EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
Traduzir "asia region" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asia region" de inglês para português
Traduções de asia region
"asia region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de asia region
inglês
português
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| involves | implica |
| http | http |
| asia | asia |
| a | um |
| website | site |
| policies | policies |
| domain | domínio |
| the | o |
| registering | registrar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| name | nome |
| registry | registry |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
| to | registro |
| terms | termos |
| on | em |
| that | que |
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| involves | implica |
| http | http |
| asia | asia |
| a | um |
| website | site |
| policies | policies |
| domain | domínio |
| the | o |
| registering | registrar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| name | nome |
| registry | registry |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
| to | registro |
| terms | termos |
| on | em |
| that | que |
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| involves | implica |
| http | http |
| asia | asia |
| a | um |
| website | site |
| policies | policies |
| domain | domínio |
| the | o |
| registering | registrar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| name | nome |
| registry | registry |
| conditions | condições |
| of | de |
| and | e |
| to | registro |
| terms | termos |
| on | em |
| that | que |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
| inglês | português |
|---|---|
| learn | e |
| work | do |
| for | em |
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
| inglês | português |
|---|---|
| historically | historicamente |
| european | europeu |
| mediterranean | mediterrâneo |
| eren | eren |
| portfolio | portfólio |
| other | outras |
| latin | latina |
| america | américa |
| central | central |
| pacific | pacífico |
| business | atividades |
| africa | África |
| regions | regiões |
| asia | Ásia |
| south | sul |
| the | o |
| total | total |
| in | de |
| and | e |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
| inglês | português |
|---|---|
| learn | e |
| work | do |
| for | em |
EN As with every AWS Region, the Asia Pacific (Mumbai) Region is compliant with applicable national and local data protection laws
PT Da mesma forma como todas as Regiões da AWS, a Região Ásia-Pacífico (Mumbai) está em conformidade com as leis nacionais e locais aplicáveis de proteção de dados
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| pacific | pacífico |
| mumbai | mumbai |
| compliant | conformidade |
| applicable | aplicáveis |
| national | nacionais |
| data | dados |
| protection | proteção |
| laws | leis |
| region | região |
| is | está |
| every | em |
| and | e |
| the | as |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake &… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles. Alguns sucessos da banda são Heat Of the Moment, Only Time Will Tell e Wild… leia mais
EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.
PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| beauty | beleza |
| destinations | destinos |
| luxury | luxo |
| asia | Ásia |
| completely | completamente |
| a | um |
| brings | da |
| closer | mais próximo |
| to the | próximo |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| offers | oferece |
| customers | clientes |
| shipments | remessas |
| europe | europa |
| rail | rail |
| product | produto |
| in | em |
| asia | Ásia |
| safe | para |
| a | uma |
| and | e |
| between | entre |
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
PT Os portos centrais de transbordo do Sudeste Asiático também são afetados, causando grandes atrasos em serviços não diretos via Ásia.
| inglês | português |
|---|---|
| ports | portos |
| causing | causando |
| delays | atrasos |
| direct | diretos |
| asia | Ásia |
| are | são |
| also | também |
| services | serviços |
| east | é |
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| offers | oferece |
| customers | clientes |
| shipments | remessas |
| europe | europa |
| rail | rail |
| product | produto |
| in | em |
| asia | Ásia |
| safe | para |
| a | uma |
| and | e |
| between | entre |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
| inglês | português |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| territory | território |
| or | ou |
| including | incluindo |
| limited | limitado |
| boundaries | fronteiras |
| australia | austrália |
| north | norte |
| korea | coreia |
| areas | áreas |
| asia | Ásia |
| and | e |
| of | do |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake &… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles. Alguns sucessos da banda são Heat Of the Moment, Only Time Will Tell e Wild… leia mais
EN Only 16% of Southeast Asia students enrolled in STEM studies are women. Learn more about our WiSci Southeast Asia Girls STEAM Camp
PT Apenas 16% dos estudantes do Sudeste Asiático matriculados nos estudos STEM são mulheres. Saiba mais sobre o nosso acampamento WiSci Southeast Asia Girls STEAM
| inglês | português |
|---|---|
| southeast | sudeste |
| students | estudantes |
| studies | estudos |
| wisci | wisci |
| camp | acampamento |
| stem | stem |
| asia | asia |
| are | são |
| women | mulheres |
| of | do |
| more | mais |
| our | nosso |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| girls | girls |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
| inglês | português |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| information | informações |
| asia | asia |
| association | association |
| org | org |
| visit | visite |
| at | na |
| travel | travel |
| the | a |
EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
PT Esse para?metro era chamado de region e ainda e? compati?vel. Veja uma lista de identificadores de regio?es legadas aqui. Por exemplo: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
| inglês | português |
|---|---|
| named | chamado |
| legacy | legadas |
| identifiers | identificadores |
| sip | sip |
| a | uma |
| was | era |
| still | ainda |
| list | lista |
| of | de |
| here | aqui |
| this | esse |
| region | por |
| and | e |
EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition
PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica
| inglês | português |
|---|---|
| extreme | extremo |
| region | região |
| transition | transição |
| forest | floresta |
| and | e |
| forests | florestas |
| north | norte |
| south | sul |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| of | do |
| audience | público |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| latin | latina |
| america | américa |
| middle | médio |
| north | norte |
| africa | África |
| target | alvo |
| east | oriente |
EN Books for Asia is the leading provider of donated information resources in the region
PT A Books for Asia é líder em doação de de informações doadas na região
| inglês | português |
|---|---|
| books | books |
| leading | líder |
| region | região |
| asia | asia |
| is | é |
| information | informações |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."
| inglês | português |
|---|---|
| books | books |
| overcome | superar |
| health | saúde |
| titles | títulos |
| institutions | instituições |
| region | região |
| asia | asia |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| elsevier | elsevier |
| the | os |
| is | está |
| to | alta |
| help | ajudar |
| and | e |
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecionados |
| hotels | hotéis |
| asia | asiático |
| pacific | pacífico |
| region | região |
| offer | oferecem |
| program | programa |
| this | este |
| not | não |
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| cola | coca-cola |
| limited | limited |
| ready | prontas |
| is | é |
| beverages | bebidas |
| drink | beber |
| world | mundo |
| the | a |
| largest | maiores |
| five | cinco |
| of | do |
| and | e |
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
| inglês | português |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| spent | passou |
| half | metade |
| application | aplicativos |
| architecture | arquitetura |
| pacific | pacífico |
| experience | experiência |
| huge | enorme |
| exposure | exposição |
| aspects | aspectos |
| technology | tecnologia |
| culture | cultura |
| worked | trabalhou |
| years | anos |
| time | tempo |
| region | região |
| at | na |
| working | trabalhando |
| in | em |
| the | os |
| diverse | uma |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Index Medicus do Mediterrâneo Oriental (IMEMR)
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| east | oriental |
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR) ? Global Index Medicus
PT Index Medicus do Sudeste Asiático (IMSEAR) ? Index Medicus Global
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| asia | asiático |
| global | global |
| south-east | sudeste |
EN Visualization of Index Medicus for South-East Asia Region indicators related to the technical and scientific information available
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Index Medicus do Sudeste Asiático relacionados à literatura científico-técnica disponível
| inglês | português |
|---|---|
| visualization | visualização |
| index | index |
| asia | asiático |
| indicators | indicadores |
| related | relacionados |
| technical | técnica |
| available | disponível |
| scientific | científico |
| of | do |
| the | à |
| south-east | sudeste |
EN 5G may be a global technology, but deployment is not happening at the same pace or in the same way around the world. China and South Korea sprinted out ahead in the race to 5G, pulling the rest of the Asia Pacific region with them.
PT O 5G pode ser uma tecnologia global, mas a implementação não está a acontecer ao mesmo ritmo ou da mesma forma em todo o mundo. A China e a Coreia do Sul aceleraram na frente na corrida para o 5G, levando o resto da região Ásia-Pacífico consigo.
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implementação |
| china | china |
| rest | resto |
| pacific | pacífico |
| region | região |
| global | global |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| world | mundo |
| pace | ritmo |
| at | na |
| in | em |
| and | e |
| south | sul |
| korea | coreia |
| of | do |
| be | ser |
| way | forma |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| but | mas |
| may | pode |
| ahead | para |
| with | consigo |
EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
| inglês | português |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| leonard | leonard |
| wong | wong |
| strategic | estratégica |
| expansion | expansão |
| regional | regional |
| director | diretor |
| responsible | responsável |
| execution | execução |
| sales | vendas |
| region | região |
| is | é |
| direction | direção |
| business | negócios |
| the | das |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definida |
| boundaries | fronteiras |
| australia | austrália |
| pacific | pacífico |
| http | http |
| montreal | montreal |
| dotasia | dotasia |
| is | é |
| asia | Ásia |
| org | org |
| community | comunidade |
| region | região |
| the | a |
| on | nas |
| based | com |
EN We continue our expansion in the Asia-Pacific region with the opening of a new growth platform in Taiwan.
PT A Iberdrola continua sua expansão na área Ásia-Pacífico com a abertura de uma nova plataforma de crescimento em Taiwan.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continua |
| new | nova |
| taiwan | taiwan |
| expansion | expansão |
| growth | crescimento |
| platform | plataforma |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
EN The information included in this research has been gathered from 3,442 hotels in Europe and 438 hotels in the Asia-Pacific region.
PT As informações incluídas neste estudo foram reunidas de 3.442 hotéis na Europa e 438 hotéis na região Ásia-Pacífico.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluídas |
| research | estudo |
| hotels | hotéis |
| europe | europa |
| information | informações |
| region | região |
| the | as |
| this | neste |
| in | de |
| and | e |
EN Iberdrola wants to build on its renewable energy leadership in Europe and America with increased presence in the Asia Pacific region, to become the world?s largest renewable energy company.
PT A empresa adquirida fazia parte do grupo alemão Sowitec, com presença em 14 países e um track record de mais de 6.000 MW de energias renováveis.
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| europe | países |
| presence | presença |
| largest | mais |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN This is the first Expo held in an Arab country and the Middle East, Africa, and South Asia region.
PT Esta é a primeira Expo realizada em um país árabe e na região do Oriente Médio, África e Sul da Ásia.
| inglês | português |
|---|---|
| held | realizada |
| arab | árabe |
| africa | África |
| is | é |
| country | país |
| region | região |
| asia | Ásia |
| in | em |
| an | um |
| and | e |
| south | sul |
| east | oriente |
| this | esta |
| the | a |
| first | primeira |
| middle | médio |
EN Another reason why this currency is considered a good investment is that the country is a large and growing investor in the Asia-Pacific region.
PT Outra razão pela qual esta moeda é considerada um bom investimento é que o país é um grande e crescente investidor na região Ásia-Pacífica.
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| considered | considerada |
| investment | investimento |
| growing | crescente |
| investor | investidor |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| good | bom |
| country | país |
| large | grande |
| region | região |
| the | o |
| another | outra |
| and | e |
| this | esta |
| in | pela |
| that | que |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| of | do |
| audience | público |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| latin | latina |
| america | américa |
| middle | médio |
| north | norte |
| africa | África |
| target | alvo |
| east | oriente |
EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region
PT Por exemplo, se um cliente da AWS na Austrália quiser armazenar seus dados apenas na Austrália, ele pode optar por implantar seus produtos da AWS exclusivamente na região da AWS Ásia-Pacífico (Sydney)
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | cliente |
| australia | austrália |
| pacific | pacífico |
| sydney | sydney |
| if | se |
| data | dados |
| exclusively | exclusivamente |
| region | região |
| an | um |
| deploy | implantar |
| the | produtos |
| example | exemplo |
| can | pode |
| to store | armazenar |
EN As COVID-19 wreaked havoc across the garment industry in Asia and the Pacific region, these women made their voices heard in favor of better conditions, an end to wage theft, and assistance for those left unemployed.
PT À medida que o COVID-19 causou estragos na indústria de vestuário na Ásia e na região do Pacífico, essas mulheres fizeram suas vozes serem ouvidas em favor de melhores condições, fim do roubo de salários e assistência aos desempregados.
| inglês | português |
|---|---|
| garment | vestuário |
| industry | indústria |
| pacific | pacífico |
| region | região |
| women | mulheres |
| made | fizeram |
| voices | vozes |
| better | melhores |
| conditions | condições |
| theft | roubo |
| favor | favor |
| assistance | assistência |
| as | que |
| of | de |
| and | e |
EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
| inglês | português |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| leonard | leonard |
| wong | wong |
| strategic | estratégica |
| expansion | expansão |
| regional | regional |
| director | diretor |
| responsible | responsável |
| execution | execução |
| sales | vendas |
| region | região |
| is | é |
| direction | direção |
| business | negócios |
| the | das |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
EN Accounting for 36 percent of the total, the largest group of foreign academic staff comes from west Europe, with Asia and the Pacific region in second place with 18 percent
PT O maior grupo entre o pessoal científico estrangeiros, com 36%, é proveniente da Europa Ocidental; em segundo lugar entre as regiões de origem estão a Ásia e o Pacífico com 18%
| inglês | português |
|---|---|
| foreign | estrangeiros |
| europe | europa |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| place | lugar |
| region | regiões |
| largest | o maior |
| group | grupo |
| comes | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| second | segundo |
| and | e |
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definida |
| boundaries | fronteiras |
| australia | austrália |
| pacific | pacífico |
| http | http |
| montreal | montreal |
| dotasia | dotasia |
| is | é |
| asia | Ásia |
| org | org |
| community | comunidade |
| region | região |
| the | a |
| on | nas |
| based | com |
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definida |
| boundaries | fronteiras |
| australia | austrália |
| pacific | pacífico |
| http | http |
| montreal | montreal |
| dotasia | dotasia |
| is | é |
| asia | Ásia |
| org | org |
| community | comunidade |
| region | região |
| the | a |
| on | nas |
| based | com |
EN 5G may be a global technology, but deployment is not happening at the same pace or in the same way around the world. China and South Korea sprinted out ahead in the race to 5G, pulling the rest of the Asia Pacific region with them.
PT O 5G pode ser uma tecnologia global, mas a implementação não está a acontecer ao mesmo ritmo ou da mesma forma em todo o mundo. A China e a Coreia do Sul aceleraram na frente na corrida para o 5G, levando o resto da região Ásia-Pacífico consigo.
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implementação |
| china | china |
| rest | resto |
| pacific | pacífico |
| region | região |
| global | global |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| world | mundo |
| pace | ritmo |
| at | na |
| in | em |
| and | e |
| south | sul |
| korea | coreia |
| of | do |
| be | ser |
| way | forma |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| but | mas |
| may | pode |
| ahead | para |
| with | consigo |
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| cola | coca-cola |
| limited | limited |
| ready | prontas |
| is | é |
| beverages | bebidas |
| drink | beber |
| world | mundo |
| the | a |
| largest | maiores |
| five | cinco |
| of | do |
| and | e |
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Index Medicus do Mediterrâneo Oriental (IMEMR)
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| east | oriental |
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecionados |
| hotels | hotéis |
| asia | asiático |
| pacific | pacífico |
| region | região |
| offer | oferecem |
| program | programa |
| this | este |
| not | não |
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
| inglês | português |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| spent | passou |
| half | metade |
| application | aplicativos |
| architecture | arquitetura |
| pacific | pacífico |
| experience | experiência |
| huge | enorme |
| exposure | exposição |
| aspects | aspectos |
| technology | tecnologia |
| culture | cultura |
| worked | trabalhou |
| years | anos |
| time | tempo |
| region | região |
| at | na |
| working | trabalhando |
| in | em |
| the | os |
| diverse | uma |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN *VPS Starter : Excludes datacentres in the Asia-Pacific region.
PT *VPS Starter : Com exceção dos nossos datacenters na Ásia-Pacífico.
| inglês | português |
|---|---|
| vps | vps |
| starter | starter |
| the | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asia pacific region asia region asia pacific asia asia businessmen western asia asia between south east asia asia experience southeast asia asia pacific customers countries across asia central asia across asia asia domain name third in asia widespread in asia flight to asia asia and africa predominantly asia locations across asia books for asia africa and asia education in asia especially in asia asia pacific regions asia pacific organisation africa to asia asia pacific headquarters east asia asia registry south asia reach asia europe and asia europe and asia pacific market movers asia asia team jetstar asia asia stock photo northeast asia team in asia product senator asia crowdstrike asia pacific countries in asia banks in asia rest of asia seeing in asia asia during matters oclc asia pacific cities in asia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe