Traduzir "had pen testers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had pen testers" de inglês para português

Tradução de inglês para português de had pen testers

inglês
português

EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.

PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.

inglês português
personalize personalize
wacom wacom
preference preferência
texture textura
sheets folhas
paper papel
accessories acessórios
clip clipe
pro pro
to a
your sua

EN Use a pen display or pen computer to craft amazing 3D models, grab a digital pen and hand write notes on your laptop or Android device, or learn the finer points of photo editing with a pen tablet

PT Use um monitor interativo ou um computador com caneta para criar incríveis modelos 3D; pegue uma caneta digital e faça anotações em seu laptop ou dispositivo Android; ou aprenda os pontos mais sutis da edição de fotos com uma mesa digitalizadora

inglês português
display monitor
or ou
amazing incríveis
models modelos
notes anotações
android android
points pontos
photo fotos
editing edição
device dispositivo
the os
pen caneta
a um
computer computador
laptop laptop
of de
with use
to a
on em

EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.

inglês português
auditor auditor
protection proteção
change change
very muito
the a
not não
object objeto
in de

EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection.

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.

inglês português
auditor auditor
protection proteção
change change
very muito
the a
not não
object objeto
in de

EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor

inglês português
auditor auditor
protection proteção
change change
very muito
the a
not não
object objeto
in de

EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers

PT A utilização de ferramentas de ataque DDOS pode ser muito útil na protecção do seu sistema ou rede. Estas ferramentas são cruciais para administradores de sistemas e pen-testers

inglês português
attack ataque
crucial cruciais
admins administradores
ddos ddos
tools ferramentas
helpful útil
system sistema
or ou
network rede
can pode
very muito
be ser
are são
using utilização
and e

EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.

PT É bem provável que você adore a caneta Wacom One inclusa. Mas uma caneta é uma coisa muito pessoal. Várias marcas importantes produziram canetas compatíveis com a Wacom One, para que você certamente encontre a melhor opção de caneta para você.

inglês português
wacom wacom
brands marcas
pens canetas
compatible compatíveis
is é
find encontre
pen caneta
you você
option opção
one one
the a
a uma
thing coisa
but mas
right para
very muito

EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines. All in all, using a design tablet is like drawing with pen and paper.

PT Com os diversos níveis de pressão, o designer pode usar a caneta digital exatamente como uma caneta normal para criar as melhores nuances na força das linhas. Em suma, usar um tablet de design é como desenhar com caneta e papel.

inglês português
pressure pressão
levels níveis
normal normal
finest melhores
tablet tablet
paper papel
designer designer
design design
is é
can pode
pen caneta
lines linhas
strength força
a um
in em
drawing desenhar
of de
use usar
create criar
the o

EN Project or product groups had previously (usually) been organized into functional teams (analysts, testers, and so on)

PT Os grupos de projetos ou de produtos tinham sido previamente (obviamente) organizados em equipes funcionais (analistas, testadores, etc.)

inglês português
organized organizados
functional funcionais
analysts analistas
testers testadores
or ou
product produtos
groups grupos
teams equipes
project projetos
on em
and de

EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.

PT A Microsoft agora está permitindo que testadores beta experimentem aplicativos Android em suas máquinas com Windows 11.

inglês português
allowing permitindo
beta beta
testers testadores
android android
apps aplicativos
machines máquinas
microsoft microsoft
now agora
windows windows
is está
to a
on em

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

PT O iOS 5 não será lançado até setembro, mas faremos sempre o possível para oferecer suporte à versão mais recente do iOS - mesmo para testadores beta

inglês português
ios ios
released lançado
september setembro
testers testadores
beta beta
of do
be ser
but mas
always sempre
support suporte
the o
version versão
best para
to oferecer
the latest recente
even mesmo

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

PT WhatsApp View Uma vez implementado para testadores Android, os anexos desaparecem após a visualização

inglês português
whatsapp whatsapp
android android
testers testadores
attachments anexos
view view
out o
to a
viewing para

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem

inglês português
apple apple
testers testadores
developer desenvolvedor
beta beta
or ou
of do
is está
public público
means significa
can podem
any qualquer
the o

EN Splashtop is currently seeking beta testers for its new Splashtop Connector, which enables remote access to computers that are typically only accessible within LAN

PT Atualmente, a Splashtop está buscando testadores beta para seu novo Splashtop Connector, que permite o acesso remoto a computadores que normalmente são acessíveis na LAN

inglês português
splashtop splashtop
seeking buscando
beta beta
testers testadores
enables permite
computers computadores
typically normalmente
lan lan
currently atualmente
new novo
access acesso
remote remoto
accessible acessíveis
are são
is está
within na

EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes

PT Ganhe prêmios legais — todos os testadores beta podem participar dos nossos sorteios

EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.

PT Como tornar uma refeição ao ar livre uma experiência gastronômica autêntica e inesquecível? Com uma toalha branca, talvez?

inglês português
their tornar
experience experiência
and e
a uma

EN Developers, testers, and translators are constantly moving the PrestaShop open source project forward.

PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.

inglês português
developers desenvolvedores
constantly constantemente
prestashop prestashop
source código
and com
the o
are sendo

EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes

PT Ganhe prêmios legais — todos os testadores beta podem participar dos nossos sorteios

EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.

PT Como tornar uma refeição ao ar livre uma experiência gastronômica autêntica e inesquecível? Com uma toalha branca, talvez?

inglês português
their tornar
experience experiência
and e
a uma

EN Beta testers get an exclusive first look at new features and functionality, while helping drive development.

PT Os testadores beta têm acesso exclusivo em primeira mão aos novos recursos e funcionalidades, ajudando, ao mesmo tempo, a promover o desenvolvimento.

inglês português
beta beta
testers testadores
exclusive exclusivo
new novos
helping ajudando
development desenvolvimento
drive promover
at aos
and e
features recursos
first primeira
functionality funcionalidades

EN Beta testers are encouraged to go deep and test our pre-release products on multiple occasions over a period of weeks or even months.

PT Os testadores beta são incentivados a conhecer a fundo e testar nossos produtos pré-lançamento em várias ocasiões durante um período de várias semanas ou mesmo meses.

inglês português
beta beta
testers testadores
test testar
occasions ocasiões
or ou
weeks semanas
months meses
period período
a um
products produtos
are são
of de
to a
and e
our nossos
on em

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

PT O iOS 5 não será lançado até setembro, mas faremos sempre o possível para oferecer suporte à versão mais recente do iOS - mesmo para testadores beta

inglês português
ios ios
released lançado
september setembro
testers testadores
beta beta
of do
be ser
but mas
always sempre
support suporte
the o
version versão
best para
to oferecer
the latest recente
even mesmo

EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers

PT A versão beta está disponível para desenvolvedores registrados - e em breve disponível para testadores beta públicos

inglês português
beta beta
registered registrados
developers desenvolvedores
public públicos
testers testadores
soon breve
the a
available disponível

EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.

PT A Microsoft agora está permitindo que testadores beta experimentem aplicativos Android em suas máquinas com Windows 11.

inglês português
allowing permitindo
beta beta
testers testadores
android android
apps aplicativos
machines máquinas
microsoft microsoft
now agora
windows windows
is está
to a
on em

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

PT O WhatsApp está trabalhando em uma mudança em suas mensagens que estão desaparecendo

inglês português
whatsapp whatsapp
to a

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

inglês português
had tinha
fields campos
and e
the o
nine nove
other outro
seven sete
five cinco
one um

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.

inglês português
i eu
hub hub
cameroon camarões
contact contato
actions ações
carried out realizadas
practices práticas
worked trabalhado
in em
and e
where onde
the das
many muitas
with nos
out a
companies com
seen visto

EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.

PT Trabalhe de forma colaborativa em tempo real e acenda a criatividade com uma gama de ferramentas de anotação acessíveis com o monitor interativo Wacom e a mesa digitalizadora Wacom.

inglês português
annotation anotação
tools ferramentas
accessible acessíveis
wacom wacom
display monitor
time tempo
real real
creativity criatividade
in em
real-time tempo real
of de
an uma
and e
collaboratively com

EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts

PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)

inglês português
golf golfe
pen para
set com

EN fountain pen, nibs, ink, writing, lettering, paper, penmanship, school, pen, handwriting Public Domain

PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN The digital pen acts as different pencils and brushes in a whole range of colors, thanks to software that allows you to easily change color or brush size and even erase – all with the same pen.

PT A caneta digital atua como lápis e pincéis diferentes em toda uma gama de cores, graças ao software que permite alterar facilmente o tamanho da cor ou do pincel e até mesmo apagar — tudo com a mesma caneta digital.

EN With a pen display you create directly on screen with a precise pen

PT Com um monitor interativo, você cria diretamente na tela com uma caneta digital precisa

inglês português
pen caneta
screen tela
you você
a um
create cria
directly diretamente

EN You can navigate on your screen by hovering with your pen over the drawing tablet or the pen display

PT Você pode navegar na tela passando o mouse com a caneta sobre a mesa digitalizadora de desenho ou o monitor interativo

inglês português
navigate navegar
pen caneta
screen tela
drawing desenho
or ou
can pode
on sobre
over de
the o
by com
you você

EN While drawing you’ll be able to define the thickness of your strokes by pressing your pen harder or more lightly on the surface, just as you would with pen on paper

PT Ao desenhar, você será capaz de definir a espessura de seus traços, pressionando sua caneta com mais força ou mais levemente na superfície, assim como faria com caneta no papel

inglês português
drawing desenhar
thickness espessura
pressing pressionando
surface superfície
paper papel
pen caneta
or ou
be ser
of de
on no
the a
be able to capaz
you você
your seus
by com
more mais

EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.

PT Monitor interativo Wacom One 13 Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.

inglês português
wacom wacom
pen caneta
draw desenhe
resolution resolução
screen tela
design projete
on em
high alta
one one
directly diretamente
a uma
and e

EN Using a Wacom pen display or pen tablet for teaching allows for handwritten edits and notes, which are proven to boost memory and retention.

PT O uso de um monitor interativo ou de uma mesa digitalizadora Wacom no ensino permite edições e anotações manuscritas, que comprovadamente reforçam a memória e a retenção.

inglês português
wacom wacom
teaching ensino
allows permite
edits edições
notes anotações
memory memória
retention retenção
or ou
a um
display no
using uso
and e
which o

EN That allows for a cordless and battery-free pen with a high degree of freedom in both usage and pen design, such as the one which can be easily stored in a smartphone.

PT Isso permite uma caneta sem fio e sem bateria com um alto grau de liberdade no uso e no design da caneta, como a que pode ser facilmente armazenada em um smartphone.

inglês português
allows permite
cordless sem fio
pen caneta
degree grau
design design
smartphone smartphone
battery bateria
easily facilmente
freedom liberdade
can pode
a um
high alto
in em
be ser
the a
with sem
usage uso
of de
as como
and e

EN Our product range includes pen displays and tablets, pen computers, digital stationery, software and services

PT Nossa gama de produtos inclui monitores interativos e tablets, computadores com caneta, artigos de papelaria digital, software e serviços

inglês português
includes inclui
pen caneta
displays monitores
stationery papelaria
tablets tablets
computers computadores
software software
services serviços
product produtos
range gama

EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.

PT Após mais de trinta anos, o hardware Wacom ainda lidera no mercado global em caneta digital, mesa gráfica para assinatura digital, smartpad e aparelhos com tela interativa.

inglês português
thirty trinta
global global
market mercado
signature assinatura
hardware hardware
the o
years anos
pen caneta
still ainda
in em
devices aparelhos
after após

EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.

PT As soluções Wacom para assinatura para dispositivos móveis combinam nosso Wacom Ink SDK for signature com as telas interativas Wacom, mesas digitalizadoras e outros aparelhos móveis que operam em Windows, iOS ou Android.

inglês português
wacom wacom
solutions soluções
mobile móveis
sdk sdk
displays telas
windows windows
ios ios
android android
devices dispositivos
or ou
signature signature
other outros
combine com
running em
our nosso
and e

EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper

PT O manuseio de formulários eletrônicos e a comunicação de conceitos complexos tornam-se fáceis com as telas interativas Wacom, da mesma forma que o são com papel e caneta

inglês português
handling manuseio
complex complexos
concepts conceitos
easy fáceis
wacom wacom
pen caneta
displays telas
forms formulários
paper papel
as mesma
communicating com
is são
electronic e

EN sign pro PDF works with Wacom signature pads and pen displays, as well as many Windows pen-enabled devices.

PT O sign pro PDF funciona com mesas gráficas para assinatura Wacom e telas interativas, além de muitos aparelhos Windows compatíveis com canetas.

inglês português
pdf pdf
works funciona
wacom wacom
displays telas
windows windows
devices aparelhos
signature assinatura
sign sign
many muitos
pen para
pro pro
and e

EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.

PT Capture assinaturas eletrônicas manuscritas biométricas nos aplicativos da série Wacom STU como telas interativas, mesa digitalizadora e outros aparelhos móveis que operem em Windows, iOS ou Android.

inglês português
capture capture
signatures assinaturas
wacom wacom
series série
displays telas
mobile móveis
windows windows
ios ios
android android
or ou
applications aplicativos
running em
electronic e

EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.

PT O atendente controla o conteúdo exibido na tela interativa usando um computador. O cliente pode visualizar e assinar o documento com uma caneta digital ou por toque, dependendo do aparelho.

inglês português
controls controla
pen caneta
can pode
sign assinar
or ou
touch toque
content conteúdo
computer computador
view visualizar
document documento
the o
display tela
customer cliente
depending dependendo
with usando
a um
the device aparelho
by com

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente

inglês português
pen caneta
published publicado
author autor
i eu
and e
can pode
a um
not não
sometimes vezes
be ser
pick pegar
able conseguir

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

inglês português
complex complexas
modes modos
tools ferramentas
pen caneta
information informações
with juntamente
create criar
draw desenhar
you can possível
shapes formas
can podem
shape forma
drawing desenho
see consulte
the os
more mais
about sobre

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

PT O demarcador mais simples que você pode desenhar com a ferramenta Caneta padrão é uma linha reta, feita com a seleção da ferramenta Caneta para criar dois pontos de ancoragem

inglês português
draw desenhar
points pontos
simplest mais simples
standard padrão
tool ferramenta
is é
pen caneta
you você
made feita
create criar
can pode
the o
a uma
line linha
path de
by com

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

PT A Caneta Magnética é uma opção da ferramenta Caneta de Forma Livre que permite desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem

inglês português
pen caneta
tool ferramenta
draw desenhar
defined definidas
image imagem
areas áreas
is é
option opção
a um
the a
of de
lets permite

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:

inglês português
magnetic magnético
bar barra
arrow seta
shape forma
buttons botões
tool ferramenta
options opções
or ou
pen caneta
click clique
select selecione
in em
the os
convert converter
and e
following seguintes
next de

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.

inglês português
pressure pressão
increase aumento
decrease diminuir
if se
select selecione
or ou
is é
a um
option opção
in de
the a
working trabalhando
pen caneta
selected seleção
when quando
this essa

Mostrando 50 de 50 traduções