PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço
Traduzir "implantados em resposta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implantados em resposta" de português para inglês
Traduções de implantados em resposta
"implantados em resposta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de implantados em resposta
português
inglês
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
| português | inglês |
|---|---|
| resposta | response |
| conhecidos | known |
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| médio | medium |
| economia | economy |
| europeia | european |
| disse | said |
| ministro | minister |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| português | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| vpss | vpss |
| são | are |
| otimizados | optimized |
| ambiente | environment |
| locais | locations |
| data | data |
| center | center |
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| air | air |
| gerenciamento | management |
| veja | view |
| incluindo | including |
PT Um serviço gerenciado na nuvem para monitoramento proativo de brokers de eventos PubSuB+ implantados e rede de eventos.
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| monitoramento | monitoring |
| eventos | event |
| pubsub | pubsub |
PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados
EN Authentication of manufactured components once deployed
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| componentes | components |
| fabricados | manufactured |
PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| alvos | targets |
| atraentes | attractive |
PT A adoção de uma filosofia DevOps do tipo "você constrói, você executa" significa que os times devem ter maior atenção às métricas técnicas e de negócios que podem ser extraídas dos sistemas que são implantados
EN Adopting a "you build it, you run it" DevOps philosophy means teams have increased attention on both technical and business metrics that can be extracted from the systems they deploy
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adopting |
| filosofia | philosophy |
| devops | devops |
| significa | means |
| times | teams |
| atenção | attention |
| métricas | metrics |
PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nasceu | born |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| permite | enables |
| serviços | services |
| dlp | dlp |
| políticas | policies |
| rapidamente | rapidly |
| saas | saas |
| web | web |
| iaas | iaas |
PT Planejamos ter mais dois servidores implantados em nosso datacenter até o final deste mês
EN We plan to have two more servers deployed in our Datacenter by the end of this month
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| mês | month |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| exportados | exported |
| importados | imported |
| formato | format |
| criptografado | encrypted |
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| com | thanks |
PT O iPaaS automatiza e simplifica as atividades de integração, facilitando a conexão de aplicativos e dados implantados em qualquer ambiente
EN iPaaS automates and simplifies integration activities, making it easy to connect applications and data deployed in any environment
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| automatiza | automates |
| simplifica | simplifies |
| atividades | activities |
| integração | integration |
| conexão | connect |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| ambiente | environment |
PT Então, depois que os modelos são implantados na visualização ou nos sistemas de negócios, eles são usados para pontuar novos dados de entrada que nunca foram vistos antes.
EN Then, after the models are deployed into the visualization or business systems, they are used to score new input data that it has never been seen before.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| visualização | visualization |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| novos | new |
| dados | data |
| entrada | input |
| nunca | never |
PT Depois que os modelos são implantados, eles devem ser monitorados para que possam ser atualizados e retreinados à medida que os dados mudam devido à mudança de comportamento de eventos do mundo real
EN After the models are deployed, they must be monitored so they can be refreshed and retrained as data shifts due to changing behavior of real world events
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| comportamento | behavior |
| eventos | events |
| mundo | world |
PT Os tokens BTCB (BEP20) podem então ser implantados em protocolos DeFi para ganhar rendimento em bitcoin
EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| podem | can |
| protocolos | protocols |
| rendimento | yield |
| bitcoin | bitcoin |
| btcb | btcb |
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos, amplamente implantados como um dispositivo-chave na empresa, ajudam os aplicativos a adaptar-se às redes e aos protocolos adotados hoje em dia
EN Application delivery controllers, which are widely deployed as a key fixture in the enterprise, help applications adapt to the networks and protocols that are in place today
| português | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| fornecimento | delivery |
| amplamente | widely |
| um | a |
| empresa | enterprise |
| ajudam | help |
| redes | networks |
| protocolos | protocols |
| chave | key |
| adaptar | adapt |
PT Temos observado o uso crescente do padrão Operador do Kubernetes para outros fins além do gerenciamento de aplicativos implantados no cluster
EN We're seeing increasing use of the Kubernetes Operator pattern for purposes other than managing applications deployed on the cluster
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| crescente | increasing |
| padrão | pattern |
| operador | operator |
| kubernetes | kubernetes |
| outros | other |
| fins | purposes |
| gerenciamento | managing |
| cluster | cluster |
PT A ideia é aproveitar o plano de controle do Kubernetes para provisionar serviços em nuvem dos quais sua implantação depende, mesmo se eles forem implantados no próprio cluster
EN The idea is to leverage the Kubernetes control plane to provision cloud services on which your deployment is dependent, even if they aren't deployed on the cluster itself
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| aproveitar | leverage |
| kubernetes | kubernetes |
| nuvem | cloud |
| implantação | deployment |
| se | if |
| cluster | cluster |
| plano de | plane |
PT Gerencie todos os dispositivos, dados e redes implantados através do CMT Cloud by Loadsensing.
EN Manage all deployed devices, data and networks through CMT Cloud by Loadsensing.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| dispositivos | devices |
| dados | data |
| redes | networks |
| cloud | cloud |
PT utilizando equipamentos reais que futuramente poderiam ser implantados na rede.
EN this time on real equipment for future implementation in the network.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
PT que abrangeu 334 líderes com responsabilidade em processos de seleção e equipes de RH, assim como foram implantados cursos de contratação inclusiva para um grupo de 130 responsáveis.
EN for 334 leaders with responsibility for recruitment processes and HR teams. In addition, inclusive recruitment courses were started for a group of 130 managers.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| responsabilidade | responsibility |
| processos | processes |
| cursos | courses |
| inclusiva | inclusive |
PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...
EN This morning we welcomed Fr. Miceal O’Neill, O.Carm, the Prior General of the Carmelites. He shared with us his experience on some challenges for Carmelite life today. The expectations of the world to us are three: the witness of our lives, form...
| português | inglês |
|---|---|
| é | are |
| carmelitas | carmelite |
PT Para quaisquer serviços que sejam implantados
EN For whatever services are deployed
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
PT As primeiras Agências com autoatendimento e o Telecompras Bradesco são implantados
EN The first Branches with ATMs are set out, as well as the Telecompras Bradesco (Purchase Call Center) business
| português | inglês |
|---|---|
| primeiras | first |
| bradesco | bradesco |
| são | are |
PT Principais projetos implantados no 3° Trimestre/21.
EN Key projects implemented in the third Quarter/21.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| projetos | projects |
| no | in |
| trimestre | quarter |
PT O NH Hotel Group tem sistemas de gerenciamento de energia implantados para hotéis na Alemanha e foi premiado com o padrão internacional de certificações de conservação de energia ISO 14001 e ISO 50001 em determinadas propriedades
EN NH Hotel Group has implanted energy management systems for hotels in Germany and has been awarded the international standard certifications of energy conservation ISO 14001 and ISO 50001 in certain properties
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| energia | energy |
| alemanha | germany |
| premiado | awarded |
| padrão | standard |
| internacional | international |
| certificações | certifications |
| conservação | conservation |
| iso | iso |
| determinadas | certain |
| propriedades | properties |
PT Uma eficiente gestão operacional dos ativos implantados pelo grupo.
EN The efficient operational management of the group's assets.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| gestão | management |
| operacional | operational |
| ativos | assets |
PT O desenvolvimento de aplicações está a mover-se para microserviços ágeis, atualizados frequentemente e implantados em várias clouds
EN Application development is moving to agile microservices, updated often and deployed across multiple clouds
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| está | is |
| ágeis | agile |
| atualizados | updated |
| frequentemente | often |
| várias | multiple |
| mover | moving |
PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas
EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| satélite | satellite |
| fornecem | provide |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| possíveis | possible |
| criando | creating |
| grandes | massive |
| informações | information |
| pontos | point |
PT Os tokens BTCB (BEP20) podem então ser implantados em protocolos DeFi para ganhar rendimento em bitcoin
EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| podem | can |
| protocolos | protocols |
| rendimento | yield |
| bitcoin | bitcoin |
| btcb | btcb |
PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nasceu | born |
| microsserviços | microservices |
| escala | scale |
| permite | enables |
| serviços | services |
| dlp | dlp |
| políticas | policies |
| rapidamente | rapidly |
| saas | saas |
| web | web |
| iaas | iaas |
PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| vpss | vpss |
| são | are |
| otimizados | optimized |
| ambiente | environment |
| locais | locations |
| data | data |
| center | center |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| português | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| adoção | adoption |
| plataforma | platform |
PT Os processadores Intel® fornecem a base de muitos serviços de computação em nuvem implantados na AWS
EN Intel® processors provide the foundation of many cloud computing services deployed on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| processadores | processors |
| intel | intel |
| fornecem | provide |
| a | the |
| base | foundation |
| de | of |
| muitos | many |
| serviços | services |
| computação | computing |
PT Se você tiver aplicativos implantados no Kubernetes com o Amazon EC2, poderá adicionar rapidamente a esses aplicativos o Machine Learning como um microsserviço usando os contêineres do AWS DL.
EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| kubernetes | kubernetes |
| amazon | amazon |
| adicionar | add |
| rapidamente | quickly |
| machine | machine |
| learning | learning |
| contêineres | containers |
| aws | aws |
PT Para serviços que têm componentes implantados no ambiente do cliente (Storage Gateway, Snowball), qual é a responsabilidade do cliente por garantir a conformidade com os CJIS?
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| componentes | components |
| ambiente | environment |
| cliente | customer |
| storage | storage |
| gateway | gateway |
| responsabilidade | responsibility |
| garantir | ensuring |
| conformidade | compliance |
PT Todos os serviços da AWS implantados em uma região avaliada são considerados certificados, desde que a região seja avaliada com êxito.
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| aws | aws |
| região | region |
| considerados | considered |
| certificados | certified |
| com êxito | successfully |
PT Gerencie todos os dispositivos, dados e redes implantados através do CMT por Loadsensing.
EN Manage all deployed devices, data and networks through CMT by Loadsensing.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| dispositivos | devices |
| dados | data |
| redes | networks |
PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| alvos | targets |
| atraentes | attractive |
PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados
EN Authentication of manufactured components once deployed
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| componentes | components |
| fabricados | manufactured |
PT Expansível. Criada sobre uma infraestrutura expansível, os componentes da CipherTrust Data Security Platform podem ser implantados individualmente, oferecendo ao mesmo tempo um gerenciamento eficiente e centralizado de chaves e políticas.
EN Extensibility. Built on an extensible infrastructure, components of the CipherTrust Data Security Platform can be deployed individually, while offering efficient, centralised key and policy management.
| português | inglês |
|---|---|
| criada | built |
| sobre | on |
| componentes | components |
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | data |
| security | security |
| podem | can |
| ser | be |
| oferecendo | offering |
| eficiente | efficient |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
PT Depois disso, esses modelos podem ser implantados para processar grandes quantidades de dados e produzir resultados cada vez mais relevantes.
EN These models can then be deployed to process large amounts of data and produce increasingly relevant results.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| podem | can |
| processar | process |
| grandes | large |
| quantidades | amounts |
| produzir | produce |
| relevantes | relevant |
| cada vez mais | increasingly |
PT Ao selecionar dados de localização da HERE, você está selecionando dados precisos, recentes e robustos que são implantados nativamente na Nuvem AWS.
EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| precisos | accurate |
| recentes | fresh |
| robustos | robust |
| nativamente | natively |
PT Para quaisquer serviços que sejam implantados
EN For whatever services are deployed
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
PT As primeiras Agências com autoatendimento e o Telecompras Bradesco são implantados
EN The first Branches with ATMs are set out, as well as the Telecompras Bradesco (Purchase Call Center) business
| português | inglês |
|---|---|
| primeiras | first |
| bradesco | bradesco |
| são | are |
PT A arquitetura baseada em containers e com foco em APIs desacopla os serviços para que eles possam ser criados, ampliados e implantados de maneira independente.
EN The API-centric, container-based architecture decouples services so they can be created, extended, and deployed independently.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| baseada | based |
| containers | container |
| apis | api |
| serviços | services |
| criados | created |
| independente | independently |
PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| vpss | vpss |
| são | are |
| otimizados | optimized |
| ambiente | environment |
| locais | locations |
| data | data |
| center | center |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| português | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implantados em resposta implantados rapidamente implantados aplicativos implantados serem implantados microsserviços implantados discos implantados implantados em nuvens tiver aplicativos implantados conectados são implantados tls tradicionais implantados implantados na rede foram implantados cursos resposta quase resposta resposta rápida resposta — velocidade resposta a crise resposta médio resposta eficaz resposta a resposta dentro resposta humanitária resposta automatizadas resposta às solicitacoes resposta pré resposta lentos dar resposta às resposta a consulta resposta detalhada resposta às mudanças maior resposta resposta humanitária eficaz resposta somente resposta global chance de uma resposta resposta e resposta personalizadas resposta a seca acha resposta resposta será curso resposta resposta automáticas resposta deve resposta digital resposta proativa resposta perfeita resposta à educação resposta à necessidade resposta imediataTraduzir implantados em resposta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe