceis, simplifique.

inglêsportuguês
whenquando
thingscoisas
makeas

EN They're on the road and in the air, buried under newspapers, devices, and tough decisions

PT Enquanto está na estrada ou esperando o próximo voo, ele está sobrecarregado por jornais, dispositivos e decisões difíceis

inglêsportuguês
roadestrada
newspapersjornais
devicesdispositivos
decisionsdecisões
ande
theo

EN Seems tough, right? Not with Pega

PT Complicado, não é? Não com a Pega

inglêsportuguês
pegapega

EN Booking travel for your clients is a tough job

PT Reservar viagens para os seus clientes é um trabalho árduo

inglêsportuguês
bookingreservar
clientsclientes
aum
isé
jobtrabalho
forpara
travelviagens
yourseus

EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations

PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações

EN But, as we have already discussed, it is tough to edit a PDF file without having any paid software or premium version of Adobe Acrobat reader

PT Mas, como já discutimos, é difícil editar um arquivo PDF sem ter nenhum software pago ou versão premium do Adobe Acrobat reader

inglêsportuguês
toughdifícil
paidpago
softwaresoftware
premiumpremium
adobeadobe
pdfpdf
orou
ofdo
isé
editeditar
filearquivo
withoutsem
aum
versionversão
butmas

EN His memories of his childhood and adolescence are very tough

PT As suas memórias da sua infância e adolescência são muito difíceis

inglêsportuguês
memoriesmemórias
childhoodinfância
verymuito
aresão
ande
hiso

EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.

PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.

inglêsportuguês
onlineonline
toughdifícil
customercliente
banksbanco
branchfilial
availabledisponíveis
commentscomentários
bettermelhor
solvesolucionar
issuesproblemas
seemsparece
atna
beser
theo
maypode
problemproblema
auma
bycom
ande

EN Basically, the application process for the PeerFly is can be a little bit tough as they have strict approval system

PT Basicamente, o processo de inscrição para o PeerFly pode ser um pouco difícil, pois eles têm um sistema de aprovação rígido

inglêsportuguês
basicallybasicamente
toughdifícil
approvalaprovação
processprocesso
systemsistema
theo
canpode
aum
forde
aspois
applicationinscrição
beser
littlepouco
bitum pouco

EN Searching for legit dropshipping courses can be a tough job and I completely understand that.  Considering my trouble in finding a good course, I decided to help you all as much as possible.

PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.

inglêsportuguês
dropshippingdropshipping
toughdifícil
consideringconsiderando
goodbom
decideddecidi
ieu
coursescursos
coursecurso
aum
myminha
findingencontrar
canpode
beser
inem
possiblepossível

EN With Zonguru on your side, time is money~as they say in these tough times for small business owners!

PT Com Zonguru do seu lado, tempo é dinheiro ~ como se costuma dizer nestes tempos difíceis para os proprietários de pequenas empresas!

inglêsportuguês
zonguruzonguru
sidelado
smallpequenas
isé
businesscom
yourseu
saydizer
moneydinheiro
ownersproprietários
ascomo
timetempos

EN Depressed prices are impacting coal markets globally leading to consolidation and tough times

PT Os preços baixos estão impactando os mercados de carvão em todo o mundo, levando à consolidação e a tempos difíceis

inglêsportuguês
coalcarvão
marketsmercados
leadinglevando
consolidationconsolidação
timestempos
pricespreços
toa
ande
areestão

EN We can get you answers to tough questions from the world's most knowledgeable data center experts, quickly.

PT Podemos obter respostas para perguntas difíceis dos especialistas em datacenters mais experientes do mundo de forma rápida.

inglêsportuguês
questionsperguntas
expertsespecialistas
quicklyrápida
knowledgeableexperientes
worldsmundo
we canpodemos
thedos
answersrespostas
toem
mostde
getpara

EN Tough. Reliable. And backed by a limited lifetime warranty. Greenlee Hand Tools are designed and made for the professional.

PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.

inglêsportuguês
limitedlimitada
warrantygarantia
greenleegreenlee
toolsferramentas
professionalprofissional
reliableconfiável
aresão
theo
ande
bycom
designedpara

EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything

PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo

inglêsportuguês
toughdifícil
leavedeixa
venezuelavenezuela
everythingtudo
wasfoi
youvocê
whenquando
becauseporque

EN When it gets tough, I take my three daughters to the park nearby

PT Quando fica difícil, levo minhas três filhas ao parque próximo

inglêsportuguês
toughdifícil
daughtersfilhas
parkparque
to thepróximo
myminhas
itfica
whenquando
threetrês

EN "Goodbye Lullaby" themes deal mainly with heartbreak, exploring what it means to push through the tough times and emerge stronger for it, containing mainly stri… read more

PT As canções do álbum contêm principalmente instrumentos despojados, como o piano e … leia mais

EN Aspiring entrepreneurs pitch various business ideas to ?The Sharks? ? tough, self-made, multi-millionaire and billionaire tycoons ? in hopes of landing an investment.

PT Pequenos inventores e empreendedores têm a chance de apresentar suas ideias e produtos para um painel de milionários em busca de novos investimentos, na esperança de transformar suas criações em impérios lucrativos.

inglêsportuguês
entrepreneursempreendedores
investmentinvestimentos
ideasideias
inem
thea
ofde
anum
pitché
ande

EN There's not much that's Lite in this Find X3 model. However the competition is tough, so what's the best option at this level?

PT Não há muito que seja Lite neste modelo Find X3. Porém a competição é acirrada, então qual é a melhor opção a este nível?

inglêsportuguês
litelite
findfind
modelmodelo
isé
levelnível
optionopção
thea
bestmelhor
muchmuito
soentão
competitioncompetição

EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.

PT O Twist é uma ferramenta completa: os tópicos dão espaço para solucionar problemas difíceis e criar discussões aprofundadas sobre o trabalho de verdade. Mensagens diretas são convenientes para perguntas rápidas ou apenas para socializar.

inglêsportuguês
spaceespaço
realverdade
twisttwist
directdiretas
problemsproblemas
discussionsdiscussões
orou
isé
toolferramenta
worktrabalho
questionsperguntas
allcompleta
threadstópicos
messagesmensagens
justapenas
aresão
troubleshootsolucionar
ande
aboutsobre

EN (3) Explain to your sources why you’re asking tough questions

PT (3) Explique às suas fontes por que você está fazendo perguntas difíceis

inglêsportuguês
explainexplique
sourcesfontes
whypor que
questionsperguntas
yourvocê

Mostrando 50 de 50 traduções