EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
Traduzir "famous care packages" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous care packages" de inglês para português
Traduções de famous care packages
"famous care packages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de famous care packages
inglês
português
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
| inglês | português |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| were | foram |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | os |
| of | dos |
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
| inglês | português |
|---|---|
| signed | assinou |
| care | care |
| packages | pacotes |
| arrived | chegou |
| food | alimentos |
| clothing | roupas |
| books | livros |
| toys | brinquedos |
| distributed | distribuídos |
| families | famílias |
| were | foram |
| the | o |
| last | último |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| more | mais |
| and | e |
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
| inglês | português |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| were | foram |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | os |
| of | dos |
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
| inglês | português |
|---|---|
| signed | assinou |
| care | care |
| packages | pacotes |
| arrived | chegou |
| food | alimentos |
| clothing | roupas |
| books | livros |
| toys | brinquedos |
| distributed | distribuídos |
| families | famílias |
| were | foram |
| the | o |
| last | último |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| more | mais |
| and | e |
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| ruins | ruínas |
| people | pessoas |
| care | care |
| austria | Áustria |
| war | guerra |
| packages | pacotes |
| package | pacote |
| in | em |
| million | milhão |
| link | link |
| was | estava |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
EN Czechoslovakia was one of the countries supplied with the famous CARE packages after the World War II.
PT A Tchecoslováquia foi um dos países abastecidos com os famosos pacotes CARE após a Segunda Guerra Mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| famous | famosos |
| care | care |
| packages | pacotes |
| world | mundial |
| war | guerra |
| was | foi |
| one | um |
| the | os |
| of | dos |
EN Czechoslovakia was one of the countries supplied with the famous CARE packages after the World War II.
PT A Tchecoslováquia foi um dos países abastecidos com os famosos pacotes CARE após a Segunda Guerra Mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| famous | famosos |
| care | care |
| packages | pacotes |
| world | mundial |
| war | guerra |
| was | foi |
| one | um |
| the | os |
| of | dos |
EN Czechoslovakia was one of the countries supplied with the famous CARE packages after the World War II
PT A Tchecoslováquia foi um dos países fornecidos com os famosos pacotes CARE após a Segunda Guerra Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| supplied | fornecidos |
| famous | famosos |
| care | care |
| packages | pacotes |
| world | mundial |
| war | guerra |
| was | foi |
| one | um |
| the | os |
| of | dos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| downloading | download |
| constitutes | constitui |
| org | org |
| including | incluindo |
| herein | aqui |
| my | my |
| care | care |
| the | os |
| terms | termos |
| sites | sites |
| products | produtos |
| agreement | acordo |
| use | uso |
| electronic | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| downloading | download |
| constitutes | constitui |
| org | org |
| including | incluindo |
| herein | aqui |
| my | my |
| care | care |
| the | os |
| terms | termos |
| sites | sites |
| products | produtos |
| agreement | acordo |
| use | uso |
| electronic | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| founded | fundada |
| american | americanas |
| organizations | organizações |
| packages | pacotes |
| survivors | sobreviventes |
| world | mundial |
| war | guerra |
| in | em |
| when | quando |
| came | foi |
| to | a |
EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.
PT Em 2016, exploramos como a CARE está armada com uma nova geração de “Pacotes CARE” que entregam resultados a milhares e são replicados para transformar a vida de milhões.
EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr
PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| develops | desenvolve |
| other | outros |
| packages | pacotes |
| creates | cria |
| system | sistema |
| regional | regionais |
| offices | escritórios |
| actor | ator |
| douglas | douglas |
| fairbanks | fairbanks |
| including | incluindo |
| baby | bebê |
| a | um |
| distribution | distribuição |
| sales | vendas |
| promotion | promoção |
| kinds | tipos de |
| of | de |
| food | comida |
| featuring | com |
| and | e |
EN In 1948, with Soviet troops surrounding Berlin, CARE airlifted 200,000 CARE Packages to hungry Berliners, around 60 percent of all private aid to the city
PT Em 1948, com tropas soviéticas em torno de Berlim, a CARE transportou 200,000 pacotes CARE para berlinenses famintos , cerca de 60 por cento de toda a ajuda privada à cidade
| inglês | português |
|---|---|
| troops | tropas |
| berlin | berlim |
| packages | pacotes |
| hungry | famintos |
| percent | por cento |
| care | care |
| city | cidade |
| aid | ajuda |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
| inglês | português |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | primeiros |
| of | dos |
EN That same year, CARE airlifts 50,000 CARE Packages in its first operation in the Soviet Union
PT Nesse mesmo ano, a CARE transporta por via aérea 50,000 Pacotes CARE em sua primeira operação na União Soviética
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| packages | pacotes |
| operation | operação |
| union | união |
| year | ano |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| american | americanas |
| organizations | organizações |
| packages | pacotes |
| survivors | sobreviventes |
| world | mundial |
| care | care |
| war | guerra |
| in | em |
| when | quando |
| came | foi |
| to | a |
EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.
PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| survivors | sobreviventes |
| sent | enviados |
| packages | pacotes |
| care | care |
| to support | apoiar |
| years | anos |
| of | do |
| war | guerra |
| supplies | suprimentos |
| in | no |
| was | foi |
| world | mundo |
| and | e |
| the | os |
| with | nos |
EN CARE was founded 75 years ago to provide help to the post-war hungry in Europe, sending the world’s first CARE Packages of lifesaving food and supplies to those in need.
PT A CARE foi fundada há 75 anos para fornecer ajuda aos famintos do pós-guerra na Europa, enviando os primeiros Pacotes CARE do mundo com alimentos e suprimentos que salvam vidas para os necessitados.
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| hungry | famintos |
| europe | europa |
| sending | enviando |
| packages | pacotes |
| supplies | suprimentos |
| care | care |
| help | ajuda |
| worlds | mundo |
| was | foi |
| years | anos |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | fornecer |
EN In the early days and months, CARE guaranteed the delivery of CARE Packages, and stopped at nothing to ensure their delivery, even using reindeer in Finland, elephants in Ceylon, camels in Pakistan, and open boats in Greece
PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| packages | pacotes |
| finland | finlândia |
| elephants | elefantes |
| pakistan | paquistão |
| boats | barcos |
| greece | grécia |
| care | care |
| delivery | entrega |
| open | abertos |
| using | usando |
| days | dias |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | a |
| nothing | nada |
| of | dos |
| in | no |
| at | na |
EN To learn more about CARE’s long history of sending CARE Packages, and to send one of your own, visit carepackage.org.
PT Para saber mais sobre a longa história da CARE de envio de Pacotes CARE, e para enviar um seu, visite carepackage.org.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longa |
| history | história |
| care | care |
| packages | pacotes |
| visit | visite |
| org | org |
| cares | da |
| of | de |
| sending | envio |
| one | um |
| to | a |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr
PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| develops | desenvolve |
| other | outros |
| packages | pacotes |
| creates | cria |
| system | sistema |
| regional | regionais |
| offices | escritórios |
| actor | ator |
| douglas | douglas |
| fairbanks | fairbanks |
| including | incluindo |
| baby | bebê |
| a | um |
| distribution | distribuição |
| sales | vendas |
| promotion | promoção |
| kinds | tipos de |
| of | de |
| food | comida |
| featuring | com |
| and | e |
EN In 1948, with Soviet troops surrounding Berlin, CARE airlifted 200,000 CARE Packages to hungry Berliners, around 60 percent of all private aid to the city
PT Em 1948, com tropas soviéticas em torno de Berlim, a CARE transportou 200,000 pacotes CARE para berlinenses famintos , cerca de 60 por cento de toda a ajuda privada à cidade
| inglês | português |
|---|---|
| troops | tropas |
| berlin | berlim |
| packages | pacotes |
| hungry | famintos |
| percent | por cento |
| care | care |
| city | cidade |
| aid | ajuda |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
| inglês | português |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | primeiros |
| of | dos |
EN That same year, CARE airlifts 50,000 CARE Packages in its first operation in the Soviet Union
PT Nesse mesmo ano, a CARE transporta por via aérea 50,000 Pacotes CARE em sua primeira operação na União Soviética
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| packages | pacotes |
| operation | operação |
| union | união |
| year | ano |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| founded | fundada |
| american | americanas |
| organizations | organizações |
| packages | pacotes |
| survivors | sobreviventes |
| world | mundial |
| war | guerra |
| in | em |
| when | quando |
| came | foi |
| to | a |
EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.
PT Em 2016, exploramos como a CARE está armada com uma nova geração de “Pacotes CARE” que entregam resultados a milhares e são replicados para transformar a vida de milhões.
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas passavam fome. CARE enviou mais de 1 milhão Pacotes CARE
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| ruins | ruínas |
| people | pessoas |
| care | care |
| packages | pacotes |
| austria | Áustria |
| war | guerra |
| more | mais |
| in | em |
| million | milhão |
| was | estava |
| and | e |
EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| american | americanas |
| organizations | organizações |
| packages | pacotes |
| survivors | sobreviventes |
| world | mundial |
| care | care |
| war | guerra |
| in | em |
| when | quando |
| came | foi |
| to | a |
EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.
PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| survivors | sobreviventes |
| sent | enviados |
| packages | pacotes |
| care | care |
| to support | apoiar |
| years | anos |
| of | do |
| war | guerra |
| supplies | suprimentos |
| in | no |
| was | foi |
| world | mundo |
| and | e |
| the | os |
| with | nos |
EN CARE was founded 75 years ago to provide help to the post-war hungry in Europe, sending the world’s first CARE Packages of lifesaving food and supplies to those in need.
PT A CARE foi fundada há 75 anos para fornecer ajuda aos famintos do pós-guerra na Europa, enviando os primeiros Pacotes CARE do mundo com alimentos e suprimentos que salvam vidas para os necessitados.
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| hungry | famintos |
| europe | europa |
| sending | enviando |
| packages | pacotes |
| supplies | suprimentos |
| care | care |
| help | ajuda |
| worlds | mundo |
| was | foi |
| years | anos |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | fornecer |
EN In the early days and months, CARE guaranteed the delivery of CARE Packages, and stopped at nothing to ensure their delivery, even using reindeer in Finland, elephants in Ceylon, camels in Pakistan, and open boats in Greece
PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| packages | pacotes |
| finland | finlândia |
| elephants | elefantes |
| pakistan | paquistão |
| boats | barcos |
| greece | grécia |
| care | care |
| delivery | entrega |
| open | abertos |
| using | usando |
| days | dias |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | a |
| nothing | nada |
| of | dos |
| in | no |
| at | na |
EN CARE and The Body Shop are working together to spread the love, share the joy this holiday. With a $50,000 donation, The Body Shop is celebrating caregivers and helping communities in need by sending CARE Packages.
PT CARE e The Body Shop estão trabalhando juntos para espalhar o amor, compartilhar a alegria neste feriado. Com uma doação de $ 50,000, a The Body Shop está comemorando os cuidadores e ajudando as comunidades carentes enviando Pacotes CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| shop | shop |
| spread | espalhar |
| holiday | feriado |
| donation | doação |
| helping | ajudando |
| communities | comunidades |
| sending | enviando |
| packages | pacotes |
| with | juntos |
| is | está |
| in | de |
| and | e |
| love | amor |
| joy | alegria |
| are | estão |
| this | neste |
| the | o |
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pergunte |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| guests | hóspedes |
| tours | tours |
| citypass | citypass |
| about | sobre |
| drink | e |
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
PT Se você ultrapassar esses pacotes de hospedagem na nuvem, o Acens possui três pacotes de datacenter em nuvem disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| packages | pacotes |
| datacenter | datacenter |
| if | se |
| hosting | hospedagem |
| three | três |
| available | disponíveis |
| you | você |
| has | possui |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| npm | npm |
| packages | pacotes |
| use | usar |
| well | bem |
| custom | personalizados |
| more | mais |
| as | como |
| you | você |
| here | aqui |
| yes | sim |
| can | pode |
| learn | saiba |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| inglês | português |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| inglês | português |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN Packages: The packages cannot be cancelled due to flight delays. The GTCs of the Switzerland Travel Centre apply.
PT Pacote: Os pacotes não podem ser cancelados devido a atrasos de voo. Aplicam-se os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| delays | atrasos |
| switzerland | switzerland |
| centre | centre |
| packages | pacotes |
| flight | voo |
| travel | travel |
| apply | aplicam |
| the | os |
| be | ser |
| of | do |
| due to | devido |
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
| inglês | português |
|---|---|
| view | sem |
| resources | suporte |
| contents | dados |
| update | versões |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI Packages feature.
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
| inglês | português |
|---|---|
| packages | pacotes |
| to | em |
| endpoint | endpoint |
| msi | msi |
| feature | recurso |
| the | o |
| deploy | com |
| installation | instalação |
| devices | dispositivos |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| npm | npm |
| packages | pacotes |
| use | usar |
| well | bem |
| custom | personalizados |
| more | mais |
| as | como |
| you | você |
| here | aqui |
| yes | sim |
| can | pode |
| learn | saiba |
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| containers | embalagens |
| boxes | caixas |
| envelopes | envelopes |
| packages | pacotes |
| orders | pedidos |
| smallest | menor |
| or | ou |
| you | você |
| best | melhores |
| possible | possível |
| shipping | envio |
| choose | escolha |
| based | com |
| the | os |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN Conveyor belts are subject to significant and constant wear, whether distributing packages in a fulfillment center, filling snack food packages, or packaging chicken parts
PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativo |
| constant | constante |
| wear | desgaste |
| distributing | distribuição |
| filling | enchimento |
| chicken | frango |
| a | um |
| or | ou |
| center | centro |
| in | em |
| subject to | sujeitas |
| packaging | embalagem |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| inglês | português |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | inicia |
| new | nova |
| material | material |
| republic | república |
| korea | coreia |
| annual | anual |
| billion | bilhões |
| production | produção |
| is | é |
| factory | fábrica |
| the | a |
| a | uma |
| usa | eua |
| total | total |
| packaging | embalagem |
| at | na |
| of | de |
EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.
PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| billion | bilhões |
| units | unidades |
| china | china |
| in | em |
| of | de |
EN In addition to our bespoke Main and Supporting Sponsorship packages, we also offer the following Exhibitor and Featured Company packages.
PT Além de nossos pacotes personalizados de patrocínio principal e de apoio, também oferecemos os seguintes pacotes para expositores e empresas em destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| bespoke | personalizados |
| main | principal |
| company | empresas |
| sponsorship | patrocínio |
| packages | pacotes |
| offer | oferecemos |
| the | os |
| supporting | apoio |
| in | em |
| featured | destaque |
| also | também |
| to | além |
| our | nossos |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Credit Packages ? mLabs Insights works by purchasing credit packages, which are used to perform the available operations in this feature
PT Preços do Produto ? Os preços do mLabs Insights estão disponíveis na página de planos e serviços da mLabs conforme indicado no item 4.1
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| perform | serviços |
| the | os |
| available | disponíveis |
| to | conforme |
| which | o |
| in | de |
EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
| inglês | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| geothermal | geotérmica |
| activity | atividade |
| literally | literalmente |
| te | te |
| is | é |
| the | o |
| including | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send care packages sending care packages care packages million care packages receive care packages care packages leo design packages business packages download packages tailored packages fixed packages adding packages business hosting packages hosting packages fixed price packages packages community packages specific packages creating packages software packages npm packages packages designed packages travel packages offered packages related designed packages paid packages complete packages deliver packages free packages custom packages three packages update software packages great packages ensure packages packages provide vegetable packages small packages shared hosting packages distribute software packages unity packages packages — beyond premium packages packages available data packages maintenance packages different packages subscription packages stealing packages three different packagesTraduzir famous care packages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe