EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
Traduzir "paid by impreza" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paid by impreza" de inglês para português
Traduções de paid by impreza
"paid by impreza" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de paid by impreza
inglês
português
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| collection | coleção |
| stored | armazenados |
| on | em |
| is | é |
| host | host |
| data | dados |
| servers | servidores |
| database | banco de dados |
| of | de |
| the | a |
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| access | acesso |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| user | usuário |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| refers | refere |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| may | podem |
| immediately | imediatamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| to | ao |
| the | o |
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| collection | coleção |
| stored | armazenados |
| on | em |
| is | é |
| host | host |
| data | dados |
| servers | servidores |
| database | banco de dados |
| of | de |
| the | a |
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| collection | coleção |
| stored | armazenados |
| on | em |
| is | é |
| host | host |
| data | dados |
| servers | servidores |
| database | banco de dados |
| of | de |
| the | a |
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| access | acesso |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| user | usuário |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| refers | refere |
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| access | acesso |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| user | usuário |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| refers | refere |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| responsible | responsável |
| action | ação |
| impreza | impreza |
| host | host |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| in | no |
| not | não |
| any | qualquer |
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| may | podem |
| immediately | imediatamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| to | ao |
| the | o |
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| may | podem |
| immediately | imediatamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| to | ao |
| the | o |
EN On all plans, the Direct, Email, Referral, Social, and Search channels display.Website trials and sites on the Personal plan have a Paid channel, which includes traffic from display ads, paid search, and paid social.
PT Todos os planos mostram os canais Direto, E-mail, Referência, Redes sociais e Busca.A avaliação dos sites e os sites no plano Personal têm um canal pago, que inclui um tráfego dos anúncios gráficos, busca paga e redes sociais pagas.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| referral | referência |
| traffic | tráfego |
| plans | planos |
| search | busca |
| personal | personal |
| plan | plano |
| includes | inclui |
| ads | anúncios |
| a | um |
| on | no |
| and | e |
| channels | canais |
| sites | sites |
| all | todos |
| channel | canal |
| the | os |
| social | sociais |
| which | o |
EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| court | tribunal |
| jurisdiction | jurisdição |
| impreza | impreza |
| host | host |
| fees | taxas |
| paid | pagar |
| in | em |
| the | o |
| greater | que |
| of | do |
| your | sua |
EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| court | tribunal |
| jurisdiction | jurisdição |
| impreza | impreza |
| host | host |
| fees | taxas |
| paid | pagar |
| in | em |
| the | o |
| greater | que |
| of | do |
| your | sua |
EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| court | tribunal |
| jurisdiction | jurisdição |
| impreza | impreza |
| host | host |
| fees | taxas |
| paid | pagar |
| in | em |
| the | o |
| greater | que |
| of | do |
| your | sua |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| free | gratuita |
| opportunities | oportunidades |
| subscription | assinatura |
| avg | avg |
| is | é |
| website | site |
| are | são |
| reason | motivo |
| on | no |
| you | você |
| switch | mudar |
| will | terá |
| of | de |
| a | uma |
| this | este |
| paid | paga |
| also | também |
| using | usar |
| products | produtos |
| the | o |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
| inglês | português |
|---|---|
| paid | paga |
| sense | sentido |
| use | uso |
| resources | recursos |
| free | gratuita |
| functions | funções |
| the | o |
| was | foi |
| as | pois |
| version | versão |
| are | existem |
| somewhat | um pouco |
| additional | adicionais |
| higher | que |
| of | do |
| in | em |
| makes | faz |
EN You can get started with paid as well as the paid accounts.
PT Você pode começar tanto com contas pagas quanto pagas.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| paid | pagas |
| accounts | contas |
| you | você |
| get | com |
| can | pode |
| as | quanto |
EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.
| inglês | português |
|---|---|
| ach | ach |
| check | cheque |
| detail | detalhes |
| settings | configurações |
| payoneer | payoneer |
| paid | pago |
| paypal | paypal |
| if | se |
| payment | pagamento |
| account | conta |
| transfer | transferência |
| international | internacional |
| service | serviço |
| can | pode |
| you | você |
| get | receber |
| in | de |
| and | e |
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| referral | referência |
| member | membro |
| survey | pesquisa |
| the | o |
| you | você |
| you get | recebe |
| to | até |
| and | e |
| sign up | inscrição |
| per | de |
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.
PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprados |
| monthly | mensais |
| accounts | contas |
| advanced | avançados |
| plans | planos |
| or | ou |
| payments | pagamentos |
| available | disponíveis |
| period | período |
| features | recursos |
| on | em |
| the end | final |
| paid | pagas |
| be | ser |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| time | momento |
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
| inglês | português |
|---|---|
| consolidate | consolidar |
| accounts | contas |
| admin | admin |
| invite | convidar |
| system | sistema |
| plans | planos |
| existing | existente |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | os |
| can | pode |
| merge | com |
| paid | paga |
| together | de |
| to | outro |
| any | qualquer |
| an | uma |
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| transfer | transferir |
| paid | paga |
| account | conta |
| link | link |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| the | o |
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| eligible | elegível |
| registered | registrado |
| free | gratuito |
| active | ativa |
| keeper | keeper |
| program | programa |
| user | usuário |
| or | ou |
| customers | clientes |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| for | em |
| must | deverá |
| be | ser |
| the | o |
EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.
PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| commissions | comissões |
| loan | empréstimo |
| employer | empregador |
| is | é |
| sales | vendas |
| future | futuro |
| a | um |
| be | ser |
| paid | paga |
| the | o |
| its | de |
| your | seu |
EN Get paid for the work you do. Feel confident about getting paid on time with access to the easiest, most convenient carrier payment options.
PT Seja pago pelo trabalho que você faz. Sinta-se confiante para receber pagamentos no prazo, com acesso às opções de pagamento mais fáceis e convenientes da transportadora.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| easiest | fáceis |
| carrier | transportadora |
| options | opções |
| paid | pago |
| work | trabalho |
| access | acesso |
| you | você |
| on | no |
| payment | pagamento |
| for | de |
| do | faz |
| confident | confiante |
EN Upon registration, a down payment of 50 euros must be made, which will be discounted from the total tuition fees to be paid. The outstanding tuition fees must be paid no later than the payment deadline of 3 February.
PT No ato da inscrição deverá ser efetuado um pagamento de 50 Euros, que será descontado no valor da propina a pagar. O restante valor da propina deverá ser pago até 2 de fevereiro (data limite de pagamento).
| inglês | português |
|---|---|
| registration | inscrição |
| euros | euros |
| paid | pago |
| february | fevereiro |
| a | um |
| payment | pagamento |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| must | deverá |
| be | ser |
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
PT As faturas não têm desconto e podem ser pagas em 30 dias; as compras com cartão de crédito têm desconto e devem ser pagas imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| invoices | faturas |
| discount | desconto |
| paid | pagas |
| credit | crédito |
| days | dias |
| card | cartão |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| purchases | compras |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| can | podem |
EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest
PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.
PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprados |
| monthly | mensais |
| accounts | contas |
| advanced | avançados |
| plans | planos |
| or | ou |
| payments | pagamentos |
| available | disponíveis |
| period | período |
| features | recursos |
| on | em |
| the end | final |
| paid | pagas |
| be | ser |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| time | momento |
EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.
PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| commissions | comissões |
| loan | empréstimo |
| employer | empregador |
| is | é |
| sales | vendas |
| future | futuro |
| a | um |
| be | ser |
| paid | paga |
| the | o |
| its | de |
| your | seu |
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| eligible | elegível |
| registered | registrado |
| free | gratuito |
| active | ativa |
| keeper | keeper |
| program | programa |
| user | usuário |
| or | ou |
| customers | clientes |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| for | em |
| must | deverá |
| be | ser |
| the | o |
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| method | método |
| ip | ip |
| added | adicionado |
| server | servidor |
| otherwise | caso contrário |
| generated | gerada |
| activation | ativação |
| file | arquivo |
| invoice | fatura |
| need | precisar |
| a | um |
| payment | pagamento |
| paid | paga |
| on | no |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| be | ser |
| and | e |
| before | antes |
| provided | de |
EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.
PT Caso seu cliente pague com um dos métodos de pagamento offline, você precisa alterar manualmente o status do pedido para "Pago". Leia sobre verificar seus pedidos.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| offline | offline |
| methods | métodos |
| manually | manualmente |
| checking | verificar |
| paid | pago |
| payment | pagamento |
| orders | pedidos |
| change | alterar |
| order | pedido |
| read | leia |
| the | o |
| one | um |
| need | precisa |
| you | você |
| of | do |
| status | status |
| about | sobre |
EN The way they did that is they paid a former Ecuadoran judge, moved his family to the United States, paid his income taxes
PT Eles pagaram a um ex-juiz equatoriano, mudaram sua família para os Estados Unidos e pagaram seu imposto de renda
| inglês | português |
|---|---|
| former | ex- |
| judge | juiz |
| family | família |
| income | renda |
| taxes | imposto |
| a | um |
| way | de |
| united | unidos |
| the | os |
| states | estados |
EN Support shall be applicable only to the Product licensed or sold under this Agreement for which Support fees have been paid – users who have not purchased and paid for Support are not entitled to the services set forth in this Section 6.2
PT O Suporte será aplicável apenas ao Produto licenciado ou vendido sob este Contrato pelo qual as taxas de Suporte foram pagas - os usuários que não adquiriram e não pagaram pelo Suporte não têm direito aos serviços estabelecidos nesta Seção 6.2
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| licensed | licenciado |
| sold | vendido |
| agreement | contrato |
| fees | taxas |
| paid | pagas |
| users | usuários |
| section | seção |
| support | suporte |
| services | serviços |
| or | ou |
| product | produto |
| to | ao |
| have | têm |
| only | apenas |
| and | e |
| under | sob |
| been | foram |
| the | o |
| not | não |
| this | nesta |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| inglês | português |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paid by impreza impreza host impreza impreza host user choose impreza impreza host database impreza hostx impreza host usage impreza host servers impreza host users impreza host name temporarily suspend impreza terminate the impreza impreza host any using impreza host interruption of impreza protect impreza host experience of impreza plan at impreza impreza host directly paid paid version paid users paid subscription paid plan paid search results paid immediately paid plans – paid spend paid budget paid posts paid author interest paid amount paid paid access paid invoice paid month paid account total amount paid paid atlassian account pre paid getting paid top paid results paid traffic paid course paid accounts paid plans paid version’s dashboard great paid paid plans allowTraduzir paid by impreza para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe