Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designate a registrar assigned" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designate a registrar assigned" de inglês para português

Traduções de designate a registrar assigned

"designate a registrar assigned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

designate designar
registrar pedido registrador registrante
assigned atribuídas atribuído designado

Tradução de inglês para português de designate a registrar assigned

inglês
português

EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.

PT Depois de ter seus servidores de nomes, vá para o seu registrador de domínio para alterá-los.Isso geralmente é feito em sua área de cliente ou painel de controle com o registrador de domínio.Vai variar de registrador ao registrador.

inglês português
nameservers servidores de nomes
registrar registrador
generally geralmente
client cliente
vary variar
domain domínio
done feito
or ou
control controle
the o
is é
area área
in em
panel painel
you vai

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

inglês português
aware ciente
community comunidade
registrar registrador
allows permite
contact contato
dotasia dotasia
assigned designado
asia asia
or ou
the o
domain domínio
a um
facilitate facilitar
name nome
in de
you você
person pessoa
legal para

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

inglês português
aware ciente
community comunidade
registrar registrador
allows permite
contact contato
dotasia dotasia
assigned designado
asia asia
or ou
the o
domain domínio
a um
facilitate facilitar
name nome
in de
you você
person pessoa
legal para

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

inglês português
aware ciente
community comunidade
registrar registrador
allows permite
contact contato
dotasia dotasia
assigned designado
asia asia
or ou
the o
domain domínio
a um
facilitate facilitar
name nome
in de
you você
person pessoa
legal para

EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires

PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar

inglês português
cira cira
registrar registrador
suspended suspensa
expires expirar
certification certificação
or ou
the o
longer mais
immediately imediatamente
you você
agreement contrato
certified certificados
in de
we formos
to registro

EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires

PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar

inglês português
cira cira
registrar registrador
suspended suspensa
expires expirar
certification certificação
or ou
the o
longer mais
immediately imediatamente
you você
agreement contrato
certified certificados
in de
we formos
to registro

EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires

PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar

inglês português
cira cira
registrar registrador
suspended suspensa
expires expirar
certification certificação
or ou
the o
longer mais
immediately imediatamente
you você
agreement contrato
certified certificados
in de
we formos
to registro

EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

PT Os proprietários de domínios podem configurar vários domínios para fazer uso de um único registo SPF alojado num domínio utilizando o redireccionamento SPF. Embora possa parecer ser benéfico de alguma forma, não o recomendamos.

inglês português
used uso
spf spf
record registo
domain domínio
a um
to configurar
in de
properly para
the o

EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security

PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador

inglês português
domain domínio
registrar registrador
feature funcionalidade
enterprise enterprise
protection proteção
cloudflare cloudflare
plan plano
level nível
security segurança
on no
highest mais
the o
a uma
available disponível
of do
is é

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.

inglês português
report relatar
abuse abuso
domain domínio
or ou
other outras
concerns questões
registrar registrador
form formulário
services serviços
select selecione
options opções
of de
name nome
a uma
our nossos

EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

inglês português
domain domínios
available disponível
plan plano
verification verificação
changes alteração
band banda
protection proteção
cloudflare cloudflare
enterprise enterprise
organization organização
account conta
protects protege
on no
the o
exclusively uma
your sua
of do

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

PT O sequestro de domínio pode ocorrer no nível do registrar quando um invasor compromete uma conta de registrar e altera o nameserver ou outras informações de registro associadas a um domínio

inglês português
domain domínio
can pode
occur ocorrer
level nível
attacker invasor
information informações
associated associadas
account conta
or ou
other outras
at no
registration registro
a um
when quando
the o
and e

EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais

inglês português
cloudflare cloudflare
protecting protege
organizations organizações
domain domínio
online on-line
offline off-line
verification verificação
changes alterações
is é
account contas
a um
to alta
and e

EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.

PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.

inglês português
registrar registrador
services serviços
or ou
its o
to sobre
communicate com
any qualquer

EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.

PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.

inglês português
registrar registrador
impreza impreza
host host
or ou
a um
domain domínio
order pedido
database banco de dados
to registro
as conforme
refers refere
of de
and e

EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions

PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador

inglês português
acknowledges reconhece
registrar registrador
various vários
rights direitos
powers poderes
mentioned mencionado
customer cliente
the o
and e
as conforme
conditions condições
that que
in nos
terms termos

EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions

PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador

inglês português
parent pai
liable responsável
action ação
taken tomada
registrar registrador
is é
to a
conditions condições
by com
terms termos
and e
the o
for de

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.

inglês português
dns dns
registrar registrador
access acesso
configuration configuração
if se
domain domínio
or ou
using usando
the o
have terá
to ao
you você
goes do
and e

EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.

PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.

inglês português
registrar registrador
services serviços
or ou
its o
to sobre
communicate com
any qualquer

EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.

PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.

inglês português
registrar registrador
services serviços
or ou
its o
to sobre
communicate com
any qualquer

EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.

PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.

inglês português
registrar registrador
impreza impreza
host host
or ou
a um
domain domínio
order pedido
database banco de dados
to registro
as conforme
refers refere
of de
and e

EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.

PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.

inglês português
registrar registrador
impreza impreza
host host
or ou
a um
domain domínio
order pedido
database banco de dados
to registro
as conforme
refers refere
of de
and e

EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions

PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador

inglês português
acknowledges reconhece
registrar registrador
various vários
rights direitos
powers poderes
mentioned mencionado
customer cliente
the o
and e
as conforme
conditions condições
that que
in nos
terms termos

EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions

PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador

inglês português
parent pai
liable responsável
action ação
taken tomada
registrar registrador
is é
to a
conditions condições
by com
terms termos
and e
the o
for de

EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions

PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador

inglês português
acknowledges reconhece
registrar registrador
various vários
rights direitos
powers poderes
mentioned mencionado
customer cliente
the o
and e
as conforme
conditions condições
that que
in nos
terms termos

EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions

PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador

inglês português
parent pai
liable responsável
action ação
taken tomada
registrar registrador
is é
to a
conditions condições
by com
terms termos
and e
the o
for de

EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

inglês português
cloudflare cloudflare
protecting protege
organizations organizações
domain domínio
online on-line
offline off-line
verification verificação
changes alterações
is é
account contas
a um
to alta
and e

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.

inglês português
dns dns
registrar registrador
access acesso
configuration configuração
if se
domain domínio
or ou
using usando
the o
have terá
to ao
you você
goes do
and e

EN To report abuse of a domain name or other concerns specifically related to our registrar services, please select a “Registrar -” report category on Cloudflare's abuse form

PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas especificamente aos nossos serviços de registrador, selecione a categoria de notificação “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

PT Separe uma área acessível para documentar informações fundamentais do projeto. Mantenha essa área sempre atualizada!

inglês português
accessible acessível
document documentar
key fundamentais
project projeto
details informações
update atualizada
area área
basis uma
and do
to para

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.

inglês português
teammates colegas
week semana
progress progresso
work trabalho
time tempo
discuss discutir

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

PT Agora, sempre que um funcionário envia um incidente ao suporte, o solicitante deve indicar a gravidade do incidente e os componentes afetados

inglês português
now agora
employee funcionário
incident incidente
severity gravidade
components componentes
affected afetados
an um
whenever sempre que
of do
support suporte
and e
must deve
the o

EN Designate signers and counter-signers to gather legally-binding electronic signatures

PT Designe quem vai assinar e quem vai ser testemunha para ter documentos com valor jurídico

inglês português
to valor
electronic e

EN Identify the material that has been removed and designate its URL prior to removal.

PT Identificar o material retirado, assim como sua URL antes da remoção.

inglês português
identify identificar
material material
url url
removal remoção
the o
has da
to assim

EN Received-SPF: fail ( domain of domain.com does not designate

PT Recebido-SPF: falha ( domínio de domínio.com não designa

inglês português
fail falha
domain domínio
of de
does o

EN X-SPF-Result: domain of domain.com does not designate

PT X-SPF-Result: domínio de domain.com não designa

inglês português
domain domínio
of de
does o

EN Designate you to be a resource viewer on the account

PT Designar você para ser um visualizador de recursos na conta

inglês português
designate designar
resource recursos
viewer visualizador
account conta
a um
be ser
you você
to para

EN Check the box for Legacy RM and designate your Assigned Resource column by selecting a Contact List column from the dropdown.

PT Marque a caixa Gerenciamento de recursos habilitado e designe a coluna Recurso atribuído selecionando uma coluna na Lista de contatos no menu suspenso.

inglês português
box caixa
assigned atribuído
column coluna
selecting selecionando
contact contatos
dropdown suspenso
resource recurso
list lista
the a
a uma
and e

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

inglês português
sheet planilha
designate designar
holidays feriados
use usar
project projeto
settings configurações
form formulário
length duração
specify especificar
dates datas
week semana
you can possível
days dias
in em
a uma
of de
hours horas
and e
the o

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.

inglês português
designate designar
calculating calcular
holiday feriado
formula fórmula
other outras
new nova
dates datas
cells células
cell célula
you can possível
each cada
in em
the o
date data
day dia
a uma
of de
range intervalo
your sua

EN By scheduling weekly whitespace hours in your employees’ calendars, you can designate time in the workweek for creative thinking, passion projects, and exercise

PT Ao agendar horas semanais de espaço em branco nos calendários de seus funcionários, você pode designar um tempo na semana de trabalho para o pensamento criativo, projetos de paixão e exercícios

inglês português
scheduling agendar
employees funcionários
calendars calendários
designate designar
creative criativo
thinking pensamento
exercise exercícios
weekly semanais
projects projetos
the o
hours horas
by espaço
in em
can pode
time tempo
you você
your seus
and e

EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.

PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.

inglês português
important importantes
vault cofre
contacts contatos
emergency emergência
user usuário
designate designar
keeper keeper
files arquivos
records registros
or ou
folders pastas
store armazenar
trusted confiáveis
an um
can pode
you você
also também
in de
your seus
and e

EN In the event of a conflict between the commercial arbitration rules and this Arbitration Agreement, this agreement shall control, and the parties shall designate another arbitrator.

PT Em caso de conflito entre as regras de arbitragem comercial e este Acordo de Arbitragem, este acordo prevalecerá e as partes indicarão outro árbitro.

inglês português
conflict conflito
arbitration arbitragem
shall o
arbitrator árbitro
commercial comercial
agreement acordo
rules regras
the as
another outro
this este
in em
of de
and e

EN Don?t forget to designate people who will be responsible for moderating, running and creating buzz on your platforms.

PT Não se esqueça de nomear pessoas responsáveis para moderar e animar as suas plataformas.

inglês português
forget esqueça
responsible responsáveis
platforms plataformas
people pessoas
and e

EN However, later the term was adopted because, in Greek, the prefix παρά (parà) means ?together with?, to designate precisely an event organized together with the Olympic Games.

PT No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo παρά (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.

Transliteração No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo pará (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.

EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?

PT É possível designar uma doação para uma causa ou projeto específico por meio da LCIF? Se sim, posso receber um crédito para o Título de Companheiro de Melvin Jones pela doação?

inglês português
designate designar
donation doação
project projeto
lcif lcif
melvin melvin
jones jones
credit crédito
is é
possible possível
or ou
if se
the o
receive receber
it sim
a um
to título
cause causa
through meio
for de

EN The regulatory body said it was "appropriate to designate a longer period" to approve or disapprove of the proposed Bitcoin ETF.

PT O ETF proposto investiria pelo menos 80% de seus ativos líquidos em títulos de empresas que “derivam pelo menos 50% de suas receitas ou lucros” da mineração de BTC.

inglês português
or ou
proposed proposto
bitcoin btc
etf etf
of de
it que

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

inglês português
remotely remotamente
designate designar
people pessoas
other outras
a um
door porta
can pode
also também
open aberta
the a
be ser
friend amigo
house casa
by por
you você
not não
it mas

EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your passwords in an emergency.

PT O Keeper permite que você compartilhe seguramente senhas ou arquivos individuais com pessoas em quem confia e designar indivíduos que podem acessar suas senhas em uma emergência.

inglês português
lets permite
passwords senhas
files arquivos
designate designar
access acessar
emergency emergência
keeper keeper
or ou
people pessoas
can podem
individuals indivíduos
in em
who quem
an uma
you você
share com
and e

EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.

PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.

inglês português
important importantes
vault cofre
contacts contatos
emergency emergência
user usuário
designate designar
keeper keeper
files arquivos
records registros
or ou
folders pastas
store armazenar
trusted confiáveis
an um
can pode
you você
also também
in de
your seus
and e

Mostrando 50 de 50 traduções