EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
"forward rate agreements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
inglês | português |
---|---|
control | controlar |
class | aula |
legality | legalidade |
c | c |
domestika | domestika |
or | ou |
obligations | obrigações |
other | outras |
agreements | acordos |
of | de |
cannot | não pode |
b | b |
any | qualquer |
the | o |
things | coisas |
EN Our authorisations include the following services and activities in relation to Transferable Securities, Options, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Financial Contracts for Differences (CFD) and other Derivatives:
PT As nossas autorizações incluem os seguintes serviços e atividades em relação a Valores Mobiliários Negociáveis, Opções, Futuros, SWAPS, Contratos de Taxa a Termo, Contratos Financeiros para Diferenças (CFDs) e outros Derivativos:
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
relation | relação |
options | opções |
futures | futuros |
rate | taxa |
financial | financeiros |
differences | diferenças |
activities | atividades |
securities | valores mobiliários |
contracts | contratos |
other | outros |
in | em |
the | os |
following | seguintes |
EN From partnership agreements to separation agreements, Jotform's selection of Agreement PDF Templates will guide you in creating a paper trail for any type of business agreement
PT De acordos de parceria a acordos de separação, a seleção de Modelos de Acordos em PDF da Jotform o guiará na criação de qualquer tipo de acordo comercial
inglês | português |
---|---|
separation | separação |
selection | seleção |
guide | guiar |
partnership | parceria |
agreements | acordos |
templates | modelos |
agreement | acordo |
type | tipo |
in | em |
of | de |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
PT Uma vez aprovado o início do estudo ambiental federal, ela assinou os contratos de compra e venda de energia a longo prazo (PPA, por suas siglas em inglês) com as empresas de distribuição elétrica de Massachusetts. Atualmente,
inglês | português |
---|---|
start | início |
federal | federal |
environmental | ambiental |
approved | aprovado |
signed | assinou |
long-term | longo prazo |
agreements | contratos |
massachusetts | massachusetts |
currently | atualmente |
long | longo |
term | prazo |
company | com |
sale | venda |
purchase | compra |
energy | energia |
study | estudo |
electricity | elétrica |
are | e |
of | do |
the | o |
EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.
PT A OMIClear aceita para compensação e liquidação, contratos derivados de eletricidade negociados tanto em leilões como no mercado contínuo do OMIP, assim como contratos bilaterais registados na OMIClear.
inglês | português |
---|---|
accepts | aceita |
electricity | eletricidade |
agreements | contratos |
compensation | compensação |
auctions | leilões |
continuous | contínuo |
market | mercado |
as | como |
and | e |
at | na |
EN Consult the Cooperation Agreements and Protocols, Erasmus bilateral agreements, mobility and teaching projects and research projects that are part of the University of Algarve's international cooperation network here.
PT Consulte aqui os Acordos e Protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação que fazem parte da rede de cooperação internacional da Universidade do Algarve.
inglês | português |
---|---|
consult | consulte |
cooperation | cooperação |
agreements | acordos |
protocols | protocolos |
erasmus | erasmus |
mobility | mobilidade |
teaching | ensino |
research | investigação |
network | rede |
projects | projetos |
the | os |
international | internacional |
university | universidade |
here | aqui |
that | que |
and | e |
of | do |
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
PT › Acordos de Nível de Serviço da AWS – estes acordos de nível de serviço se aplicam ao seu uso de serviços específicos
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
artifact | artifact |
manage | gerenciar |
accounts | contas |
organization | organização |
organizations | organizations |
aws | aws |
agreements | acordos |
account | conta |
accept | aceitar |
also | também |
and | e |
of | de |
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
PT “Site de Contratos e Termos da Zendesk” refere-se ao site localizado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
PT “Site de Contratos e Termos da Zendesk” refere-se ao site localizado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.
PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
curves | curvas |
market | mercado |
data | dados |
price | preços |
daily | diariamente |
years | anos |
assessments | avaliações |
the | as |
historical | históricos |
of | do |
basis | uma |
and | e |
to | até |
gain | com |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
PT Clique no botão Avançar para mover o vídeo 1 segundo para frente.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
button | botão |
video | vídeo |
the | o |
second | segundo |
move | para |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.
inglês | português |
---|---|
strategy | estratégia |
describes | descreve |
path | caminho |
tactics | táticas |
steps | etapas |
the | o |
are | são |
so | portanto |
you | você |
and | e |
specific | específicas |
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
inglês | português |
---|---|
you | você |
a | um |
can | pode |
mailbox | caixa |
destination | destino |
the | o |
different | diferente |
and | e |
EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).
PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).
inglês | português |
---|---|
e | e |
the | o |
to | mesmo |
forward | para |
cannot | não pode |
that | que |
to the | acabou |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.
inglês | português |
---|---|
essentially | essencialmente |
branch | ramificação |
current | atual |
repository | repositório |
fast | rápido |
main | principal |
head | head |
merge | merge |
the | o |
above | acima |
looks | parece |
and | e |
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
the | o |
video | vídeo |
second | segundo |
to | em |
move | para |
EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.
PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
store | store |
sustainability | sustentabilidade |
headquarters | sede |
venice | veneza |
responsible | responsável |
future | futuro |
of | of |
a | um |
step | passo |
you | você |
in | em |
the | o |
with | juntos |
is | é |
located | localizada |
first | primeira |
our | nossa |
and | e |
more | mais |
EN By combining the open technology of both our companies, merchants can look forward to more robust connectivity and a proven conversion rate that is unparalleled,” says Gavin Byron, Chief Operation Officer APACPAY.
PT Combinando a tecnologia aberta das duas fintechs, os lojistas virtuais terão uma conectividade mais robusta e um aumento em sua taxa de conversão”, afirma o diretor de operações da APACPAY Gavin Byron.
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
inglês | português |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
last | últimos |
metrics | métricas |
real | real |
time | tempo |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
data | dados |
in | em |
where | onde |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
inglês | português |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
real | real |
update | atualizadas |
average | média |
rate | taxa |
time | tempo |
in | em |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.
PT Valor de contratação: Escolha a faixa do valor de contratação. Você pode optar por ocultar isso no seu perfil clicando no ícone do globo ocular.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
clicking | clicando |
choose | escolha |
profile | perfil |
icon | ícone |
on | no |
range | faixa |
can | pode |
opt | optar por |
the | a |
you | você |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
inglês | português |
---|---|
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
revenue | receita |
reduce | reduzir |
other | outros |
countries | países |
rate | taxa |
tax | fiscais |
be | ser |
united | unidos |
this | esta |
many | muitos |
of | de |
your | sua |
states | estados |
the | o |
will | poderá |
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.
inglês | português |
---|---|
quite | bastante |
attractive | atraente |
mid | média |
is | é |
market | mercado |
money | dinheiro |
the | o |
above | acima |
total | total |
a | uma |
sometimes | vezes |
exchange | câmbio |
and | e |
of | do |
EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.
PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.
inglês | português |
---|---|
approved | aprovado |
malware | malware |
block | bloqueio |
detection | detecção |
zero | zero |
false | falsos |
positives | positivos |
is | é |
a | uma |
rate | taxa |
also | também |
and | e |
with | pela |
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
inglês | português |
---|---|
notable | notável |
indicators | indicadores |
rate | taxa |
ctr | ctr |
saw | vimos |
click | cliques |
communication | comunicação |
engagement | engajamento |
a | uma |
we | nos |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low
PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa
inglês | português |
---|---|
click | cliques |
ctr | ctr |
vaccine | vacina |
frequency | frequência |
rate | taxa |
was | foi |
video | vídeo |
information | informações |
high | alta |
more | mais |
low | para |
the | a |
about | sobre |
very | muito |
five | cinco |
but | mas |
a | uma |
of | do |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
inglês | português |
---|---|
recovery | recuperação |
rate | taxa |
criterion | critério |
tests | testes |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangentes |
product | produto |
market | mercado |
the | a |
other | outro |
in | em |
best | melhor |
important | importante |
based | com |
any | qualquer |
of | do |
our | nossos |
EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.
PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.
inglês | português |
---|---|
clicks | cliques |
ensuring | garantindo |
users | usuários |
competitive | competitiva |
mid | média |
market | mercado |
are | são |
instantly | instantaneamente |
rate | taxa |
the | os |
a | uma |
exchange | câmbio |
just | apenas |
all | todos |
few | que |
our | nossos |
get | obtenham |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
inglês | português |
---|---|
applied | aplicar |
current | em vigor |
accor | accor |
booking | reserva |
original | origem |
websites | sites |
of | de |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
be | ser |
the | a |
will | será |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
inglês | português |
---|---|
sale | venda |
associated | associadas |
accor | accor |
guarantee | garantia |
price | preço |
group | grupo |
website | site |
conditions | condições |
be | ser |
websites | sites |
best | melhor |
with | aplicação |
of | do |
must | devem |
the | as |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
inglês | português |
---|---|
cancellation | cancelamento |
hotel | hotel |
rate | tarifa |
or | ou |
is | é |
group | grupos |
of | do |
option | opção |
change | alteração |
be | ser |
initial | inicial |
the | a |
with | junto |
a | uma |
guaranteed | garantida |
you | o |
any | qualquer |
may | pode |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
inglês | português |
---|---|
accor | accor |
website | web |
original | original |
booking | reserva |
at | na |
the | a |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
in | em |
of | de |
EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate
PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP
inglês | português |
---|---|
adjustment | ajuste |
adjustments | ajustes |
effective | efetiva |
differ | diferir |
gaap | gaap |
rate | taxa |
a | um |
we | nos |
in | em |
basis | uma |
may | pode |
tax | imposto |
based | com |
which | o |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa
inglês | português |
---|---|
shipping | envio |
rate | taxa |
done | feito |
if | se |
or | ou |
delete | excluir |
existing | existente |
edit | editar |
you | você |
rule | regra |
the | a |
be | ser |
can | pode |
you want | quiser |
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
PT Para adicionar uma taxa de imposto à sua loja Weebly, você deve selecionar o Adicionar taxa de imposto botão da página Impostos na configuração da Loja.
inglês | português |
---|---|
weebly | weebly |
store | loja |
button | botão |
setup | configuração |
rate | taxa |
page | página |
in | de |
the | o |
a | uma |
select | selecionar |
add | adicionar |
you | você |
to | para |
EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.
PT Depois de ter inserido em todas as informações relevantes, você gostaria da taxa de imposto. Você pode selecionar o Salve botão para salvar a taxa de imposto do sistema.
inglês | português |
---|---|
entered | inserido |
select | selecionar |
systems | sistema |
information | informações |
rate | taxa |
button | botão |
tax | imposto |
you | você |
save | salvar |
would like | gostaria |
in | em |
can | pode |
the | o |
relevant | relevantes |
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.
inglês | português |
---|---|
weebly | weebly |
current | atuais |
others | outras |
can | podem |
button | botão |
edit | editar |
setup | configuração |
rates | taxas |
well | bem |
store | loja |
rate | taxa |
list | lista |
up | para |
section | seção |
be | ser |
your | sua |
a | uma |
of | de |
taxes | impostos |
see | ver |
as | como |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
select | selecionar |
save | salve |
if | se |
rate | taxa |
tax | imposto |
you | você |
making | fazendo |
can | pode |
the | o |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
inglês | português |
---|---|
calculated | calculado |
rate | taxa |
published | publicada |
european | europeu |
central | central |
accounts | contas |
daily | diariamente |
bank | banco |
interest | interesse |
base | base |
be | ser |
the | o |
above | acima |
of | do |
EN Sell more rooms by offering various rate plans, like breakfast included, early-bird rate, extended-stay discounts, upgrades, and more.
PT Venda mais quartos oferecendo diferentes planos tarifários, como 'café-da-manhã incluído', tarifa compra antecipada, desconto por estadia longa e muito mais.
inglês | português |
---|---|
sell | venda |
rate | tarifa |
plans | planos |
rooms | quartos |
included | incluído |
stay | estadia |
more | mais |
and | e |
by | por |
offering | oferecendo |
discounts | desconto |
EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.
PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
inglês | português |
---|---|
rate | rate |
reflecting | refletindo |
interests | interesses |
desires | desejos |
feel | sentem |
increases | aumenta |
chances | chances |
lead | lead |
offer | oferta |
a | um |
in | em |
you | você |
way | de |
when | quando |
and | e |
your | seus |
special | especiais |
to | a |
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa
inglês | português |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
power | força |
usenet | usenet |
access | acesso |
speed | velocidade |
rate | taxa |
feature | recurso |
limits | limites |
the | o |
you | você |
than | de |
more | mais |
thanks | com |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
inglês | português |
---|---|
subscriptions | assinaturas |
divided | dividida |
will | serão |
options | opções |
rate | taxa |
monthly | mensal |
renewal | renovação |
plus | plus |
annual | anual |
by | com |
note | não |
the | as |
EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long
PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa
inglês | português |
---|---|
rate | taxa |
interest | juros |
differential | diferencial |
currencies | moedas |
pair | par |
calculated | calculada |
position | posição |
short | curta |
long | longa |
swap | swap |
or | ou |
is | é |
the | o |
you | você |
of | do |
and | e |
EN WARNING! Buenos Aires and Córdoba have artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Airesor theparallel street rate in Córdoba.
PT AVISO! Buenos Aires e Córdova têm taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
buenos | buenos |
aires | aires |
official | oficiais |
comparison | comparação |
parallel | paralela |
street | rua |
córdoba | córdova |
rates | taxas |
the | o |
exchange | câmbio |
you | você |
using | usando |
rate | taxa |
this | essa |
can | pode |
in | em |
also | também |
get | obter |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções