EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
"direct correlation between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
PT É agora fácil compreender que existe uma correlação direta entre o grau de envolvimento dos seus clientes e a rentabilidade do seu negócio.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
correlation | correlação |
customers | clientes |
now | agora |
direct | direta |
business | negócio |
a | uma |
is | existe |
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
inglês | português |
---|---|
schools | escolas |
countries | países |
found | encontrou |
correlation | correlação |
direct | direta |
reading | leitura |
students | alunos |
all | todos |
a | um |
and | e |
immediately | imediatamente |
study | estudo |
just | apenas |
in | em |
those | são |
not | não |
of | de |
between | entre |
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN Environment and health, the top two consumers concerns are now seeing an increasing overlap, with a direct correlation perceived between the two.
PT Meio ambiente e saúde, as duas principais preocupações dos consumidores, cada vez mais vêm se sobrepondo, com uma correlação direta percebida entre elas.
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
consumers | consumidores |
concerns | preocupações |
direct | direta |
correlation | correlação |
perceived | percebida |
environment | ambiente |
the | as |
a | uma |
between | de |
and | e |
top | principais |
EN It's now easy for you to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
PT É agora fácil compreender que existe uma correlação direta entre o grau de envolvimento dos seus clientes e a rentabilidade do seu negócio.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
correlation | correlação |
customers | clientes |
now | agora |
direct | direta |
business | negócio |
a | uma |
is | existe |
EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)
PT A parceria de dados entre a Wiser e o Grupo NPD encontrou uma forte correlação entre a conformidade do merchandising na loja e as vendas de produtos GoPro (sendo todos os outros fatores iguais)
inglês | português |
---|---|
data | dados |
found | encontrou |
strong | forte |
correlation | correlação |
merchandising | merchandising |
compliance | conformidade |
gopro | gopro |
sales | vendas |
factors | fatores |
wiser | wiser |
store | loja |
partnership | parceria |
group | grupo |
other | outros |
a | uma |
being | sendo |
and | e |
all | todos |
the | o |
EN The 30-day correlation between Ether and Bitcoin remains at 0.81 above zero.
PT A correlação de 30 dias entre o Ether e o Bitcoin permanece em 0,81 acima de zero.
inglês | português |
---|---|
correlation | correlação |
bitcoin | bitcoin |
remains | permanece |
zero | zero |
the | o |
above | acima |
day | dias |
between | de |
and | e |
EN Correlation between the work of the Regional Committee, the EB and WHA
PT Monitorizar a implementação dos ODM relativos à Saúde
inglês | português |
---|---|
of | de |
the | a |
EN However, there is generally an inverse correlation between how cool something is perceived to be and how much it is actually used; for example, cutting-edge Houdini features were practically nonexistent.
PT Contudo, há uma correlação inversa entre quanto algo é visto como interessante e o quanto ele realmente é usado; por exemplo, recursos de ponta do CSS Houdini foram praticamente inexistentes.
inglês | português |
---|---|
correlation | correlação |
used | usado |
features | recursos |
is | é |
actually | realmente |
it | ele |
something | algo |
were | foram |
practically | praticamente |
and | e |
example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
content | conteúdo |
or | ou |
no | nenhuma |
a | um |
site | site |
at | no |
version | versão |
time | momento |
products | produtos |
sites | sites |
transfer | transferir |
way | de |
and | e |
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
PT Acelere a identificação da causa raiz arrastando e soltando métricas de desempenho de rede em uma linha do tempo comum para obter uma correlação visual imediata de todos os seus dados de rede.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
identification | identificação |
network | rede |
performance | desempenho |
common | comum |
immediate | imediata |
correlation | correlação |
dragging | arrastando |
metrics | métricas |
visual | visual |
data | dados |
root | raiz |
and | e |
a | uma |
cause | causa |
timeline | linha do tempo |
of | do |
your | seus |
EN With Security Event Manager, you can hasten your responses by automating them when certain correlation rules are triggered
PT Com o Security Event Manager, é possível acelerar as suas respostas ao automatizá-las quando certas regras de correlação são acionadas
inglês | português |
---|---|
security | security |
manager | manager |
correlation | correlação |
rules | regras |
event | event |
are | são |
you can | possível |
when | quando |
responses | respostas |
by | com |
EN We recommend starting with creating a legend of the different correlation markers that will connect each quadrant to the next.
PT Nós recomendamos que você comece com a criação de uma legenda para diferentes marcadores de correlação que conectarão cada quadrante ao próximo.
inglês | português |
---|---|
correlation | correlação |
markers | marcadores |
connect | conectar |
quadrant | quadrante |
we recommend | recomendamos |
different | diferentes |
we | nós |
the | a |
a | uma |
of | de |
each | cada |
EN For example, you can list a primary and a secondary way of correlation. To distinguish one from another, use different figures for visualizing them (circles, triangles, squares, etc.).
PT Por exemplo, você pode listar uma maneira primária e secundária de correlação. Para distingui-las entre si, use figuras diferentes para visualizá-las (círculos, triângulos, quadrados, etc.).
inglês | português |
---|---|
correlation | correlação |
circles | círculos |
squares | quadrados |
etc | etc |
use | use |
different | diferentes |
you | você |
can | pode |
a | uma |
list | para |
figures | figuras |
example | exemplo |
and | e |
EN Correlation does not imply causation, but these three indicators did signal prior to Bitcoin’s recent push to $49,000.
PT Mercados de derivativos de Bitcoin mudam de neutro para baixa depois que o anúncio de "proibição de criptomoedas" da China desencadeou uma queda no preço do BTC para US $ 40.600.
inglês | português |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
does | o |
prior | de |
did | que |
EN This was a simple example, but with all the algorithms and sophisticated correlation analysis systems available,
PT Esse foi um exemplo simples, mas com todos os algoritmos e sofisticados sistemas de análise de correlação disponíveis,
inglês | português |
---|---|
example | exemplo |
algorithms | algoritmos |
sophisticated | sofisticados |
correlation | correlação |
analysis | análise |
systems | sistemas |
available | disponíveis |
the | os |
simple | simples |
was | foi |
a | um |
this | esse |
all | todos |
but | mas |
and | e |
EN No need for pre-defined correlation rules; it simply works with your existing session data.
PT Não há necessidade de regras de correlação predefinidas; bastam os dados da sua sessão para que ele funcione.
inglês | português |
---|---|
correlation | correlação |
session | sessão |
works | funcione |
data | dados |
for | de |
rules | regras |
it | ele |
your | sua |
with | para |
need | os |
EN IT Correlation asset events with Security Approach
PT Correlação de eventos de ativos de TI com abordagem de segurança
inglês | português |
---|---|
it | ti |
correlation | correlação |
asset | ativos |
events | eventos |
security | segurança |
approach | abordagem |
EN Correlation of the audit and security information of any device capable of generating logs. By this means, anomalies and threats can be identified in the initial stages and preventive actions can be taken.
PT Correlação das informações de auditoria e segurança de qualquer dispositivo capaz de gerar logs. Dessa maneira, anomalias e ameaças podem ser identificadas nos estágios iniciais e ações preventivas podem ser tomadas.
inglês | português |
---|---|
correlation | correlação |
audit | auditoria |
security | segurança |
information | informações |
device | dispositivo |
generating | gerar |
logs | logs |
anomalies | anomalias |
threats | ameaças |
initial | iniciais |
stages | estágios |
actions | ações |
taken | tomadas |
the | das |
this | dessa |
any | qualquer |
of | de |
and | e |
be | ser |
of the | maneira |
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.
inglês | português |
---|---|
excel | excel |
tests | testes |
cover | cobrem |
tables | tabelas |
correlation | correlação |
index | índice |
topics | tópicos |
more | mais |
and | e |
also | também |
in | além |
EN With unique context awareness, Insight Advisor delivers the most important visual analytics, narrative insights, and advanced analyses such as clustering, correlation, forecasts and more
PT Com sua exclusiva consciência de contexto, o Insight Advisor fornece o analytics visual mais importante, insights de narrativa e análises aprimoradas como clusters, correlação, previsões e muito mais
inglês | português |
---|---|
context | contexto |
delivers | fornece |
narrative | narrativa |
correlation | correlação |
forecasts | previsões |
insight | insight |
the | o |
visual | visual |
insights | insights |
as | como |
analytics | analytics |
important | importante |
and | e |
unique | de |
EN No need for pre-defined correlation rules; it simply works with your existing session data.
PT Não há necessidade de regras de correlação predefinidas; bastam os dados da sua sessão para que ele funcione.
inglês | português |
---|---|
correlation | correlação |
session | sessão |
works | funcione |
data | dados |
for | de |
rules | regras |
it | ele |
your | sua |
with | para |
need | os |
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her stat… read more
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (20… leia mais
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her state of mind. Castle was first used in p… read more
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (2015). Em 9 de Abril de 2016, a faixa f… leia mais
EN Automated cloud-based security intelligence, analytics and correlation
PT Inteligência de segurança automatizada baseada na nuvem, análise e correlação
inglês | português |
---|---|
automated | automatizada |
intelligence | inteligência |
analytics | análise |
correlation | correlação |
based | baseada |
security | segurança |
cloud | nuvem |
and | e |
EN Resolve issues faster, plus reduce downtime and MTTR with immediate device, user, app, and control correlation.
PT Resolva problemas mais rapidamente, e reduza o período de indisponibilidade e o MTTR com correlação imediata dos dispositivos, utilizadores, aplicações e controlos.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduza |
user | utilizadores |
correlation | correlação |
device | dispositivos |
resolve | resolva |
issues | problemas |
faster | mais rapidamente |
with | dos |
immediate | imediata |
and | e |
EN Contestant also agrees to allow Sponsor to publish his or her name in correlation with the Submission
PT O Participante também concorda em permitir que o Patrocinador publique seu nome em correlação com o Envio
inglês | português |
---|---|
agrees | concorda |
sponsor | patrocinador |
publish | publique |
correlation | correlação |
submission | envio |
the | o |
name | nome |
allow | permitir |
in | em |
also | também |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN The BreachWatch architecture was built to prevent the correlation of a breached password to a password in the user's vault, no matter the size of the data breach
PT A arquitetura do BreachWatch foi construída para evitar a correlação de uma senha violada para uma senha no cofre do usuário, independentemente do tamanho da violação de dados
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
correlation | correlação |
password | senha |
users | usuário |
vault | cofre |
size | tamanho |
breach | violação |
was | foi |
no matter | independentemente |
data | dados |
the | a |
a | uma |
prevent | evitar |
of | do |
EN BreachWatch backend architecture was built to prevent the correlation of a breached password to an actual password in the user's vault, no matter the size of the data breach
PT A arquitetura do backend do BreachWatch foi projetada para impedir a correlação de uma senha violada com uma senha real no cofre do usuário, não importa o tamanho da violação de dados
inglês | português |
---|---|
backend | backend |
architecture | arquitetura |
correlation | correlação |
password | senha |
users | usuário |
vault | cofre |
breach | violação |
was | foi |
built | projetada |
matter | importa |
data | dados |
size | tamanho |
prevent | impedir |
actual | real |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
url | url |
great | ótimo |
subject | assunto |
is | é |
a | um |
content | conteúdo |
plan | plano |
people | pessoas |
directly | diretamente |
site | site |
the | o |
direct | direto |
also | também |
comes | vem |
of | do |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
inglês | português |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
inboxes | caixas de entrada |
access | acesso |
without | sem |
the | o |
cost | custo |
you | você |
of | de |
direct | direto |
to | ter |
e-mails |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
inglês | português |
---|---|
banners | banners |
travellers | viajantes |
official | oficial |
website | site |
bookings | reservas |
hotel | hotel |
direct | diretas |
our | nossos |
your | seu |
drive | para |
more | mais |
EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.
PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
click | clique |
if | se |
a | um |
or | ou |
message | mensagem |
channel | canal |
name | nome |
in | em |
list | lista |
messages | mensagens |
conversation | conversa |
the | o |
is | houver |
means | para |
open | abrir |
and | e |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
messaging | mensagens |
tool | ferramenta |
you | você |
a | uma |
call | ligar |
chat | chat |
can | pode |
direct | diretas |
person | pessoa |
is | faz |
of | do |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
inglês | português |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
calendar | calendário |
appointment | compromisso |
category | categoria |
sidebar | barra lateral |
navigation | navegação |
tap | toque |
selected | selecionados |
directly | diretamente |
an | um |
type | tipo |
or | ou |
links | links |
you | você |
direct | diretos |
can | pode |
share | compartilhar |
link | de |
find | encontrar |
and | e |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
Mostrando 50 de 50 traduções