EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
Traduzir "experience of impreza" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience of impreza" de inglês para português
Traduções de experience of impreza
"experience of impreza" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de experience of impreza
inglês
português
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| collection | coleção |
| stored | armazenados |
| on | em |
| is | é |
| host | host |
| data | dados |
| servers | servidores |
| database | banco de dados |
| of | de |
| the | a |
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| access | acesso |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| user | usuário |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| refers | refere |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| may | podem |
| immediately | imediatamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| to | ao |
| the | o |
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| collection | coleção |
| stored | armazenados |
| on | em |
| is | é |
| host | host |
| data | dados |
| servers | servidores |
| database | banco de dados |
| of | de |
| the | a |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| collection | coleção |
| stored | armazenados |
| on | em |
| is | é |
| host | host |
| data | dados |
| servers | servidores |
| database | banco de dados |
| of | de |
| the | a |
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| access | acesso |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| user | usuário |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| refers | refere |
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| access | acesso |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| user | usuário |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| refers | refere |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| may | podem |
| immediately | imediatamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| to | ao |
| the | o |
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| may | podem |
| immediately | imediatamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| to | ao |
| the | o |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronta |
| employee | funcionário |
| experience | experiência |
| experiences | experiências |
| customer | cliente |
| user | usuário |
| platform | plataforma |
| kinds | tipos de |
| all | todos |
| of | do |
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| discretion | critério |
| damage | danos |
| degradation | degradação |
| experience | experiência |
| impreza | impreza |
| orders | pedidos |
| resources | recursos |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| host | host |
| other | outros |
| users | usuários |
| services | serviços |
| the | a |
| use | uso |
| in | em |
| sole | exclusivo |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
EN Choose who has the most experience and most effective troubleshooting, choose Impreza.
PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| effective | eficaz |
| troubleshooting | solução de problemas |
| impreza | impreza |
| experience | experiência |
| and | e |
| who | quem |
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| discretion | critério |
| damage | danos |
| degradation | degradação |
| experience | experiência |
| impreza | impreza |
| orders | pedidos |
| resources | recursos |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| host | host |
| other | outros |
| users | usuários |
| services | serviços |
| the | a |
| use | uso |
| in | em |
| sole | exclusivo |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| discretion | critério |
| damage | danos |
| degradation | degradação |
| experience | experiência |
| impreza | impreza |
| orders | pedidos |
| resources | recursos |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| host | host |
| other | outros |
| users | usuários |
| services | serviços |
| the | a |
| use | uso |
| in | em |
| sole | exclusivo |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
EN Choose who has the most experience and most effective troubleshooting, choose Impreza.
PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| effective | eficaz |
| troubleshooting | solução de problemas |
| impreza | impreza |
| experience | experiência |
| and | e |
| who | quem |
EN The King of Offshore Dedicated Servers | Impreza Host
PT O rei dos Servidores Offshore Dedicados | Brasil | Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| king | rei |
| offshore | offshore |
| dedicated | dedicados |
| impreza | impreza |
| servers | servidores |
| host | host |
| the | o |
| of | dos |
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
PT Impreza Host (doravante denominado ?Pai?) E você (doravante denominado ?Cliente?)
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| hereinafter | doravante |
| parent | pai |
| customer | cliente |
| and | e |
| you | você |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| informal | informal |
| process | processo |
| dispute | disputa |
| impreza | impreza |
| host | host |
| contact | contatar |
| good | boa |
| effort | esforço |
| arbitration | arbitragem |
| a | um |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN If we do not reach an agreement to resolve the claim within thirty (30) days after the Notice is received, you or Impreza Host may commence an arbitration proceeding.
PT Se não chegarmos a um acordo para resolver a reclamação dentro de trinta (30) dias do recebimento da Notificação, você ou o Impreza Host pode iniciar um processo de arbitragem.
| inglês | português |
|---|---|
| thirty | trinta |
| notice | notificação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| arbitration | arbitragem |
| if | se |
| an | um |
| or | ou |
| claim | reclamação |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agreement | acordo |
| days | dias |
| the | o |
| within | de |
| reach | para |
| may | pode |
EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| court | tribunal |
| jurisdiction | jurisdição |
| impreza | impreza |
| host | host |
| fees | taxas |
| paid | pagar |
| in | em |
| the | o |
| greater | que |
| of | do |
| your | sua |
EN If for any reason a Claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Impreza Host each waive any right to a jury trial
PT Se, por qualquer motivo, uma Reivindicação prosseguir em tribunal em vez de arbitragem, você e o Impreza Host renunciam a qualquer direito a um julgamento com júri
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reivindicação |
| court | tribunal |
| arbitration | arbitragem |
| impreza | impreza |
| host | host |
| jury | júri |
| trial | julgamento |
| if | se |
| reason | motivo |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| right | direito |
| rather | em vez |
| and | e |
EN You and Impreza Host expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum
PT Você e o Impreza Host expressamente renunciam a qualquer possibilidade de levar a cabo uma ação coletiva em qualquer fórum
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| expressly | expressamente |
| ability | possibilidade |
| action | ação |
| forum | fórum |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN (2) Registrar may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
PT (2) O Registrador pode, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| absolute | absoluta |
| modifications | modificações |
| impreza | impreza |
| host | host |
| time | tempos |
| the | o |
| may | pode |
| in | em |
| and | e |
EN (3) Access to the Impreza Hostx is controlled by authentication information provided by Registrar
PT (3) O acesso ao Impreza Host é controlado pelas informações de autenticação fornecidas pelo Registrador
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| controlled | controlado |
| information | informações |
| registrar | registrador |
| is | é |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| the | o |
| provided | de |
| to | pelo |
| by | pelas |
EN Registrar is not responsible for any action in the Impreza Host that takes place using this authentication information whether authorized or not.
PT O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host que ocorra usando essas informações de autenticação, sejam elas autorizadas ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| authentication | autenticação |
| information | informações |
| authorized | autorizadas |
| is | é |
| takes | que |
| or | ou |
| the | o |
| using | usando |
| this | essas |
| any | qualquer |
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
PT (7) O usuário do Impreza Host tomará as medidas e precauções cabíveis para garantir o sigilo das informações de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| measures | medidas |
| precautions | precauções |
| secrecy | sigilo |
| authentication | autenticação |
| information | informações |
| user | usuário |
| to | para |
| ensure | garantir |
| and | e |
| of | do |
EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.
PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| liable | responsável |
| damages | dano |
| impreza | impreza |
| host | host |
| or | ou |
| interruption | interrupção |
| be | ser |
| cause | causa |
| downtime | tempo de inatividade |
| duration | duração |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
EN 2. Terms of usage of Impreza Host
PT 2. Condições de uso do Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| terms | condições |
| usage | uso |
| impreza | impreza |
| host | host |
| of | do |
EN (9) using Impreza Host directly or indirectly for any of the below activities activities:
PT (9) usar Impreza Host direta ou indiretamente para qualquer uma das seguintes atividades:
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| activities | atividades |
| or | ou |
| using | usar |
| below | para |
| any | qualquer |
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot be used for any purpose other than those listed below, except if explicit written permission has been obtained from Registrar:
PT (3) Os dados no banco de dados Impreza Host não podem ser usados para qualquer outra finalidade além da listada abaixo, exceto se permissão explícita por escrito foi obtida do Registrador:
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| purpose | finalidade |
| other | outra |
| explicit | explícita |
| obtained | obtida |
| registrar | registrador |
| be | ser |
| except | exceto |
| if | se |
| cannot | não |
| used | usados |
| permission | permissão |
| in | de |
| below | abaixo |
| written | escrito |
| data | dados |
EN (4) data in the Impreza Host Database cannot specifically be used for any purpose listed below:
PT (4) os dados no banco de dados Impreza Host não podem ser usados especificamente para os fins listados abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| specifically | especificamente |
| used | usados |
| listed | listados |
| be | ser |
| cannot | não |
| in | de |
| below | abaixo |
| data | dados |
EN This message would be relayed as an email message via http://www.privacyprotect.org/ to the actual Registrant, Administrative, Billing or Technical Contact email address in the Impreza Host Database.
PT Esta mensagem será retransmitida como uma mensagem de e-mail via http://www.privacyprotect.org/ para o endereço de e-mail do responsável pelo registro, administrativo, de faturamento ou contato técnico no banco de dados Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| administrative | administrativo |
| billing | faturamento |
| technical | técnico |
| contact | contato |
| impreza | impreza |
| host | host |
| org | org |
| or | ou |
| message | mensagem |
| the | o |
| be | ser |
| database | banco de dados |
| this | esta |
| actual | dados |
| to | registro |
| address | endereço |
| as | como |
| an | uma |
| would | e |
| in | de |
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| listed | listados |
| impreza | impreza |
| host | host |
| details | detalhes |
| customer | cliente |
| database | banco de dados |
| the | aos |
| refers | refere |
| of | do |
EN (13) ?Order? refers to a Parent Product purchased by the Customer having a unique Order ID in the Impreza Host Database.
PT (13) ?Pedido? refere-se a um Produto Principal adquirido pelo Cliente que possui um ID de pedido exclusivo no banco de dados Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| purchased | adquirido |
| impreza | impreza |
| host | host |
| id | id |
| product | produto |
| a | um |
| customer | cliente |
| database | banco de dados |
| the | a |
| refers | refere |
| in | de |
EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).
PT O Pai não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação aos produtos ou serviços fornecidos por sites que não pertençam a Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| availability | disponibilidade |
| assurance | garantia |
| relation | relação |
| or | ou |
| services | serviços |
| host | host |
| quality | qualidade |
| in | em |
| the | o |
| website | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experience of impreza impreza host impreza impreza host user choose impreza impreza host database impreza hostx impreza host usage impreza host servers impreza host users impreza host name temporarily suspend impreza terminate the impreza impreza host any using impreza host paid by impreza interruption of impreza protect impreza host plan at impreza impreza host directly experience with experience experience working experience even experience better candidate experience great experience improved user experience consistent experience reliable experience secure experience optimizing user experience seamless customer experience super smooth experience targeted visitor experience cloud experience interactive learning experience engaging experience seamless experience user experience intranet experience digital workplace experience experience centers positive user experience browsing experience customer experience experience increases real user experience optimal user experience real time experience fully experienceTraduzir experience of impreza para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe