EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
Traduzir "deployed across" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deployed across" de inglês para português
Traduções de deployed across
"deployed across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de deployed across
inglês
português
PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecidos |
| functions | funções |
| or | ou |
| request | solicitação |
| are | são |
| in | em |
| services | serviços |
| service | serviço |
| a | uma |
| also | também |
| when | quando |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| associated | associado |
| deployed | implantado |
| to | ao |
| is | é |
| has | comprar |
| a | um |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| associated | associado |
| deployed | implantado |
| to | ao |
| is | é |
| has | comprar |
| a | um |
EN Rules are deployed instantly across all locations.
PT As regras são implantadas instantaneamente em todos os locais.
| inglês | português |
|---|---|
| instantly | instantaneamente |
| locations | locais |
| are | são |
| rules | regras |
| across | em |
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
| inglês | português |
|---|---|
| openshift | openshift |
| on | em |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
| widely | amplamente |
| experiences | experiências |
| public | públicas |
| is | é |
| platforms | plataformas |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| many | diversas |
| the | o |
| platform | plataforma |
| most | mais |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| modern | moderna |
| modular | modular |
| seamlessly | perfeitamente |
| cloud | nuvem |
| offers | oferece |
| available | disponível |
| infrastructure | infraestrutura |
| environments | ambientes |
| a | uma |
| highly | altamente |
| can | pode |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| and | e |
| that | que |
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web
PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| born | nasceu |
| microservices | microsserviços |
| enables | permite |
| services | serviços |
| dlp | dlp |
| policies | políticas |
| reused | reutilizados |
| rapidly | rapidamente |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| web | web |
| scale | escala |
| architecture | arquitetura |
| templates | modelos |
| security | segurança |
| in | em |
| the | os |
| cloud | nuvem |
| and | e |
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| dealing | lidando |
| environments | ambientes |
| hybrid | híbridos |
| applications | aplicações |
| clouds | nuvens |
| public | públicas |
| private | privadas |
| data | data |
| centers | centers |
| physical | físicos |
| most | maioria |
| and | e |
| where | onde |
| are | são |
| their | suas |
EN Keeper can be deployed across any organization at scale, with advanced provisioning features including Active Directory (and LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) Integration, SCIM and Developer APIs.
PT O Keeper pode ser implementado em qualquer organização em escala, com recursos de provisionamento avançados, incluindo Sincronização com o Active Directory (e LDAP), Integração com Single Sign-On (SAML 2.0), SCIM e APIs para desenvolvedores.
| inglês | português |
|---|---|
| deployed | implementado |
| organization | organização |
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| provisioning | provisionamento |
| including | incluindo |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| sync | sincronização |
| saml | saml |
| integration | integração |
| developer | desenvolvedores |
| apis | apis |
| keeper | keeper |
| scim | scim |
| active | active |
| can | pode |
| features | recursos |
| be | ser |
| any | qualquer |
| and | e |
EN MaibornWolff wanted to use these computers with the same Microsoft Office version that was already deployed across the organization
PT O MaibornWolff queria usar esses computadores com a mesma versão do Microsoft Office que já estava implantada na organização
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| microsoft | microsoft |
| wanted to | queria |
| office | office |
| organization | organização |
| was | estava |
| the | o |
| use | usar |
| across | com |
| already | que |
EN Wireless Network Manager can be deployed and accessed across multiple regions from anywhere with an Internet connection, all without the cost of complex overlay management systems.
PT O Wireless Network Manager pode ser implantado e acessado em várias regiões de qualquer lugar com uma conexão de Internet sem o custo de sistemas complexos de gestão de superposição.
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | wireless |
| deployed | implantado |
| accessed | acessado |
| regions | regiões |
| complex | complexos |
| internet | internet |
| systems | sistemas |
| the | o |
| network | network |
| can | pode |
| cost | custo |
| without | sem |
| manager | manager |
| be | ser |
| multiple | várias |
| anywhere | qualquer |
| connection | conexão |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN For this reason, in 2016, we deployed BIA, the Bradesco Artificial Intelligence, for the employees of branches across Brazil – and it was a success: BIA has matured and learned about products and services of the bank
PT Por isso, em 2016, implantamos a BIA, a inteligência artificial do Bradesco, para os funcionários das agências de todo o Brasil – e foi um sucesso: ela amadureceu e aprendeu sobre produtos e serviços do banco
EN Application development is moving to agile microservices, updated often and deployed across multiple clouds
PT O desenvolvimento de aplicações está a mover-se para microserviços ágeis, atualizados frequentemente e implantados em várias clouds
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicações |
| development | desenvolvimento |
| updated | atualizados |
| often | frequentemente |
| multiple | várias |
| is | está |
| agile | ágeis |
| moving | para |
| to | a |
| and | e |
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web
PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| born | nasceu |
| microservices | microsserviços |
| enables | permite |
| services | serviços |
| dlp | dlp |
| policies | políticas |
| reused | reutilizados |
| rapidly | rapidamente |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| web | web |
| scale | escala |
| architecture | arquitetura |
| templates | modelos |
| security | segurança |
| in | em |
| the | os |
| cloud | nuvem |
| and | e |
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| modern | moderna |
| modular | modular |
| seamlessly | perfeitamente |
| cloud | nuvem |
| offers | oferece |
| available | disponível |
| infrastructure | infraestrutura |
| environments | ambientes |
| a | uma |
| highly | altamente |
| can | pode |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| and | e |
| that | que |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| dealing | lidando |
| environments | ambientes |
| hybrid | híbridos |
| applications | aplicações |
| clouds | nuvens |
| public | públicas |
| private | privadas |
| data | data |
| centers | centers |
| physical | físicos |
| most | maioria |
| and | e |
| where | onde |
| are | são |
| their | suas |
EN TrakCare is deployed in 28 countries across 5 continents
PT TrakCare está implantado em 28 países dos 5 continentes
| inglês | português |
|---|---|
| trakcare | trakcare |
| deployed | implantado |
| countries | países |
| continents | continentes |
| is | está |
| in | em |
EN MaibornWolff wanted to use these computers with the same Microsoft Office version that was already deployed across the organization
PT O MaibornWolff queria usar esses computadores com a mesma versão do Microsoft Office que já estava implantada na organização
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| microsoft | microsoft |
| wanted to | queria |
| office | office |
| organization | organização |
| was | estava |
| the | o |
| use | usar |
| across | com |
| already | que |
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
| inglês | português |
|---|---|
| openshift | openshift |
| on | em |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
| widely | amplamente |
| experiences | experiências |
| public | públicas |
| is | é |
| platforms | plataformas |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| many | diversas |
| the | o |
| platform | plataforma |
| most | mais |
EN Deployed MV smart cameras across campus to improve security after an incident
PT Implantou câmeras inteligentes MV no campus para melhorar a segurança após um incidente
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cameras | câmeras |
| campus | campus |
| security | segurança |
| incident | incidente |
| an | um |
| improve | melhorar |
| to | a |
EN Deployed Meraki Wi-Fi across two campuses and reduced wireless troubleshooting time by 60%
PT O Wi-Fi Meraki foi implantado em dois campi e reduziu o tempo de solução de problemas sem fio em 60%
| inglês | português |
|---|---|
| deployed | implantado |
| meraki | meraki |
| reduced | reduziu |
| troubleshooting | solução de problemas |
| wireless | sem fio |
| time | tempo |
| two | dois |
| and | e |
EN Most enterprise APIs are deployed via API gateways. It’s common for API gateways to handle common tasks that are used across a system of API services, such as user authentication, rate limiting, and statistics.
PT A maioria das APIs corporativas é implantada por meio de gateways de API. Esses gateways normalmente gerenciam tarefas comuns que são usadas em um sistema de serviços de API, como autenticação de usuários, limitação de taxa e estatísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| gateways | gateways |
| tasks | tarefas |
| authentication | autenticação |
| rate | taxa |
| limiting | limitação |
| statistics | estatísticas |
| apis | apis |
| api | api |
| a | um |
| system | sistema |
| services | serviços |
| user | usuários |
| common | comuns |
| are | são |
| of | de |
| enterprise | corporativas |
| used | normalmente |
| and | e |
EN Cloud-native architecture enables security services such as DLP templates and policies to be rapidly deployed and reused across SaaS, IaaS, and Web
PT A arquitetura nativa na nuvem permite que serviços de segurança como modelos e políticas DLP sejam rapidamente implantados e reutilizados em SaaS, IaaS e Web
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| services | serviços |
| dlp | dlp |
| policies | políticas |
| rapidly | rapidamente |
| reused | reutilizados |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| web | web |
| native | nativa |
| architecture | arquitetura |
| security | segurança |
| templates | modelos |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| to | a |
| to be | sejam |
| as | como |
EN Howe Public Schools deployed Zoom Phone and Poly desk phones for easier communication across the district.
PT Quando o Teach for India precisou de uma solução intuitiva e flexível, o Zoom permitiu com que continuassem...
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| the | o |
| and | e |
EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.
PT TI, RH, serviços gerais e atendimento ao cliente: A Saretec implementou o Zendesk em quatro departamentos. O resultado? Redução de 50% no tempo da primeira resposta e no score do CSAT de 97%.
| inglês | português |
|---|---|
| hr | rh |
| general | gerais |
| customer | cliente |
| departments | departamentos |
| reduction | redução |
| time | tempo |
| csat | csat |
| it | ti |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| result | resultado |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| the | o |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.
PT TI, RH, serviços gerais e atendimento ao cliente: A Saretec implementou o Zendesk em quatro departamentos. O resultado? Redução de 50% no tempo da primeira resposta e no score do CSAT de 97%.
| inglês | português |
|---|---|
| hr | rh |
| general | gerais |
| customer | cliente |
| departments | departamentos |
| reduction | redução |
| time | tempo |
| csat | csat |
| it | ti |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| result | resultado |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| the | o |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN SSO Connect is deployed with thousands of organizations across all industries.
PT O SSO Connect está implementado em milhares de organizações em todos os setores.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| deployed | implementado |
| organizations | organizações |
| industries | setores |
| sso | sso |
| is | está |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN Keeper Can Be Deployed Across Any Environment
PT O Keeper pode ser implementado em qualquer ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| deployed | implementado |
| across | em |
| environment | ambiente |
| keeper | keeper |
| can | pode |
| any | qualquer |
| be | ser |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| decentralized | descentralizados |
| mitigation | mitigação |
| systems | sistemas |
| work | trabalham |
| mitigate | mitigar |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| rules | regras |
| seconds | segundos |
| less | menos |
| identify | identificar |
| in | em |
| are | são |
| second | segundo |
| and | e |
| to | a |
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
| inglês | português |
|---|---|
| waiting | espera |
| rooms | salas |
| registration | inscrição |
| website | site |
| requiring | exigir |
| code | código |
| changes | alterações |
| without | sem |
| existing | existente |
| any | qualquer |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| protections | proteções |
| immediate | imediatas |
| virtual | virtuais |
| globally | globalmente |
| seconds | segundos |
| day | dia |
| zero | zero |
| rules | regras |
| in | em |
| are | são |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| licenses | licenças |
| used | usadas |
| installations | instalações |
| deployed | implantado |
| standby | espera |
| server | servidor |
| production | produção |
| software | software |
| a | um |
| also | também |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| optimized | otimizados |
| environment | ambiente |
| data | data |
| center | center |
| locations | locais |
| vpss | vpss |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | janelas |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| deployed | implantado |
| automatically | automaticamente |
| active | ativo |
| licenses | licenças |
| licensed | licenciado |
| is | é |
| be | ser |
| see | verá |
| when | quando |
| time | vez |
| order | pedir |
| are | são |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| first | primeira |
| provided | fornecidas |
| by | por |
| and | e |
| that | faz |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| air | air |
| management | gerenciamento |
| including | incluindo |
| the | os |
| all | todos |
| view | veja |
| that | que |
| over | over |
| deploy | com |
EN When you develop on Red Hat Enterprise Linux, it means your applications are developed on the same platform where they’ll be tested and deployed
PT Quando você usa o Red Hat Enterprise Linux para o desenvolvimento, suas aplicações são criadas na mesma plataforma onde serão testadas e implantadas
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| applications | aplicações |
| tested | testadas |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| develop | desenvolvimento |
| the | o |
| where | onde |
| the same | mesma |
| means | para |
| when | quando |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| code | código |
| friday | friday |
| times | vezes |
| after | após |
| in | de |
| the | mesmo |
| day | dia |
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
| inglês | português |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| deployed | implantado |
| containers | containers |
| automatically | automático |
| managed | gerenciamento |
| openshift | openshift |
| users | usuários |
| infrastructure | infraestrutura |
| on | on |
| a | uma |
| can | pode |
| it | ti |
| be | ser |
| and | e |
EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.
PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.
| inglês | português |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| integration | integração |
| teams | equipes |
| red | red |
| hat | hat |
| deployed | implantado |
| experts | especialistas |
| expertise | experiência |
| configuration | configuração |
| application | aplicações |
| can | pode |
| it | ti |
| a | uma |
| used | usado |
| be | ser |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| modular | modular |
| architecture | arquitetura |
| components | componentes |
| provides | fornecem |
| different | diferentes |
| environments | ambientes |
| set | conjunto |
| flexibility | flexibilidade |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
PT Um serviço gerenciado na nuvem para monitoramento proativo de brokers de eventos PubSuB+ implantados e rede de eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| service | serviço |
| monitoring | monitoramento |
| pubsub | pubsub |
| event | eventos |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| of | de |
| proactive | para |
| and | e |
EN A CipherTrust Cloud Key Manager instance may be deployed in Amazon Web Services or any other cloud supported for deployment
PT O CipherTrust Cloud Key Manager pode ser implantado na nuvem Amazon Web Services ou em qualquer outra nuvem que aceite a instalação
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| manager | manager |
| deployed | implantado |
| web | web |
| services | services |
| other | outra |
| deployment | instalação |
| amazon | amazon |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.
PT Isto é especialmente importante quando o HANA é implantado na nuvem ou oferecido como um serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| hana | hana |
| deployed | implantado |
| cloud | nuvem |
| offered | oferecido |
| a | um |
| especially | especialmente |
| important | importante |
| or | ou |
| service | serviço |
| is | é |
| the | o |
| this | isto |
| when | quando |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deployed across deployed seamlessly across rapidly deployed across deployed across multiple already deployed across deployed software deployed applications deployed easily deployed deployed either deployed on premise deployed under deployed application deployed within quickly deployed fully deployed deployed rapidly full deployed team deployed functions deployed deployed cloud being easily deployed once you’ve deployed deployed without being deployed once deployed hosting deployed those being deployed data deployed deployed anywhere deployed on premises widely deployed servers deployed deployed thanks deployed quickly deployed licenses already deployed often deployed deployed minutes deployed locally deployed ssl deployed globally model deployed deployed throughout widely deployed systems solution is deployed personnel deployed around deployed on hunts successfully deployed deployed vmsTraduzir deployed across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe