EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
"facilitate your movement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
inglês | português |
---|---|
quartz | quartzo |
movement | movimento |
mechanical | mecânico |
explain | explicar |
detail | detalhes |
automatic | automático |
so | tão |
sensitive | sensível |
more | mais |
is | que |
exactly | exatamente |
difference | diferença |
makes | faz |
a | uma |
and | e |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
inglês | português |
---|---|
quartz | quartzo |
movement | movimento |
mechanical | mecânico |
explain | explicar |
detail | detalhes |
automatic | automático |
so | tão |
sensitive | sensível |
more | mais |
is | que |
exactly | exatamente |
difference | diferença |
makes | faz |
a | uma |
and | e |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
inglês | português |
---|---|
quartz | quartzo |
movement | movimento |
mechanical | mecânico |
explain | explicar |
detail | detalhes |
automatic | automático |
so | tão |
sensitive | sensível |
more | mais |
is | que |
exactly | exatamente |
difference | diferença |
makes | faz |
a | uma |
and | e |
EN Keeper Security may use this information and any technical information about your use of the Software to tailor its presentations to you, facilitate your movement through the Software or communicate separately with you
PT A Keeper Security poderá usar essas informações e quaisquer informações técnicas sobre o seu uso do Software para personalizar suas apresentações para você, facilitar o seu movimento pelo Software ou comunicar-se separadamente com você
inglês | português |
---|---|
security | security |
technical | técnicas |
presentations | apresentações |
facilitate | facilitar |
movement | movimento |
separately | separadamente |
keeper | keeper |
software | software |
or | ou |
information | informações |
of | do |
the | o |
may | poderá |
you | você |
use | usar |
and | e |
communicate | com |
about | sobre |
EN The main aim of the Digital COVID Certificate is to facilitate the movement of citizens in the European Union, operating as a “free pass” between Member States.
PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.
EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic
PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
eu | ue |
free | livre |
pandemic | pandemia |
is | é |
certificate | certificado |
facilitate | facilitar |
the | o |
covid | covid |
of | do |
during | durante |
EN On 17 March 2021, the European Commission presented a proposal to create an EU COVID Certificate to facilitate the safe free movement of citizens within the EU during the pandemic
PT Em 17 de março de 2021, a Comissão Europeia apresentou uma proposta com vista à criação de um certificado COVID à escala da UE, destinado a facilitar a livre circulação segura dos cidadãos durante a pandemia
inglês | português |
---|---|
march | março |
commission | comissão |
presented | apresentou |
covid | covid |
citizens | cidadãos |
pandemic | pandemia |
certificate | certificado |
a | um |
proposal | proposta |
create | cria |
eu | ue |
facilitate | facilitar |
of | de |
the | a |
EN Agreement reached on COVID certificate to facilitate freedom of movement in the EU
PT Alcançado um acordo sobre o certificado COVID para facilitar a livre circulação na UE
inglês | português |
---|---|
reached | alcançado |
covid | covid |
eu | ue |
agreement | acordo |
certificate | certificado |
facilitate | facilitar |
the | o |
EN This certificate will facilitate safe and free movement during the COVID-19 pandemic by providing proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.
PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.
inglês | português |
---|---|
facilitate | facilitar |
free | livre |
pandemic | pandemia |
received | recebeu |
test | teste |
result | resultado |
certificate | certificado |
or | ou |
the | a |
this | este |
a | um |
negative | negativo |
safe | para |
person | pessoa |
that | que |
and | e |
during | durante |
against | de |
EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.
PT Desvencilhar também livra você de todos os efeitos que dificultam o movimento e aumenta em 50% sua velocidade de movimento por 4 s.
inglês | português |
---|---|
movement | movimento |
effects | efeitos |
increases | aumenta |
speed | velocidade |
also | também |
you | você |
and | e |
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
inglês | português |
---|---|
journalist | jornalista |
started | início |
black | negra |
dialogue | diálogo |
sexual | sexual |
violence | violência |
year | ano |
reflects | reflete |
impact | impacto |
movement | movimento |
change | mudança |
known | conhecido |
on | sobre |
and | e |
tuesday | terça |
the | o |
one | um |
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed
PT Os efeitos que dificultam o movimento não podem fazer com que você se locomova a menos de 100% da velocidade de movimento normal
inglês | português |
---|---|
movement | movimento |
effects | efeitos |
normal | normal |
speed | velocidade |
you | você |
may | podem |
of | de |
not | se |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
inglês | português |
---|---|
painter | pintor |
architect | arquiteto |
william | william |
co-founder | cofundador |
movement | movimento |
britain | grã-bretanha |
the | o |
was | foi |
of | do |
and | e |
english | inglês |
EN The Focolare Movement is fully committed to formulate policies and provide formation to its members so as to prevent any abuse whatsoever to minors involved in any activities of the Movement
PT O Movimento dos Focolares assume o compromisso de prevenir e evitar qualquer tipo de abuso em relação às crianças e aos adolescentes, na realização de todas as atividades
inglês | português |
---|---|
movement | movimento |
abuse | abuso |
activities | atividades |
prevent | evitar |
in | em |
the | o |
is | tipo |
of | de |
and | e |
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.
PT É essencial monitorar o movimento natural do corpo dos pacientes com a ajuda de sensores de 9 eixos. A detecção de movimento também pode refletir na atividade de sono do paciente para um tratamento criterioso.
inglês | português |
---|---|
essential | essencial |
natural | natural |
body | corpo |
movement | movimento |
help | ajuda |
sensors | sensores |
detection | detecção |
can | pode |
reflect | refletir |
sleep | sono |
activity | atividade |
treatment | tratamento |
axis | eixos |
is | é |
a | um |
patients | pacientes |
the | o |
also | também |
monitor | monitorar |
of | do |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN The Movement for Black Lives and the Climate Justice Movement Are Inextricably Linked
PT O Movimento por Vidas Negras e o Movimento pela Justiça Climática estão intimamente ligados
inglês | português |
---|---|
movement | movimento |
black | negras |
lives | vidas |
justice | justiça |
linked | ligados |
the | o |
and | e |
for | por |
are | estão |
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
inglês | português |
---|---|
journalist | jornalista |
started | início |
black | negra |
dialogue | diálogo |
sexual | sexual |
violence | violência |
year | ano |
reflects | reflete |
impact | impacto |
movement | movimento |
change | mudança |
known | conhecido |
on | sobre |
and | e |
tuesday | terça |
the | o |
one | um |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
civil | civis |
human | humanos |
cultural | cultural |
attraction | atração |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
seeks | busca |
movement | movimento |
cola | coca-cola |
american | americanos |
world | mundo |
global | global |
the | o |
national | nacional |
rights | direitos |
a | uma |
is | é |
connect | conectar |
located | localizada |
and | e |
near | perto |
of | do |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
creating | criando |
engines | motores |
criteria | critérios |
facilitate | facilite |
customers | cliente |
seo | seo |
customizable | personalizáveis |
optimize | optimize |
install | instale |
navigation | navegação |
on | em |
different | diferentes |
filters | filtros |
an | um |
based on | baseados |
based | com |
advanced | avançado |
and | e |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
creating | criando |
engines | motores |
criteria | critérios |
facilitate | facilite |
customers | cliente |
seo | seo |
customizable | personalizáveis |
optimize | optimize |
install | instale |
navigation | navegação |
on | em |
different | diferentes |
filters | filtros |
an | um |
based on | baseados |
based | com |
advanced | avançado |
and | e |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
inglês | português |
---|---|
movement | movimento |
strategy | estratégia |
videos | vídeos |
animation | animação |
website | site |
youtube | youtube |
clarity | clareza |
great | ótima |
or | ou |
channel | canal |
media | mídias |
faster | mais rapidamente |
are | são |
a | uma |
social media | sociais |
brand | marca |
add | adicione |
way | de |
message | mensagem |
and | e |
more | mais |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
inglês | português |
---|---|
movement | movimento |
strategy | estratégia |
videos | vídeos |
animation | animação |
website | site |
youtube | youtube |
clarity | clareza |
great | ótima |
or | ou |
channel | canal |
media | mídias |
faster | mais rapidamente |
are | são |
a | uma |
social media | sociais |
brand | marca |
add | adicione |
way | de |
message | mensagem |
and | e |
more | mais |
EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.
PT Seu defensor comercial proativo. Desenvolva um estreito relacionamento de trabalho com seu gerente de entrega de serviços para coordenar a equipe de serviços, facilitar os caminhos para uma resolução rápida e discutir tendências tecnológicas.
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolva |
delivery | entrega |
coordinate | coordenar |
fast | rápida |
resolution | resolução |
paths | caminhos |
trends | tendências |
relationship | relacionamento |
manager | gerente |
facilitate | facilitar |
personnel | equipe |
a | um |
services | serviços |
business | com |
to | a |
discuss | discutir |
EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?
PT “Dedicaremos tempo a conhecer a sua empresa e a aconselhar sobre como os pagamentos podem facilitar o seu crescimento.”
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
payments | pagamentos |
can | podem |
facilitate | facilitar |
growth | crescimento |
business | empresa |
getting | sobre |
to | a |
your | seu |
and | e |
EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites
PT Quando você visita nossos sites, podemos armazenar cookies em seu computador (bem como outras tecnologias de rastreamento, como web beacons e pixels) para facilitar e personalizar seu uso de nossos sites
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
store | armazenar |
cookies | cookies |
computer | computador |
well | bem |
other | outras |
tracking | rastreamento |
technologies | tecnologias |
pixels | pixels |
beacons | beacons |
web | web |
use | uso |
websites | sites |
we may | podemos |
in | em |
facilitate | facilitar |
you | você |
of | de |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
EN If you are looking for a certain type of donor but don’t see any available on the website, please contact us so that your dedicated Client Relations Specialist can listen to your needs and facilitate the search process for you.
PT Se você procura um determinado tipo de doador, mas não vê nenhum disponível no site, favor Contate-Nos para que seu especialista em relações com clientes possa ouvir suas necessidades e facilitar o processo de pesquisa para você.
inglês | português |
---|---|
donor | doador |
client | clientes |
relations | relações |
specialist | especialista |
facilitate | facilitar |
process | processo |
if | se |
us | nos |
needs | necessidades |
the | o |
website | site |
a | um |
available | disponível |
search | pesquisa |
type | tipo |
looking for | procura |
you | você |
contact us | contate-nos |
please | favor |
of | de |
but | mas |
EN d) Financial data: To use the services of JFD we require you to provide certain information (like information about your bank account, name of your bank, IBAN number, SWIFT/BIC number) in order to facilitate the processing of payments.
PT d) Dados financeiros: Para usar os serviços do JFD, solicitamos que você forneça determinadas informações (como informações sobre sua conta bancária, nome do banco, número IBAN, número SWIFT/BIC) para facilitar o processamento dos pagamentos.
inglês | português |
---|---|
jfd | jfd |
iban | iban |
bic | bic |
processing | processamento |
swift | swift |
financial | financeiros |
data | dados |
account | conta |
services | serviços |
information | informações |
payments | pagamentos |
d | d |
of | do |
name | nome |
use | usar |
facilitate | facilitar |
you | você |
bank | banco |
to | a |
number | número |
about | sobre |
the | o |
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
PT O código HTML do app web foi concebido para garantir uma indexação perfeita pelos motores de pesquisa. A estrutura da página já está otimizada e as tags HTML são organizadas para facilitar a triagem pelos robôs, destacando o conteúdo.
inglês | português |
---|---|
indexation | indexação |
engines | motores |
optimized | otimizada |
screening | triagem |
content | conteúdo |
html | html |
code | código |
web | web |
app | app |
search | pesquisa |
structure | estrutura |
tags | tags |
page | página |
ensure | garantir |
facilitate | facilitar |
the | o |
are | são |
is | está |
of | do |
and | e |
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
PT Mostre o seu logótipo nas caixas de entrada suportadas e utilize-o para facilitar um mecanismo de autenticação que proteja ainda mais o seu correio electrónico.
inglês | português |
---|---|
display | mostre |
inboxes | caixas de entrada |
authentication | autenticação |
mechanism | mecanismo |
correio | |
an | um |
logo | para |
facilitate | facilitar |
to | nas |
in | de |
and | e |
further | que |
EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?
PT “Dedicaremos tempo a conhecer a sua empresa e a aconselhar sobre como os pagamentos podem facilitar o seu crescimento.”
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
payments | pagamentos |
can | podem |
facilitate | facilitar |
growth | crescimento |
business | empresa |
getting | sobre |
to | a |
your | seu |
and | e |
EN We’re also ready to facilitate your customers' requests to export their data, should you host your customer data on Atlassian products
PT A gente ajuda você, se os dados dos seus clientes estiverem em produtos da Atlassian e eles solicitarem que sejam exportados
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | dados |
products | produtos |
facilitate | ajuda |
customers | clientes |
you | você |
to | a |
your | seus |
on | em |
EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.
PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.
inglês | português |
---|---|
strategy | estratégia |
startup | startup |
variety | variedade |
sales | vendas |
content | conteúdos |
includes | inclua |
create | criar |
a | uma |
facilitate | facilitar |
of | de |
to | para |
your | sua |
EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.
PT Usar o recurso “Minha conta” dentro do aplicativo coleta informações pessoais adicionais para auxiliar as funções, incluindo dados sobre seu hardware.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
inglês | português |
---|---|
connect | connect |
collaborate | colabore |
experience | experiência |
flexible | flexível |
workspace | espaço de trabalho |
hour | hora |
productivity | produtividade |
a | um |
work | trabalho |
facilitate | facilitar |
teamwork | equipe |
the | o |
at | na |
and | e |
EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this
PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso
inglês | português |
---|---|
deeper | mais |
research | pesquisa |
threat | ameaças |
observations | observações |
identifying | identificar |
malicious | maliciosa |
casb | casb |
activity | atividade |
can | pode |
facilitate | facilitar |
company | empresa |
a | um |
act | atuar |
before | antes |
as | como |
this | isso |
on | sobre |
it | ela |
and | e |
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.
inglês | português |
---|---|
incorporate | incorporar |
encourage | incentivar |
facilitate | facilitar |
users | usuários |
new | novo |
web | web |
font | fonte |
product | produto |
or | ou |
using | usando |
a | um |
end | final |
create | criar |
can | pode |
must | deve |
extract | extrair |
you | você |
text | texto |
of | de |
but | mas |
the | o |
EN Facilitate contact by automating your customer welcome
PT Facilite o contato automatizando as boas-vindas ao cliente
inglês | português |
---|---|
facilitate | facilite |
contact | contato |
automating | automatizando |
your | o |
customer | cliente |
welcome | vindas |
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.
inglês | português |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
communication | comunicação |
empowers | capacita |
connects | conecta |
minutes | minutos |
facilitate | facilitar |
distribution | distribuição |
interactive | interativos |
corporate | corporativos |
documents | documentos |
is | é |
complete | completa |
tool | ferramenta |
team | equipes |
can | pode |
in | em |
a | uma |
you | você |
and | e |
your | seus |
the | as |
EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker
PT Facilite o processo para obter o reconhecimento que seu filme merece usando nosso criador de trailers online
inglês | português |
---|---|
facilitate | facilite |
movie | filme |
recognition | reconhecimento |
deserves | merece |
online | online |
maker | criador |
using | usando |
the | o |
process | processo |
getting | para |
of | de |
your | seu |
our | nosso |
EN This helps facilitate consistent branding across your sheets.
PT Isso ajuda a manter uma identidade visual consistente em todas as suas planilhas.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
branding | identidade visual |
sheets | planilhas |
helps | ajuda |
across | em |
this | isso |
EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
PT Você pode associar endereços de e-mail adicionais a uma conta para facilitar o compartilhamento. Para obter mais informações, consulte Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
information | informações |
change | alterar |
smartsheet | smartsheet |
addresses | endereços |
can | pode |
facilitate | facilitar |
address | endereço |
used | usado |
the | o |
you | você |
associate | associar |
see | consulte |
additional | adicionais |
sharing | compartilhamento |
more | mais |
EN Facilitate your clients shopping experience and allow them pay outside the app to reach a wider audience.
PT Facilite a experiência dos seus clientes e permita o pagamento fora da app para chegar a uma maior audiência.
inglês | português |
---|---|
facilitate | facilite |
allow | permita |
clients | clientes |
experience | experiência |
audience | audiência |
app | app |
the | o |
a | uma |
your | seus |
and | e |
outside | fora |
reach | para |
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
inglês | português |
---|---|
aware | ciente |
community | comunidade |
registrar | registrador |
allows | permite |
contact | contato |
dotasia | dotasia |
assigned | designado |
asia | asia |
or | ou |
the | o |
domain | domínio |
a | um |
facilitate | facilitar |
name | nome |
in | de |
you | você |
person | pessoa |
legal | para |
EN Easily facilitate secure communication between your API and both non interactive external clients as well as internal APIs with the flip of a switch.
PT Facilite a comunicação segura entre sua API e clientes externos não interativos, bem como APIs internas, com o girar de uma chave.
inglês | português |
---|---|
facilitate | facilite |
communication | comunicação |
interactive | interativos |
external | externos |
clients | clientes |
well | bem |
switch | chave |
api | api |
apis | apis |
the | o |
a | uma |
as | como |
and | e |
EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.
PT Do início ao fim do projeto, você terá um Gerente de sucesso do cliente oferecendo orientação especializada, orquestrando recursos do Unity e desempenhando o papel de porta-voz interno para acelerar e facilitar seus processos.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
manager | gerente |
accelerate | acelerar |
project | projeto |
guidance | orientação |
unity | unity |
resources | recursos |
processes | processos |
facilitate | facilitar |
a | um |
providing | oferecendo |
have | terá |
internal | de |
to | fim |
and | e |
your | seus |
EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business
PT Nossas soluções para criptomoedas incluem o fornecimento de liquidez, processamento pronto e criptomoeda, para facilitar seu negócio de criptomoeda
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
provision | fornecimento |
liquidity | liquidez |
processing | processamento |
business | negócio |
the | o |
facilitate | facilitar |
of | de |
cryptocurrency | criptomoeda |
Mostrando 50 de 50 traduções