Traduzir "direct correlation between" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct correlation between" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de direct correlation between

inglês
russo

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

EN This occurs in direct correlation to the content of the product or service

RU Это происходит в прямой зависимости от содержания продукта или услуги

Transliteração Éto proishodit v prâmoj zavisimosti ot soderžaniâ produkta ili uslugi

EN The article examines the experience of the USSR in the field of solving the problem of correlation between social justice and economic efficiency

RU В статье исследуется опыт СССР в области решения проблемы соотношения социальной справедливости и экономической эффективности

Transliteração V statʹe issleduetsâ opyt SSSR v oblasti rešeniâ problemy sootnošeniâ socialʹnoj spravedlivosti i ékonomičeskoj éffektivnosti

EN Define the dependency or containment relationship to track the correlation status between services.

RU Определяйте зависимости и иерархические отношения, чтобы отслеживать состояние корреляции между сервисами.

Transliteração Opredelâjte zavisimosti i ierarhičeskie otnošeniâ, čtoby otsleživatʹ sostoânie korrelâcii meždu servisami.

EN We also use high-dimensional correlation between products

RU Мы также используем высокомерную корреляцию между продуктами

Transliteração My takže ispolʹzuem vysokomernuû korrelâciû meždu produktami

EN Sberbank Direct Sberbank Direct Sberbank Direct press area

RU О нас Sberbank Direct Раздел для прессы Сбербанк Директ

Transliteração O nas Sberbank Direct Razdel dlâ pressy Sberbank Direkt

EN We found a significant correlation in the presence of nontraumatic deformities of the foot in the group of patients with CVD (Pearson's criterion 0.749642; p < 0.22)

RU Была выявлена значимая корреляция по наличию нетравматических деформаций стопы в группе пациентов с ХЗВ (критерий Пирсона 0,749642; p < 0,22)

Transliteração Byla vyâvlena značimaâ korrelâciâ po naličiû netravmatičeskih deformacij stopy v gruppe pacientov s HZV (kriterij Pirsona 0,749642; p < 0,22)

EN For Windows, we recommend using hMailServer due to its correlation with our principles of small and effective software.

RU Для Windows мы рекомендуем использовать hMailServer из-за его соответствия нашим принципам компактного и эффективного программного обеспечения.

Transliteração Dlâ Windows my rekomenduem ispolʹzovatʹ hMailServer iz-za ego sootvetstviâ našim principam kompaktnogo i éffektivnogo programmnogo obespečeniâ.

inglêsrusso
windowswindows

EN Correlation features of oral mucosits and psychological status in patients with squamous cell carcinoma of the oral mucosa at the stage of chemoradiation therapy

RU Влияние pH на динамику течения раневого процесса в послеоперационном периоде

Transliteração Vliânie pH na dinamiku tečeniâ ranevogo processa v posleoperacionnom periode

EN For Windows, we recommend using hMailServer due to its correlation with our principles of small and effective software.

RU Для Windows мы рекомендуем использовать hMailServer из-за его соответствия нашим принципам компактного и эффективного программного обеспечения.

Transliteração Dlâ Windows my rekomenduem ispolʹzovatʹ hMailServer iz-za ego sootvetstviâ našim principam kompaktnogo i éffektivnogo programmnogo obespečeniâ.

inglêsrusso
windowswindows

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

RU 44. Экспериментируйте со слоями данных и комбинируйте разные и непохожие источники данных, чтобы посмотреть, есть ли корреляция.

Transliteração 44. Éksperimentirujte so sloâmi dannyh i kombinirujte raznye i nepohožie istočniki dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li korrelâciâ.

EN A group of dots with no correlation will appear as a group of dots with no discernible pattern.

RU Группа точек без корреляции будет отображаться как группа точек без различимого рисунка.

Transliteração Gruppa toček bez korrelâcii budet otobražatʹsâ kak gruppa toček bez različimogo risunka.

EN Automated cloud-based security intelligence, analytics and correlation

RU Автоматизированная "облачная" система безопасности, аналитика и корреляция.

Transliteração Avtomatizirovannaâ "oblačnaâ" sistema bezopasnosti, analitika i korrelâciâ.

EN A place for a quiet rest from the hustle and bustle of the city. Located in a quiet and picturesque village on the Śniardwy lake with direct access to the lake. We invite you to rent a holiday home and rooms on a private property with direct access…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Apartments and Rooms by the Beach with panoramic sea view . Direct beach access! Offering direct entrance to the beach , Dom Przy Plaży SPA is located in Sarbinowo, next to a Promenade. Garden with sun terrace featuring panoramic sea view, seating…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.

RU OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct отправляет и получает контент по факсу или через прямые сообщения.

Transliteração OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct otpravlâet i polučaet kontent po faksu ili čerez prâmye soobŝeniâ.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

RU Поддерживает несколько сценариев интеграции, включая прямую интеграцию хост-хост, сетевую интеграцию SWIFT и гибридный подход прямого и SWIFT.

Transliteração Podderživaet neskolʹko scenariev integracii, vklûčaâ prâmuû integraciû host-host, setevuû integraciû SWIFT i gibridnyj podhod prâmogo i SWIFT.

EN Recipients will generally receive the automatic payments by direct deposit, Direct Express debit card, or by paper check, just as they would normally receive their SSI benefits.

RU Выплата будет осуществляться переводом на банковский счет, дебетовую карту

Transliteração Vyplata budet osuŝestvlâtʹsâ perevodom na bankovskij sčet, debetovuû kartu

EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.

RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.

Transliteração Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.

EN As the world?s #1 ranked global IP backbone, we ensure a direct route between content and end-users

RU В #1 мире занимает глобальное IP-основы, мы обеспечиваем прямой путь между контентом и конечными пользователями

Transliteração V #1 mire zanimaet globalʹnoe IP-osnovy, my obespečivaem prâmoj putʹ meždu kontentom i konečnymi polʹzovatelâmi

inglêsrusso
ipip

EN Direct and easy contact between office and sales teams without the need to go through a pool of sales assistants

RU Прямая и простая связь между офисом и отделом продаж без необходимости использовать пул продавцов

Transliteração Prâmaâ i prostaâ svâzʹ meždu ofisom i otdelom prodaž bez neobhodimosti ispolʹzovatʹ pul prodavcov

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

RU Как правило, при съемке прозрачный рефлектор располагают над объектом, чтобы смягчить свет от вспышки или солнца.

Transliteração Kak pravilo, pri sʺemke prozračnyj reflektor raspolagaût nad obʺektom, čtoby smâgčitʹ svet ot vspyški ili solnca.

EN Direct and easy contact between office and sales teams without the need to go through a pool of sales assistants

RU Прямая и простая связь между офисом и отделом продаж без необходимости использовать пул продавцов

Transliteração Prâmaâ i prostaâ svâzʹ meždu ofisom i otdelom prodaž bez neobhodimosti ispolʹzovatʹ pul prodavcov

EN As the world?s #1 ranked global IP backbone, we ensure a direct route between content and end-users

RU В #1 мире занимает глобальное IP-основы, мы обеспечиваем прямой путь между контентом и конечными пользователями

Transliteração V #1 mire zanimaet globalʹnoe IP-osnovy, my obespečivaem prâmoj putʹ meždu kontentom i konečnymi polʹzovatelâmi

inglêsrusso
ipip

EN Tools for sending direct messages back and forth between students.

RU Инструменты для отправки прямых сообщений между студентами.

Transliteração Instrumenty dlâ otpravki prâmyh soobŝenij meždu studentami.

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?

Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?

inglêsrusso
jirajira
serviceservice
managementmanagement
premiumpremium
enterpriseenterprise

EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.

RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.

Transliteração Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.

EN Choosing between Intel Core i5 and i7 processors for gaming can be tricky if you don’t know the difference between them and their many generations. To help you choose, here’s a quick comparison from a gamer’s perspective.

RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.

Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.

EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.

RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.

Transliteração Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.

EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.

RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.

Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.

EN DMZs are utilised between the Internet, and internally between the different zones of trust.

RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.

Transliteração Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.

EN There is a loved product that ideally inserts itself between the slumber and the wakefulness, between the bed and the sofa

RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном

Transliteração Estʹ predmet mebeli, kotoryj idealʹno vpisyvaetsâ meždu snom i bodrstvovaniem, meždu krovatʹû i divanom

EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister

RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром

Transliteração Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.

Transliteração Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.

EN We pick a number between 0 and 1 (called t) where 0 = the beginning and 1 = the end. We then compute the corresponding t point between each pair of points. P1 P2, P2 P3, P3 P4.

RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.

Transliteração Vozʹmëm čislo meždu 0 i 1 (nazovëm ego t), gde 0 = načalo, a 1 - konec. Zatem vyčislim sootvetstvuûŝie točki t meždu každoj paroj toček P1 P2, P2 P3, P3 P4.

EN Between the 3 vertices of the triangle it will pass us our varyings interpolated between the 3 values.

RU Цвет при этом будет интерполирован между тремя вершинами треугольника.

Transliteração Cvet pri étom budet interpolirovan meždu tremâ veršinami treugolʹnika.

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?

Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?

inglêsrusso
jirajira
serviceservice
managementmanagement
premiumpremium
enterpriseenterprise

EN The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.

RU Косая черта между первым и вторым списками, разделенными пробелами, — это разрыв между строками и столбцами.

Transliteração Kosaâ čerta meždu pervym i vtorym spiskami, razdelennymi probelami, — éto razryv meždu strokami i stolbcami.

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL

Transliteração Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL

inglêsrusso
sslssl
tlstls

EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.

RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.

Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.

EN All rooms are equipped with TV, radio, minibar and direct telephone line

RU Все номера оснащены телевизором, радио, мини-баром и прямой телефонной линией

Transliteração Vse nomera osnaŝeny televizorom, radio, mini-barom i prâmoj telefonnoj liniej

EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information

RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные

Transliteração Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye

Mostrando 50 de 50 traduções