PT A arquitetura do backend do BreachWatch foi projetada para impedir a correlação de uma senha violada com uma senha real no cofre do usuário, não importa o tamanho da violação de dados
Traduzir "impedir a correlação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impedir a correlação" de português para inglês
Traduções de impedir a correlação
"impedir a correlação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| impedir | keep prevent preventing security stop to prevent |
| correlação | correlation |
Tradução de português para inglês de impedir a correlação
português
inglês
EN BreachWatch backend architecture was built to prevent the correlation of a breached password to an actual password in the user's vault, no matter the size of the data breach
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT Acelere a identificação da causa raiz arrastando e soltando métricas de desempenho de rede em uma linha do tempo comum para obter uma correlação visual imediata de todos os seus dados de rede.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| arrastando | dragging |
| desempenho | performance |
| rede | network |
| comum | common |
| correlação | correlation |
| visual | visual |
| imediata | immediate |
| seus | your |
| linha do tempo | timeline |
PT Com o Security Event Manager, é possível acelerar as suas respostas ao automatizá-las quando certas regras de correlação são acionadas
EN With Security Event Manager, you can hasten your responses by automating them when certain correlation rules are triggered
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| manager | manager |
| possível | can |
| respostas | responses |
| quando | when |
| certas | certain |
| regras | rules |
| correlação | correlation |
| com | by |
PT O SRM lança luz sobre essa caixa e revela para todas as três equipes – armazenamento, rede e servidor – problemas que de outra forma poderiam passar despercebidos e sem correlação não houvesse o SRM."
EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."
| português | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| caixa | box |
| três | three |
| equipes | teams |
| armazenamento | storage |
| problemas | issues |
| poderiam | might |
PT Nós recomendamos que você comece com a criação de uma legenda para diferentes marcadores de correlação que conectarão cada quadrante ao próximo.
EN We recommend starting with creating a legend of the different correlation markers that will connect each quadrant to the next.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| recomendamos | we recommend |
| comece | starting |
| criação | creating |
| diferentes | different |
| marcadores | markers |
| correlação | correlation |
| quadrante | quadrant |
| conectar | connect |
PT Embora você tenha ampla flexibilidade para personalizá-los, nós o aconselhamos a manter a simplicidade e não adicionar mais do que 3 maneiras diferentes de correlação.
EN Although you’ve got plenty of flexibility to customize them, we advise you to keep it simple and add no more than 3 different ways of correlations.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| nós | we |
| adicionar | add |
| maneiras | ways |
PT Por exemplo, você pode listar uma maneira primária e secundária de correlação. Para distingui-las entre si, use figuras diferentes para visualizá-las (círculos, triângulos, quadrados, etc.).
EN For example, you can list a primary and a secondary way of correlation. To distinguish one from another, use different figures for visualizing them (circles, triangles, squares, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| maneira | way |
| primária | primary |
| correlação | correlation |
| use | use |
| círculos | circles |
| quadrados | squares |
| etc | etc |
PT Correlação não implica causalidade, mas esses 3 indicadores sinalizaram antes do recente impulso do Bitcoin para US$ 49.000.
EN $820 million in BTC options expire on Oct. 15, and data signals that bulls are set to celebrate another positive week.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | btc |
PT Correlação do Bitcoin com celebridades precisa terminar, adverte provedor de pagamento de criptomoedas
EN Altcoin day trading madness: 100% rebound in hours for Polygon, Maker
PT A correlação de 30 dias entre o Ether e o Bitcoin permanece em 0,81 acima de zero.
EN The 30-day correlation between Ether and Bitcoin remains at 0.81 above zero.
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| dias | day |
| bitcoin | bitcoin |
| permanece | remains |
| zero | zero |
PT A correlação do Bitcoin com o S&P 500 atingiu um novo recorde histórico, o que isso significa para o preço do BTC?
EN Cryptocurrency ETP volumes continue to drop as long-term investors look for safer options during Bitcoin’s dry spell.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT É agora fácil compreender que existe uma correlação direta entre o grau de envolvimento dos seus clientes e a rentabilidade do seu negócio.
EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| fácil | easy |
| correlação | correlation |
| clientes | customers |
PT Esse foi um exemplo simples, mas com todos os algoritmos e sofisticados sistemas de análise de correlação disponíveis,
EN This was a simple example, but with all the algorithms and sophisticated correlation analysis systems available,
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| exemplo | example |
| algoritmos | algorithms |
| sofisticados | sophisticated |
| sistemas | systems |
| análise | analysis |
| correlação | correlation |
| disponíveis | available |
PT Não há necessidade de regras de correlação predefinidas; bastam os dados da sua sessão para que ele funcione.
EN No need for pre-defined correlation rules; it simply works with your existing session data.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| regras | rules |
| correlação | correlation |
| sessão | session |
PT Correlação de eventos de ativos de TI com abordagem de segurança
EN IT Correlation asset events with Security Approach
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| eventos | events |
| ativos | asset |
| abordagem | approach |
| segurança | security |
PT Correlação das informações de auditoria e segurança de qualquer dispositivo capaz de gerar logs. Dessa maneira, anomalias e ameaças podem ser identificadas nos estágios iniciais e ações preventivas podem ser tomadas.
EN Correlation of the audit and security information of any device capable of generating logs. By this means, anomalies and threats can be identified in the initial stages and preventive actions can be taken.
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| informações | information |
| auditoria | audit |
| segurança | security |
| dispositivo | device |
| gerar | generating |
| logs | logs |
| anomalias | anomalies |
| ameaças | threats |
| estágios | stages |
| ações | actions |
| tomadas | taken |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| estudo | study |
| países | countries |
| encontrou | found |
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| leitura | reading |
PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| excel | excel |
| cobrem | cover |
| índice | index |
| tabelas | tables |
| correlação | correlation |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT A parceria de dados entre a Wiser e o Grupo NPD encontrou uma forte correlação entre a conformidade do merchandising na loja e as vendas de produtos GoPro (sendo todos os outros fatores iguais)
EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| wiser | wiser |
| encontrou | found |
| forte | strong |
| correlação | correlation |
| conformidade | compliance |
| loja | store |
| vendas | sales |
| gopro | gopro |
| outros | other |
| fatores | factors |
| merchandising | merchandising |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT Com sua exclusiva consciência de contexto, o Insight Advisor fornece o analytics visual mais importante, insights de narrativa e análises aprimoradas como clusters, correlação, previsões e muito mais
EN With unique context awareness, Insight Advisor delivers the most important visual analytics, narrative insights, and advanced analyses such as clustering, correlation, forecasts and more
| português | inglês |
|---|---|
| exclusiva | unique |
| contexto | context |
| o | the |
| fornece | delivers |
| narrativa | narrative |
| correlação | correlation |
| previsões | forecasts |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT Não há necessidade de regras de correlação predefinidas; bastam os dados da sua sessão para que ele funcione.
EN No need for pre-defined correlation rules; it simply works with your existing session data.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| regras | rules |
| correlação | correlation |
| sessão | session |
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| português | inglês |
|---|---|
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crescimento | growth |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| site | website |
| dias | day |
PT Correlação entre os trabalhos do Comité Regional - do Conselho Executivo e da Assembleia Mundial da Saúde
EN Progress report on decade of traditional medicine in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| regional | region |
PT Inteligência de segurança automatizada baseada na nuvem, análise e correlação
EN Automated cloud-based security intelligence, analytics and correlation
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| segurança | security |
| automatizada | automated |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| análise | analytics |
| correlação | correlation |
PT Resolva problemas mais rapidamente, e reduza o período de indisponibilidade e o MTTR com correlação imediata dos dispositivos, utilizadores, aplicações e controlos.
EN Resolve issues faster, plus reduce downtime and MTTR with immediate device, user, app, and control correlation.
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| mais | plus |
| reduza | reduce |
| correlação | correlation |
| imediata | immediate |
| dispositivos | device |
| utilizadores | user |
| aplicações | app |
PT Meio ambiente e saúde, as duas principais preocupações dos consumidores, cada vez mais vêm se sobrepondo, com uma correlação direta percebida entre elas.
EN Environment and health, the top two consumers concerns are now seeing an increasing overlap, with a direct correlation perceived between the two.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| preocupações | concerns |
| consumidores | consumers |
| vez | now |
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| percebida | perceived |
PT É agora fácil compreender que existe uma correlação direta entre o grau de envolvimento dos seus clientes e a rentabilidade do seu negócio.
EN It's now easy for you to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
PT O Participante também concorda em permitir que o Patrocinador publique seu nome em correlação com o Envio
EN Contestant also agrees to allow Sponsor to publish his or her name in correlation with the Submission
PT Um CRM antigo não pode armazenar o ID de objeto do HubSpot com o registro associado, impossibilitando a correlação entre registros correspondentes nos dois sistemas.
EN A legacy CRM can't store HubSpot's object ID with the associated record, making it impossible to match corresponding records in the two systems.
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT Se essa correlação se manter amanhã 06/05, o nosso dólar busca alvos na região dos 5.180.
EN If the market successfully forms a strong bullish candle on the support line, it could present an excellent trading opportunity with a favorable risk-reward ratio for those looking to
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
PT As taxas de câmbio do EUR/CHF e do USD/SHF têm uma correlação altamente positiva.
EN The EUR/CHF and the USD/SHF exchange rates are highly positively correlated.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correlacao direta correlação correlação de pares correlação não houvesse correlação que conectarão correlação predefinidas correlação visual imediata secundária de correlação há uma correlação impedir impedir comentários impedir ferramentas impedir ameaças impedir fraudes é possível impedir quiser impedir vai impedir impedir violações impedir transferir impedir totalmente simplesmente impedir impedir ataques oportunidade para impedir impedir de coletar possível impedir produto impedir impedir o roubo poderá impedir te impedir impedir completamente e impedir impedir ameaças maliciosas podemos impedir conseguem impedir uploads modo a impedir nada para impedir impedir acesso impedir o acesso segurança para impedir impedir está la para impedir impedir envios gerados destinadas a impedir impedir a indexação impedir os criminosos suficientes para impedir essencial para impedir impedir outros processos impedir o processamento impedir ataques realmenteTraduzir impedir a correlação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe