Traduzir "focus on setting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus on setting" de inglês para português

Tradução de inglês para português de focus on setting

inglês
português

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies

inglêsportuguês
concernedinteressado
canpode
preventimpedir
cookiescookies
timemomento
correspondingcorrespondente
permanentlypermanentemente
settingconfiguração
internetinternet
browsernavegador
websitesite
theo
auma
ofde
ournosso
ande

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.

inglêsportuguês
impactafetar
viewexibição
membersintegrantes
recipientsdestinatários
appearanceaparência
otheroutros
orou
canpodem
settingconfiguração
teamequipe
thea
yoursua
adjustajustar

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

inglêsportuguês
preciseprecisos
focusfoco
efficientlyeficiente
specificationespecificação
displayexibição
manualmanual
areaárea
youvocê
canpode
adjustmentajuste
ande

EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho

inglêsportuguês
relatedrelacionada
itso
possiblepossível
performancedesempenho
butmas
changealterar
keepque
inem
isestá
exampleexemplo
thisesta

EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting

PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma

inglêsportuguês
defaultpadrão
countrypaís
orou
useusar
settingconfiguração
aum
thea
languageidioma

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.

inglêsportuguês
limitationslimitações
availabilitydisponibilidade
permissionspermissões
evaluationavaliação
settingsconfigurações
orou
periodperíodo
locationslocalização
settingconfiguração
hereaqui
theo
areserão
stayfique
toem
supportdo

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

inglêsportuguês
authenticationautenticação
protocolsprotocolos
cloudcloud
amazonamazon
webhookswebhooks
errorserros
storagearmazenamento
googlegoogle
setting upconfigurando

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

inglêsportuguês
ratetaxa
determineddeterminada
conflictconflito
ipdtlipdtl
defaultpadrão
devicedispositivo
softwaresoftwares
isé
computerscomputador
audioáudio
avoidevitar
alltodos
bycom
settingconfiguração
ande
theo

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

PT Para aproveitar ainda mais a viagem, siga para a Praia de Pernambuco, com uma paisagem rodeada pelas águas — cenário perfeito para saborear uma caipirinha enquanto assiste ao pôr do sol no Oceano Atlântico

inglêsportuguês
settingcenário
surroundedrodeada
perfectperfeito
sunsol
atlanticatlântico
beachpraia
auma
oceanoceano
moremais
bypara
overde
whicha

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

inglêsportuguês
settingconfiguração
functionsfunções
ipip
accountconta
orou
registrationregisto
inem
addressendereço
theo
datedata
alsotambém
timehora
ofdo
ande
anuma

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

inglêsportuguês
ratetaxa
determineddeterminada
conflictconflito
ipdtlipdtl
defaultpadrão
devicedispositivo
softwaresoftwares
isé
computerscomputador
audioáudio
avoidevitar
alltodos
bycom
settingconfiguração
ande
theo

EN Formalizing future needs, creating a panel of preferred providers, setting up frame contracts, analyzing performance, setting up improvement plans, ?

PT Formalizar as necessidades futuras, criar um painel de fornecedores preferenciais, estabelecer o contrato padrão, analisar o desempenho, estabelecer planos de melhoria, ...

inglêsportuguês
futurefuturas
needsnecessidades
aum
panelpainel
ofde
preferredpreferenciais
providersfornecedores
contractscontrato
analyzinganalisar
performancedesempenho
improvementmelhoria
plansplanos
creatingcriar

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de

inglêsportuguês
icloudicloud
accountconta
problemproblemas
youvocê
needprecisa
anum
toalém
ande
aboutsobre
ascomo

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

PT Cada configuração disponível é documentada junto com a lista de valores compatíveis, a descrição da configuração e como ela opera dentro do aplicativo.

inglêsportuguês
documenteddocumentada
compatiblecompatíveis
descriptiondescrição
operatesopera
appaplicativo
settingconfiguração
valuesvalores
thea
eachcada
listlista
withjunto
availabledisponível
ofdo
ande
isé
itela
howcomo

EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people

PT Este hotel de prestígio se presta à organização de casamentos ou conferências em um ambiente requintado: 116 quartos e 15 salas de seminários equipadas com conforto, priorizando a luz natural, para até 150 pessoas

inglêsportuguês
weddingscasamentos
conferencesconferências
naturalnatural
peoplepessoas
spaceambiente
roomsquartos
lightluz
aum
inem
ande
thea

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

inglêsportuguês
authenticationautenticação
protocolsprotocolos
cloudcloud
amazonamazon
webhookswebhooks
errorserros
storagearmazenamento
googlegoogle
setting upconfigurando

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

inglêsportuguês
ratetaxa
determineddeterminada
conflictconflito
ipdtlipdtl
defaultpadrão
devicedispositivo
softwaresoftwares
isé
computerscomputador
audioáudio
avoidevitar
alltodos
bycom
settingconfiguração
ande
theo

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc

inglêsportuguês
includeincluir
legallylegal
orou
studioestúdio
equipmentequipamento
etcetc
settingcriação
expensesdespesas
costscustos
marketingmarketing
buyingcompra
anum
ascomo
ofdo
yourseu
officeescritório

EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.

PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.

inglêsportuguês
generalgerais
podcastpodcast
blogblog
hosthospedar
postingpublicação
episodeepisódio
squarespacesquarespace
aum
settingconfiguração
sitesite
stepssteps
ande

EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.

PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.

inglêsportuguês
noteatenção
passwordsenha
indexedindexado
indexingindexação
ifse
continuecontinuar
filearquivo
youvocê
pagepágina
issendo
removedo
renovamente
theo
auma
uploadupload
beforeantes
maypode
ande

EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.

PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.

inglêsportuguês
hubspothubspot
formformulário
globalglobal
levelnível
addedadicionado
cmscms
offersofereça
dependingdependendo
pagespáginas
aum
canpode
settingconfiguração
youvocê
alsotambém
stylingestilos
ande
specificde

EN The email body padding setting. This setting is located in

PT A configuração de preenchimento do corpo do e-mail. Essa configuração está localizada em

inglêsportuguês
bodycorpo
settingconfiguração
thea
inem
thisessa
islocalizada

EN Please note that if you activate the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Website.

PT Note-se que, se você ativar a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies (incluindo cookies essenciais), talvez você não consiga acessar todo ou partes do nosso Site.

inglêsportuguês
activateativar
settingconfiguração
allowspermite
refuserecusar
cookiescookies
essentialessenciais
ifse
orou
includingincluindo
browsernavegador
websitesite
thea
notenão
youvocê
ofdo
accessacessar
ournosso
partspartes

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
effortsesforços
settingdefinição
goalmetas
resultsresultados
theo
seeconsulte
thiseste
ofde
learne
moremais
yourseus
aboutsobre
to focusfocar

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.

EN The purpose of a performance budget is to make sure you focus on performance throughout a project and setting it early will help prevent backtracking later

PT O objetivo de um orçamento de desempenho é garantir que você se concentre no desempenho ao longo de um projeto e defini-lo no início ajudará a evitar retrocessos mais tarde

inglêsportuguês
performancedesempenho
budgetorçamento
helpajudar
preventevitar
aum
isé
projectprojeto
purposeobjetivo
youvocê
ofde
itlo
theo
onno
suregarantir
ande

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
effortsesforços
settingdefinição
goalmetas
resultsresultados
theo
seeconsulte
thiseste
ofde
learne
moremais
yourseus
aboutsobre
to focusfocar

EN Do you find yourself too involved in email? Stop letting your email habits distract you by setting up a focus schedule to check emails.

PT Você se vê envolvido demais com emails? Pare de deixar que seus hábitos com os emails o distraiam e estabeleça um horário para você se focar e verificá-los.

inglêsportuguês
involvedenvolvido
habitshábitos
focusfocar
schedulehorário
aum
emailsemails
inde
youvocê
bycom
yourseus
todeixar
finde

EN After setting up the focus keyphrase, the SEO engine begins to analyze your content to offer you suggestions for a better SEO.

PT Depois de definir a frase-chave de foco, o motor SEO começa a analisar o seu conteúdo para lhe oferecer sugestões para uma melhor SEO.

inglêsportuguês
focusfoco
enginemotor
beginscomeça
contentconteúdo
suggestionssugestões
bettermelhor
seoseo
analyzeanalisar
theo
auma
tooferecer
yourseu

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

inglêsportuguês
pegapega
areasáreas
focusfoco
processesprocessos
aum
businessnegócios
threetrês

EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

inglêsportuguês
reasonsrazões
focusfocar
traffictráfego
profitablelucrativo
isé
alwayssempre
inem
hereaqui
theas
fourquatro
moremais
conversionsconversões
almostquase

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

inglêsportuguês
secretsegredo
successsucesso
focusenfoque
isé
campaignscampanhas
personalizedpersonalizadas
offersofertas
customersclientes
interestinteresse
theo
eachcada
tofornecer
relevantde
ande
yourseus
thatque
onem

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

inglêsportuguês
secretsegredo
successsucesso
guestshóspedes
isé
approachabordagem
campaignscampanhas
personalizedpersonalizadas
offersofertas
interestsinteresses
eachcada
tofornecer
ande
yourseus
theo
thatque

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

inglêsportuguês
focusfoco
evolvedevoluiu
communitycomunidade
activitiesatividades
collaborationcolaboração
engagementengajamento
thisesse
aum
internalde
hase

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

inglêsportuguês
metricsmétricas
matterse
comprehensiveabrangente
virtualizationvirtualização
monitoringmonitoramento
onnas
themais

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa

inglêsportuguês
focusfoco
rememberlembre
keyprincipal
engineeringengenharia
effortsesforços
affectafetam
datadados
isé
resultsresultados
customercliente
experienceexperiência
businesscom
ande
theo
howcomo
drivede
thatque

EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain

PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain

inglêsportuguês
publicpublic
domaindomain
inem

EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to

PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é

inglêsportuguês
pilotpiloto
analysinganalisar
environmentalambientais
datadados
focusfocar
challengedesafio
theo
isé
planprojeto
willobjetivo
ande
eachcada
thisdesse

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

inglêsportuguês
salvadorsalvador
guatemalaguatemala
countrypaís
discussiondiscussão
humanhumanos
focusfoco
datadados
protectionproteção
documentsdocumentos
aum
approachabordar
rightsdireitos
inem
eachcada
stepspassos
theos
personalpessoais
necessarytem
ande

EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!

PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!

inglêsportuguês
jfdjfd
fundsfundos
businessnegócio
licenseslicenças
interestsinteresses
securitysegurança
focusconcentrar
alwayssempre
protectsprotege
needprecisa
theo
you canpossa
find outdescubra
ofde
youvocê
atna
ande
aboutsobre

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros

inglêsportuguês
financialfinanceiros
focusconcentrar
goalsobjetivos
ofde
onem
safetysegurança
canpode
youvocê
wenós
yourseus

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com

inglêsportuguês
followsiga
focusfoco
bestmelhor
onlineon-line
tomtoptomtop
forde
videovídeo
shoppingcompras

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação

inglêsportuguês
enablespermite
precisepreciso
adjustmentajuste
factorsfatores
fastrápida
easyfácil
evenmesmo
highaltos
ande

EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?

PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?

inglêsportuguês
decisiondecisão
policypolítica
deliveringentregar
fastrapidamente
interestsinteresses
departmentdepartamento
practiceprática
rareraro
focusconcentra
orou
customercliente
aum
externalexterno
doeso
valuevalor
thisesta
personpessoa

EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.

PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.

inglêsportuguês
focusfoco
scrumscrum
areasáreas
commoncomum
teamequipe
aum
onem
theos
alsotambém
problemproblema

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.

EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglêsportuguês
basketballbasquete
salesvendas
ampamp
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais
ande

EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglêsportuguês
basketballbasquete
salesvendas
ampamp
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais
ande

Mostrando 50 de 50 traduções