EN Iberdrola will be promoting a macro wind farm called East Anglia Hub, which will incorporate another three farms: East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE
"east borders spain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Iberdrola will be promoting a macro wind farm called East Anglia Hub, which will incorporate another three farms: East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE
PT A Iberdrola promoverá um macrocomplexo eólico offshore denominado East Anglia Hub que estará composto por outros três parques: East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
promoting | promover |
called | denominado |
anglia | anglia |
hub | hub |
another | outros |
north | north |
east | east |
two | two |
a | um |
one | one |
and | e |
three | three |
which | a |
will | estará |
EN The East borders Spain and the West is bathed by the Atlantic Ocean
PT A leste faz fronteira com Espanha e a oeste é banhado pelo Oceano Atlântico
inglês | português |
---|---|
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
is | é |
spain | espanha |
the | a |
west | oeste |
and | e |
by | com |
east | leste |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
inglês | português |
---|---|
principe | principe |
hotel | hotéis |
islands | ilhas |
western | ocidental |
coast | costa |
bahia | bahia |
africa | África |
spain | espanha |
located | é |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.
PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
inglês | português |
---|---|
anglia | anglia |
north | north |
mw | mw |
offshore | offshore |
project | projeto |
iberdrola | iberdrola |
east | east |
three | three |
two | two |
and | e |
the | o |
one | one |
this | está |
be | ser |
biggest | o maior |
will | será |
to | maior |
by | por |
EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.
PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
inglês | português |
---|---|
anglia | anglia |
north | north |
mw | mw |
offshore | offshore |
project | projeto |
iberdrola | iberdrola |
east | east |
three | three |
two | two |
and | e |
the | o |
one | one |
this | está |
be | ser |
biggest | o maior |
will | será |
to | maior |
by | por |
EN Remainders of the Amazon biome (5.3 million ha or 7.3 % of the area) and Caatinga (1.2 million hectares or 1.7 % of the area) are found in the the northwest and east borders of the region, respectively
PT Remanescentes do bioma Amazônia (5,3 milhões ha ou 7,3% da área) e Caatinga (1,2 milhões de hectares ou 1,7% da área) são encontrados nos limites noroeste e leste da região, respectivamente
inglês | português |
---|---|
amazon | amazônia |
biome | bioma |
hectares | hectares |
found | encontrados |
northwest | noroeste |
or | ou |
area | área |
east | leste |
region | região |
are | são |
million | milhões |
of | do |
and | e |
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.
inglês | português |
---|---|
side | lado |
goal | gol |
the | o |
spain | espanha |
left | esquerdo |
right | direito |
netherlands | países baixos |
by | com |
of | do |
EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain
PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros
inglês | português |
---|---|
the | as |
in | em |
of | de |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Spain. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Spain.
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
transmission | transmissão |
globally | globalmente |
travel | viagem |
restrictions | restrições |
status | o |
check | consulte |
official | oficial |
page | página |
spain | spain |
latest | recentes |
are | estão |
the | a |
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
inglês | português |
---|---|
significant | significativa |
presence | presença |
northern | norte |
selection | seleção |
morocco | marrocos |
protectorate | protetorado |
africa | África |
period | época |
periods | períodos |
different | diferentes |
a | uma |
is | espanha |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
rising | aumento |
energy | energia |
prices | preços |
spain | espanha |
uk | reino unido |
measures | medidas |
negative | negativo |
of | do |
and | e |
the | o |
as | como |
in | dos |
EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
energy | energia |
prices | preços |
uk | reino unido |
measures | medidas |
negative | negativo |
spain | espanha |
of | do |
in | no |
and | e |
the | o |
as | como |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
inglês | português |
---|---|
contribution | contribuição |
spain | espanha |
billion | bilhões |
groups | grupo |
revenue | receitas |
period | período |
worldwide | mundial |
a | um |
a third | terço |
in | em |
the | a |
approximately | aproximadamente |
of | do |
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
inglês | português |
---|---|
significant | significativa |
presence | presença |
northern | norte |
selection | seleção |
morocco | marrocos |
protectorate | protetorado |
africa | África |
period | época |
periods | períodos |
different | diferentes |
a | uma |
is | espanha |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
rising | aumento |
energy | energia |
prices | preços |
spain | espanha |
uk | reino unido |
measures | medidas |
negative | negativo |
of | do |
and | e |
the | o |
as | como |
in | dos |
EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
energy | energia |
prices | preços |
uk | reino unido |
measures | medidas |
negative | negativo |
spain | espanha |
of | do |
in | no |
and | e |
the | o |
as | como |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
inglês | português |
---|---|
contribution | contribuição |
spain | espanha |
billion | bilhões |
groups | grupo |
revenue | receitas |
period | período |
worldwide | mundial |
a | um |
a third | terço |
in | em |
the | a |
approximately | aproximadamente |
of | do |
EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain
PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros
inglês | português |
---|---|
the | as |
in | em |
of | de |
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
inglês | português |
---|---|
middle | médio |
countries | países |
regional | regional |
partner | parceiro |
international | international |
north | norte |
africa | África |
and | e |
east | oriente |
EN Montcalm East, Autograph Collection in East London, Home Page
PT Montcalm East, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Londres
inglês | português |
---|---|
in | em |
london | londres |
east | east |
autograph | autograph |
collection | collection |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
inglês | português |
---|---|
learn | e |
work | do |
for | em |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
least | menos |
destinations | destinos |
long | longo |
a | um |
is | é |
east | oriente |
russian | russo |
of | do |
to | para |
the | o |
EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN it rose in all the other countries, fairly quickly in East, South-East, Central and Southern Asia.
PT em todos os demais países aumentou, e isso ocorreu bastante rápido na Ásia Oriental, Central, Meridional e no sudeste dessa região.
inglês | português |
---|---|
rose | aumentou |
quickly | rápido |
central | central |
asia | Ásia |
countries | países |
the | os |
and | e |
other | demais |
it | isso |
in | em |
east | oriental |
south-east | sudeste |
EN A billion people live in slums and marginal neighbourhoods (the majority in East and South-east Asia)
PT Um bilhão de pessoas vive em assentamentos informais e em bairros marginalizados (a maioria na Ásia Oriental/Sudeste Asiático)
inglês | português |
---|---|
billion | bilhão |
people | pessoas |
neighbourhoods | bairros |
live | vive |
a | um |
asia | Ásia |
the | a |
in | em |
and | e |
east | oriental |
south-east | sudeste |
EN | ASCLA East, East Asia, Mathew Vattamattam
PT | Mathew Vattamattam, Painel dos avisos
EN India & Middle East India & Middle East
PT Índia e Oriente Médio Índia e Oriente Médio
inglês | português |
---|---|
middle | médio |
india | Índia |
east | oriente |
EN Since 1999, he has focused his work on Education in Emergencies (EiE) and child protection, in a number of settings, including East and West Africa, Eastern Europe, Central Asia, Latin America and the Middle East
PT Desde 1999, concentra o seu trabalho em Educação em situações de Emergência (EeE) e proteção às crianças, em diversos contextos, incluindo África Oriental e Ocidental, Europa Oriental, Ásia Central, América Latina e Médio Oriente
inglês | português |
---|---|
education | educação |
child | crianças |
protection | proteção |
including | incluindo |
europe | europa |
central | central |
latin | latina |
america | américa |
africa | África |
asia | Ásia |
the | o |
work | trabalho |
in | em |
emergencies | emergência |
east | oriente |
of | de |
and | e |
eastern | é |
a | desde |
EN East Scotland to north east England
PT Leste da Escócia ao Nordeste da Inglaterra
inglês | português |
---|---|
east | leste |
scotland | escócia |
england | inglaterra |
to | ao |
EN — from the east of Scotland down to two points in the north east of England — to supply around
PT — do leste da Escócia ao nordeste da Inglaterra — para abastecer
EN it rose in all the other countries, fairly quickly in East, South-East, Central and Southern Asia.
PT em todos os demais países aumentou, e isso ocorreu bastante rápido na Ásia Oriental, Central, Meridional e no sudeste dessa região.
inglês | português |
---|---|
rose | aumentou |
quickly | rápido |
central | central |
asia | Ásia |
countries | países |
the | os |
and | e |
other | demais |
it | isso |
in | em |
east | oriental |
south-east | sudeste |
EN A billion people live in slums and marginal neighbourhoods (the majority in East and South-east Asia)
PT Um bilhão de pessoas vive em assentamentos informais e em bairros marginalizados (a maioria na Ásia Oriental/Sudeste Asiático)
inglês | português |
---|---|
billion | bilhão |
people | pessoas |
neighbourhoods | bairros |
live | vive |
a | um |
asia | Ásia |
the | a |
in | em |
and | e |
east | oriental |
south-east | sudeste |
EN East Scotland to north east England
PT Leste da Escócia ao Nordeste da Inglaterra
inglês | português |
---|---|
east | leste |
scotland | escócia |
england | inglaterra |
to | ao |
EN — from the east of Scotland down to two points in the north east of England — to supply around
PT — do leste da Escócia ao nordeste da Inglaterra — para abastecer
EN On 17 June 1953 around one million people take to the streets in East Berlin and East Germany in protest at the political and economic conditions. The uprising is quashed by a massive military operation.
PT Em 17 de junho um milhão de pessoas prostestam em Berlim Oriental e na RDA contra a situação econômica e política. O levante popular é esmagado por meio de intervenção militar maciça.
inglês | português |
---|---|
june | junho |
berlin | berlim |
massive | maciça |
military | militar |
people | pessoas |
a | um |
is | é |
east | oriental |
at | na |
political | política |
million | milhão |
in | em |
the | o |
and | e |
by | meio |
around | de |
EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire. Anyone henceforth seen trying to escape is shot. The unity of Germany as a state seems unattainable for the foreseeable future.
PT O governo da RDA interdita em Berlim com um muro e arame farpado as passagens do Leste para o Oeste. Quem tenta fugir é contido a bala. A unidade estatal da Alemanha parece inatingível num futuro previsível.
inglês | português |
---|---|
berlin | berlim |
wall | muro |
wire | arame |
state | governo |
seems | parece |
future | futuro |
germany | alemanha |
is | é |
a | um |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
east | leste |
EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.
PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.
inglês | português |
---|---|
germany | alemanha |
protests | protestos |
regime | regime |
border | fronteira |
elections | eleições |
federal | federal |
republic | república |
is | é |
november | novembro |
march | março |
october | outubro |
the first | primeiras |
in | em |
the | o |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | os |
of | de |
our | nossos |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
inglês | português |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
inglês | português |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
inglês | português |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
east | east |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
inglês | português |
---|---|
learn | e |
work | do |
for | em |
EN My husband and I live in our house in East York (East End of Toronto) and we love hosting people from all over the world. We offer a bright room ...
PT Meu marido e eu moramos em nossa casa em East York (East End of Toronto) e adoramos receber pessoas de todo o mundo. Oferecemos uma sala iluminada...
inglês | português |
---|---|
toronto | toronto |
york | york |
husband | marido |
i | eu |
east | east |
end | end |
of | of |
people | pessoas |
world | mundo |
room | sala |
the | o |
hosting | receber |
we offer | oferecemos |
a | uma |
my | meu |
in | em |
and | e |
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Every day, our teams' impact is truly global – whether it’s working with major European Institutions or collaborating with colleagues beyond borders.
PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
borders | fronteiras |
can | pode |
success | sucesso |
engagement | envolvimento |
or | ou |
strategies | estratégias |
global | global |
determine | determinar |
define | definir |
audiences | público |
marketing | marketing |
simply | simplesmente |
just | apenas |
and | e |
for | de |
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
PT Mas estes, por sua vez, podem causar atrasos e criar uma fonte indesejável de risco, especialmente nas fronteiras dos países.
inglês | português |
---|---|
turn | vez |
delays | atrasos |
risk | risco |
especially | especialmente |
country | países |
borders | fronteiras |
source | fonte |
cause | causar |
can | podem |
and | e |
create | criar |
of | de |
an | uma |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?
inglês | português |
---|---|
is | esteja |
of | do |
and | e |
which | o |
Mostrando 50 de 50 traduções