Traduzir "during peak hours" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during peak hours" de inglês para português

Traduções de during peak hours

"during peak hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

during 1 a acesso alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as através até bem cada caso cidade com com a como criar da dados das de depois deve dia dias do dos durante durante o durante o período e e se ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses esta este está fazer foi grande internet isso maior mais mais de mas meio mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo período pessoas por porque primeira produtos qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviços será seu seus sido site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter the todas todo todo o mundo todos trabalho três um uma usando usar uso usuários ver vez você à às é é um é uma época
peak a ao as até com como cume dados de do durante e locais local mais mas melhor melhores montanha muito máximo na no o que para para o pico point por que sem sua todos uma é
hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário isso maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um

Tradução de inglês para português de during peak hours

inglês
português

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

inglês português
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico

inglês português
district distrito
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
peak pico
high alto
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases

PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros

inglês português
congestion congestionamento
transactions transações
fees taxas
cases casos
mempool mempool
or ou
days dias
are são
peak pico
be ser
hours horas
in em
of de
after após

EN China has a huge population, so your website or application will face a lot of stress during peak hours, such as mornings and afternoons, which will cause performance issues.

PT A China tem uma população enorme, então seu site ou aplicativo enfrentará muito estresse durante os horários de pico, como manhãs e tardes, o que causará problemas de desempenho.

inglês português
china china
population população
website site
application aplicativo
face enfrentar
stress estresse
peak pico
afternoons tardes
performance desempenho
or ou
issues problemas
huge enorme
a uma
so então
of de
as como
hours horários
during durante
and e

EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.

PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.

inglês português
data dados
collection coleta
minimize minimizar
leverage utilize
distributed distribuída
architecture arquitetura
peak pico
impact impacto
network rede
server servidor
performance desempenho
schedule agende
on no
load carga
hours horários
balancing balanceamento
and e
the o

EN Schedule collections during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.

PT Agende as coletas para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.

inglês português
minimize minimizar
leverage utilize
distributed distribuída
collection coleta
architecture arquitetura
peak pico
impact impacto
network rede
server servidor
performance desempenho
schedule agende
on no
load carga
hours horários
balancing balanceamento
and e
the o

EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases

PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros

inglês português
congestion congestionamento
transactions transações
fees taxas
cases casos
mempool mempool
or ou
days dias
are são
peak pico
be ser
hours horas
in em
of de
after após

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.

inglês português
workouts treinos
classes aulas
or ou
top melhores
at as
times horários
on em
with nos
your tua
and e

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

PT A intensidade de pico e a energia total de uma fonte LED UV é relativamente mais importante para o desempenho da cura do que o comprimento de onda de pico específico.

inglês português
intensity intensidade
relatively relativamente
cure cura
led led
uv uv
energy energia
is é
performance desempenho
peak pico
the o
total total
source fonte
important importante
and e
of do

EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.

PT A cumeeira do Alphubel parece mais uma colina que um pico de montanha. A escalada deste pico de quatro mil metros no Grupo Allalin é puxada e exige excelente condição física.

inglês português
group grupo
requires exige
thousand mil
metre metros
looks parece
hill colina
mountain montanha
is é
excellent excelente
a um
peak pico
the a
more mais
four quatro
this deste
of do
and e

EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.

PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

inglês português
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

inglês português
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel

inglês português
booking reserva
accor accor
arrival chegada
hotel hotel
at na
a um
request pedido
websites sites
be ser
of de
may pode
on nas
the à
hours horas
time hora
following seguintes
and e
before antes

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).

inglês português
city city
november novembro
rest resto
new new
york york
mid médio
march março
is é
the o
time tempo
five cinco
year ano
hours horas
on no
four quatro
during durante
and e
of do

EN Email / chat support (reply time max 2 hours during working hours)

PT Suporte por e-mail / bate papo (resposta em menos de 2h durante o horário comercial)

inglês português
support suporte
hours horário
reply resposta
chat e

EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption

PT Você pode migrar com segurança durante o horário comercial normal, pois seus usuários podem continuar trabalhando durante a migração sem interrupção

inglês português
migrate migrar
normal normal
keep continuar
migration migração
interruption interrupção
safely com segurança
hours horário
users usuários
working trabalhando
without sem
can pode
the o
as pois
you você
during durante
business com
your seus

EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption

PT Você pode migrar com segurança durante o horário comercial normal, pois seus usuários podem continuar trabalhando durante a migração sem interrupção

inglês português
migrate migrar
normal normal
keep continuar
migration migração
interruption interrupção
safely com segurança
hours horário
users usuários
working trabalhando
without sem
can pode
the o
as pois
you você
during durante
business com
your seus

EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

inglês português
uptime tempo de atividade
software software
peak pico
spectrum spectrum
security segurança
ensure garantir
hours horário
the o
want quer
and e
of do
at na

EN As you may see, the same website performed much better in United States than in China at peak hours

PT Como você pode ver, o mesmo site teve um desempenho muito melhor nos Estados Unidos do que na China nos horários de pico

inglês português
website site
china china
hours horários
better melhor
at na
peak pico
the o
see ver
you você
may pode
much muito
same mesmo
in de
united unidos
as como
states estados

EN Backing up can use up valuable server resources, so it is best to run outside of peak hours.

PT Backing Up pode usar recursos valiosos do servidor, por isso é melhor correr fora dos horários de pico.

inglês português
valuable valiosos
server servidor
hours horários
use usar
up up
is é
can pode
best melhor
peak pico
resources recursos
of do

EN Add sunset peak hours to your Empire State Building experience! Upgrade in advance when making reservations or on-site at a kiosk

PT Adicione a hora de pico do pôr do sol à sua experiência no Empire State Building! Faça o upgrade antecipadamente ao fazer as reservas ou presencialmente em um quiosque

inglês português
sunset pôr do sol
peak pico
experience experiência
upgrade upgrade
reservations reservas
or ou
a um
empire empire
state state
add adicione
building building
in em
when hora
to a
your sua
on no

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

inglês português
consider considere
exponential exponencial
growth crescimento
new novos
created criados
stock ações
market mercado
posts posts
big grande
or ou
system sistema
failure falha
data dados
event evento
activity atividade
the o
a um
media mídias
social media sociais
of do
by por

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
customers clientes
expect esperam
convenience conveniência
online on-line
platforms plataformas
performance desempenho
availability disponibilidade
even mesmo
activity atividade
and e

EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).

PT Seja qual for o tipo de acomodação escolhida, será necessário reservar com antecedência durante a alta temporada (Dezembro a março).

inglês português
accommodation acomodação
book reservar
season temporada
december dezembro
march março
will será
kind tipo
whatever seja
to alta
of de
during durante

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."

PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."

inglês português
great excelente
support suporte
we received recebemos
cloudflare cloudflare
especially especialmente
weeks semanas
peak pico
sites sites
traffic tráfego
may maio
team equipe
to ao
secure seguros
and e
our nossas
in em
more mais
during durante
regardless independentemente
the os
of do
that que

EN Keep your apps running at peak performance, even during unplanned and planned disruptions

PT Mantenha seus aplicativos funcionando com desempenho máximo, mesmo durante interrupções planejadas e não planejadas

inglês português
keep mantenha
apps aplicativos
peak máximo
planned planejadas
disruptions interrupções
performance desempenho
even mesmo
during durante
your seus
and e

EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.

PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.

inglês português
casinos cassinos
venues locais
peak pico
activity atividades
real real
helps ajuda
service serviço
time tempo
game jogo
real-time tempo real
reliable confiável
and e

EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).

PT Visite a citypass.com/chihulygg para dicas valiosas e as instruções de entrada em vigor (pode ser necessário um bilhete programado durante a alta temporada).

inglês português
visit visite
tips dicas
current em vigor
instructions instruções
required necessário
citypass citypass
a um
season temporada
entry entrada
ticket bilhete
be ser
may pode
and e

EN Ethereum miners made 450K ETH from high network fees during DeFi peak

PT Análises recentes sugerem que Satoshi extraiu US$ 10,9 bilhões em Bitcoin, mas eles podem ser gastos?

inglês português
during em
from que

EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.

PT Crie um link para sua oferta de áreas de alto tráfego em seu site, compartilhe-a nos canais de mídia social e promova-a intensamente durante os horários de pico, como volta às aulas, férias de primavera ou férias.

inglês português
offer oferta
channels canais
promote promova
peak pico
or ou
areas áreas
traffic tráfego
back volta
website site
spring primavera
holiday férias
the os
high alto
link link
to a
and e
times horários
on em
share de
as como

EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.

PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.

EN If you're planning on buying tickets on-site during a peak time (e.g., summer, holidays, and weekends), make sure you allow for extra time to visit, as there may be a line at the ticket office.

PT Se você planeja comprar ingressos no local durante dias e horários de pico (por exemplo, verão, feriados e fins de semana), chegue cedo devido às filas na bilheteria.

inglês português
planning planeja
summer verão
holidays feriados
weekends semana
if se
tickets ingressos
peak pico
time horários
site local
buying comprar
e e
you você
for fins
the dias
during durante
at na

EN The report laid out a lot more on how the industry, at its peak during the study, was changing.

PT O relatório abordou ainda a forma como o setor, no seu apogeu durante o estudo, se transformou.

inglês português
industry setor
report relatório
during durante
the o
study estudo
how como
at no

EN will be involved in this work during peak periods, many of whom will be local suppliers.

PT assim como haverá um importante envolvimento de fornecedores locais.

inglês português
local locais
suppliers fornecedores
many um
will haverá
of de

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN If you're planning on buying tickets on-site during a peak time (e.g., summer, holidays, and weekends), make sure you allow for extra time to visit, as there may be a line at the ticket office.

PT Se você planeja comprar ingressos no local durante dias e horários de pico (por exemplo, verão, feriados e fins de semana), chegue cedo devido às filas na bilheteria.

inglês português
planning planeja
summer verão
holidays feriados
weekends semana
if se
tickets ingressos
peak pico
time horários
site local
buying comprar
e e
you você
for fins
the dias
during durante
at na

EN will be involved in this work during peak periods, many of whom will be local suppliers.

PT assim como haverá um importante envolvimento de fornecedores locais.

inglês português
local locais
suppliers fornecedores
many um
will haverá
of de

EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.

PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.

inglês português
casinos cassinos
venues locais
peak pico
activity atividades
real real
helps ajuda
service serviço
time tempo
game jogo
real-time tempo real
reliable confiável
and e

EN Like the Ursids, it also provides about ten meteors during the peak, but the moonlight won’t interfere in this case

PT Assim como as Úrsidas, ela também fornece cerca de dez meteoros durante o pico, mas neste caso, não interferência do luar

inglês português
peak pico
provides fornece
also também
but mas
in de
the o
ten dez
case caso
this neste
like como
during durante

EN A buffer tank of 10.000 cubic meters will ensure supply during peak energy demand.

PT Um tanque tampão de 10.000 metros cúbicos garantirá o abastecimento durante o pico de demanda de energia.

inglês português
a um
tank tanque
meters metros
peak pico
demand demanda
ensure garantir
energy energia
of de
supply abastecimento
during durante

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.

inglês português
tracking rastrear
incentives incentivos
encourage incentivar
spending gastos
or ou
year ano
sales vendas
discounts descontos
other outros
be able to poderão
able poder
peak pico
are são
to oferecer
extra mais
which o
the os
day dia
times horários
of do
special especiais
and e
during durante

EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."

PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."

inglês português
great excelente
support suporte
we received recebemos
cloudflare cloudflare
especially especialmente
weeks semanas
peak pico
sites sites
traffic tráfego
may maio
team equipe
to ao
secure seguros
and e
our nossas
in em
more mais
during durante
regardless independentemente
the os
of do
that que

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

inglês português
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

Mostrando 50 de 50 traduções