Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deployed where needed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deployed where needed" de inglês para português

Traduções de deployed where needed

"deployed where needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

deployed ao aplicativos com implantado implementado serviço serviços usuários
needed a ao aos apenas aplicativo aplicações até base cada com com a como criar crie das de de que dispositivo do do que e ela elas ele eles em entre era essa esse esses este está exatamente fazer ferramentas foi forma há isso já mais mesmo necessidade necessárias necessário nenhum no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que obter onde os para para que plataforma pode podem por por exemplo possa precisa precisar precisarem precisava precisavam preciso processo próprio qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será serão seu simples sistema sobre solicitações de sua suporte são tem ter todas todo uma usando usar uso você você pode é

Tradução de inglês para português de deployed where needed

inglês
português

EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service

PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço

inglês português
known conhecidos
functions funções
or ou
request solicitação
are são
in em
services serviços
service serviço
a uma
also também
when quando

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

inglês português
or ou
service serviço
associated associado
deployed implantado
to ao
is é
has comprar
a um

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

inglês português
or ou
service serviço
associated associado
deployed implantado
to ao
is é
has comprar
a um

EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine

PT Ele precisava ser mais acessível do que a Salesforce, precisava oferecer a mesma funcionalidade e dar suporte aos nossos planos de desenvolvimento de uma máquina de marketing automatizada

inglês português
needed precisava
affordable acessível
functionality funcionalidade
marketing marketing
salesforce salesforce
plans planos
automated automatizada
machine máquina
developing desenvolvimento
be ser
support suporte
the a
it ele
an uma
to oferecer
more mais
and e
our nossos
of do

EN Presents no performance trade-offs, allowing security to be deployed at the edge where and when it’s needed

PT Não apresenta perda de desempenho, permitindo a implementação da segurança na borda onde e quando necessário

inglês português
performance desempenho
allowing permitindo
security segurança
edge borda
needed necessário
at na
the a
no não
where onde
presents apresenta
when quando
and e

EN CARE has local staff in place, established partnerships, and an emergency response team, which can be deployed where needed to support scale-up

PT A CARE tem funcionários locais, parcerias estabelecidas e uma equipe de resposta a emergências, que pode ser implantada onde for necessário para apoiar o aumento de escala

inglês português
partnerships parcerias
emergency emergências
needed necessário
scale escala
care care
local locais
team equipe
to support apoiar
can pode
where onde
staff funcionários
be ser
in de
and e
which o

EN With no programming needed, applications are deployed quickly.

PT Sem necessitar de programação, as aplicações são rapidamente implantadas.

inglês português
quickly rapidamente
are são
programming programação
applications aplicações
no sem

EN Presents no performance trade-offs, allowing security to be deployed at the edge where and when it’s needed

PT Não apresenta perda de desempenho, permitindo a implementação da segurança na borda onde e quando necessário

inglês português
performance desempenho
allowing permitindo
security segurança
edge borda
needed necessário
at na
the a
no não
where onde
presents apresenta
when quando
and e

EN With no programming needed, applications are deployed quickly.

PT Sem necessitar de programação, as aplicações são rapidamente implantadas.

inglês português
quickly rapidamente
are são
programming programação
applications aplicações
no sem

EN NewEdge powers the Netskope Security Cloud allowing security to be deployed at the edge where and when it’s needed

PT O NewEdge alimenta o Netskope Security Cloud, permitindo que a segurança seja implementada na borda onde e quando necessário

inglês português
netskope netskope
allowing permitindo
edge borda
needed necessário
newedge newedge
cloud cloud
security segurança
at na
and e
the o
where onde
be seja
when quando

EN CARE has local staff in place, established partnerships, and an emergency response team, which can be deployed where needed to support scale-up

PT A CARE tem funcionários locais, parcerias estabelecidas e uma equipe de resposta a emergências, que pode ser implantada onde for necessário para apoiar o aumento de escala

inglês português
partnerships parcerias
emergency emergências
needed necessário
scale escala
care care
local locais
team equipe
to support apoiar
can pode
where onde
staff funcionários
be ser
in de
and e
which o

EN A focused investigation of the usage-based cost driving software for an organization is needed in order to demonstrate that software resources are deployed in a way which maximize both effectiveness and efficiency.

PT Uma investigação focada em software orientado a custo baseado na utilizaçãodo para uma organização, é necessária para demonstrar quais recursos de software estão implantados de uma forma a maximizar tanto a eficácia quanto a eficiência.

inglês português
focused focada
investigation investigação
software software
maximize maximizar
based baseado
cost custo
organization organização
resources recursos
effectiveness eficácia
efficiency eficiência
is é
demonstrate demonstrar
are estão
in em
the a
a uma
which o

EN Unparalleled service coverage, performance and resilience with Netskope NewEdge ? the world’s largest, highest-performing security private cloud, allowing security to be deployed at the edge where and when it?s needed.

PT Cobertura de serviço, desempenho e resiliência incomparáveis com o Netskope NewEdge – a maior nuvem privada de segurança de mais alto desempenho do mundo, permitindo que a segurança seja implantada na borda onde e quando for necessário.

inglês português
unparalleled incomparáveis
performance desempenho
resilience resiliência
netskope netskope
cloud nuvem
allowing permitindo
edge borda
needed necessário
worlds mundo
security segurança
coverage cobertura
service serviço
at na
it que
largest maior
and e

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

inglês português
identity identidade
needed necessário
hosts hosts
cloud nuvem
management gerenciamento
access acesso
services serviços
place lugar
if se
networking rede
a um
in em
resources recursos
of de
and e
your seus
the o

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

inglês português
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação

inglês português
files arquivos
job projeto
delays atrasos
information informação
request solicitação
employees funcionários
needed precisavam
it ti
find encontrar
a uma
particular particular
when quando
state estado

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

inglês português
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

inglês português
optimised otimizado
power potência
needed necessário
control controlo
is é
and e
when quando
the a

EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.

PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.

inglês português
ways maneiras
dom dom
needed necessário
nodes nós
longer mais
in em
general geral
look for procure
when quando
create criar
and e

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

inglês português
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN The invasion of Ukraine has displaced families and caused suffering for so many. Your help is needed: give now to help provide much-needed cash support, shelter, food, water, and more for the most vulnerable.

PT A invasão da Ucrânia deslocou famílias e causou sofrimento a muitos. Sua ajuda é necessária: doe agora para ajudar a fornecer apoio em dinheiro, abrigo, comida, água e muito mais para os mais vulneráveis.

inglês português
invasion invasão
ukraine ucrânia
families famílias
caused causou
suffering sofrimento
shelter abrigo
water água
is é
now agora
many muitos
the os
support apoio
food comida
to fornecer
cash dinheiro
more mais
and e
help ajudar

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

inglês português
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

inglês português
cloudflare cloudflare
decentralized descentralizados
mitigation mitigação
systems sistemas
work trabalham
mitigate mitigar
ddos ddos
attacks ataques
rules regras
seconds segundos
less menos
identify identificar
in em
are são
second segundo
and e
to a

EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.

PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.

EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

inglês português
waiting espera
rooms salas
registration inscrição
website site
requiring exigir
code código
changes alterações
without sem
existing existente
any qualquer
be ser
of de
can podem

EN Rules are deployed instantly across all locations.

PT As regras são implantadas instantaneamente em todos os locais.

inglês português
instantly instantaneamente
locations locais
are são
rules regras
across em

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.

inglês português
protections proteções
immediate imediatas
virtual virtuais
globally globalmente
seconds segundos
day dia
zero zero
rules regras
in em
are são

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

inglês português
developer desenvolvedor
licenses licenças
used usadas
installations instalações
deployed implantado
standby espera
server servidor
production produção
software software
a um
also também
be ser
of do
can podem

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.

inglês português
hostwinds hostwinds
windows janelas
optimized otimizados
environment ambiente
data data
center center
locations locais
vpss vpss
are são
of de
and e

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.

inglês português
devices dispositivos
air air
management gerenciamento
including incluindo
the os
all todos
view veja
that que
over over
deploy com

EN When you develop on Red Hat Enterprise Linux, it means your applications are developed on the same platform where they’ll be tested and deployed

PT Quando você usa o Red Hat Enterprise Linux para o desenvolvimento, suas aplicações são criadas na mesma plataforma onde serão testadas e implantadas

inglês português
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
applications aplicações
tested testadas
platform plataforma
be ser
develop desenvolvimento
the o
where onde
the same mesma
means para
when quando
are são
you você
and e

EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day

PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia

inglês português
black black
code código
friday friday
times vezes
after após
in de
the mesmo
day dia

EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

inglês português
openshift openshift
on em
container container
multicloud multicloud
widely amplamente
experiences experiências
public públicas
is é
platforms plataformas
operations operações
development desenvolvimento
and e
many diversas
the o
platform plataforma
most mais

EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.

PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.

inglês português
simplified simplificada
deployed implantado
containers containers
automatically automático
managed gerenciamento
openshift openshift
users usuários
infrastructure infraestrutura
on on
a uma
can pode
it ti
be ser
and e

EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.

PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.

inglês português
primarily principalmente
integration integração
teams equipes
red red
hat hat
deployed implantado
experts especialistas
expertise experiência
configuration configuração
application aplicações
can pode
it ti
a uma
used usado
be ser
in em
by com
and e

EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.

PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.

inglês português
modular modular
architecture arquitetura
components componentes
provides fornecem
different diferentes
environments ambientes
set conjunto
flexibility flexibilidade
services serviços
applications aplicações
in em
of de
and e

EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.

PT Um serviço gerenciado na nuvem para monitoramento proativo de brokers de eventos PubSuB+ implantados e rede de eventos.

inglês português
managed gerenciado
service serviço
monitoring monitoramento
pubsub pubsub
event eventos
a um
cloud nuvem
of de
proactive para
and e

EN A CipherTrust Cloud Key Manager instance may be deployed in Amazon Web Services or any other cloud supported for deployment

PT O CipherTrust Cloud Key Manager pode ser implantado na nuvem Amazon Web Services ou em qualquer outra nuvem que aceite a instalação

inglês português
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
deployed implantado
web web
services services
other outra
deployment instalação
amazon amazon
or ou
be ser
in em
cloud nuvem
may pode
any qualquer

EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud

PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada

inglês português
deployment implantação
cloud nuvem
provider provedor
access acesso
keys chaves
managed gerenciadas
well bem
is é
in em
solution solução
and e
further além disso
as como
any qualquer
be ser
which o
the as
can podem

EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.

PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.

inglês português
flexible flexíveis
options opções
luna luna
microsoft microsoft
deployed implantado
hybrid híbridos
works trabalha
network network
hsms hsms
broker broker
deployment implantação
or ou
environments ambientes
key key
can pode
solution solução
be ser
in em
the o
cloud nuvem
on no
and e

EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.

PT Isto é especialmente importante quando o HANA é implantado na nuvem ou oferecido como um serviço.

inglês português
hana hana
deployed implantado
cloud nuvem
offered oferecido
a um
especially especialmente
important importante
or ou
service serviço
is é
the o
this isto
when quando
as como

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

inglês português
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:

PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:

inglês português
connected conectados
devices dispositivos
attractive atraentes
targets alvos
the os
are são
become se
to para

EN Authentication of manufactured components once deployed

PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados

inglês português
authentication autenticação
manufactured fabricados
components componentes
of de

EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed

PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada

inglês português
issue emitir
manufacturing fabricação
used utilizados
strong forte
authentication autenticação
certificates certificados
at no
time momento
can podem
facilitate facilitar
the a
when quando
be ser

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

inglês português
building criação
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
requires requer
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
at nas
trusted confiável
of de
that que
grid rede
can fortes
and e

EN Once a certificate-based identity solution has been deployed, there are several additional security features that can be added, including file encryption, email encryption and digital signature.

PT Uma vez implantada uma solução de identidade baseada em certificado, há vários recursos de segurança adicionais que podem ser acrescentados, incluindo criptografia de arquivos, criptografia de e-mail e assinatura digital.

inglês português
identity identidade
solution solução
including incluindo
signature assinatura
based baseada
security segurança
file arquivos
encryption criptografia
certificate certificado
features recursos
additional adicionais
be ser
can podem

EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice. ​

PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos. ​

Mostrando 50 de 50 traduções