Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer base grows" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer base grows" de inglês para português

Traduções de customer base grows

"customer base grows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
base 1 2 a ajuda ajudar ao as até base básico cada com como conhecimento conteúdo das de do dos e ele eles em entre essa esses esta este está estão fazer foi fácil isso já lhe lo mais mas mesmo muito no nos nossas nosso não nós número o que oferecer organização ou para plataforma por produtos projeto qualquer que recursos se seja ser service serviço serviços seu seus sobre sua suporte são também tem tempo ter todo todos tudo um uma usando usar uso você você pode é é um é uma
grows cresce crescer crescimento

Tradução de inglês para português de customer base grows

inglês
português

EN As a customer base grows – and the number of tickets grows with it – implementing AI and machine learning can help the support team manage enquiries more efficiently

PT À medida que a base de clientes cresce e o número de tickets aumenta junto com ela, a implementação de IA e machine learning pode ajudar a equipe de suporte a gerenciar consultas com mais eficiência

EN And as your business grows, our software grows with you

PT Conforme sua empresa cresce, nosso software cresce com você

inglês português
grows cresce
software software
our nosso
as conforme
you você
business com

EN Hair grows in tufts, and within these tufts it all grows and falls in similar directions (not criss-cross)

PT O cabelo cresce em tufos e, dentro desses tufos, tudo cresce e cai em direções semelhantes (não cruzadas)

inglês português
grows cresce
falls cai
similar semelhantes
directions direções
hair cabelo
and e
these desses
in em
not não

EN Once your business grows along with your need to offer more help to your customer base, you can upgrade your plan to get the tools you need and give your customers all the support they require.

PT Com o crescimento da sua empresa e o aumento da necessidade de oferecer mais ajuda à sua base de clientes, você poderá elevar seu plano para ter as ferramentas de que precisa e dar a seus clientes todo o atendimento de que precisam.

inglês português
plan plano
tools ferramentas
help ajuda
base base
need precisa
customers clientes
the o
you você
business com
to oferecer
more mais
can poderá
and e
support atendimento
grows crescimento
get para

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Customer Service Software That Grows With You

PT Um software de atendimento ao cliente que cresce com você

inglês português
customer cliente
grows cresce
software software
you você
that que
customer service atendimento

EN As your business grows, HubSpot provides a foundation of connected data upon which you can build a truly engaging customer experience at scale

PT Conforme sua empresa cresce, a HubSpot fornece uma base de dados conectados com os quais você pode criar uma experiência do cliente envolvente em grande escala.

inglês português
grows cresce
hubspot hubspot
engaging envolvente
customer cliente
experience experiência
scale escala
data dados
provides fornece
a uma
can pode
at grande
build criar
as conforme
you você
of do
connected com

EN Forrester: Adyen grows customer revenue by millions - Adyen

PT Forrester: Adyen aumenta lucro dos clientes em milhões - Adyen

inglês português
forrester forrester
adyen adyen
customer clientes
millions milhões
by dos

EN Adyen grows customer revenue by millions annually

PT A Adyen aumenta anualmente a receita de seus clientes em milhões.

inglês português
adyen adyen
customer clientes
revenue receita
millions milhões
annually anualmente

EN ?Ricardo is an exceptional professional. He is recognized worldwide for its impeccable expertise and professionalism. He is a customer who demands a lot, but with an unusual ability to learn with new challenges and make the work grows.?

PT ?Ricardo Viana é um ótimo professor, ele sabe ensinar porque tem anos de experiência em gerenciamento de projetos. Foi fantástico estudar com um dos mais qualificados profissionais em gerenciamento de projetos.?

inglês português
ricardo ricardo
work projetos
expertise experiência
is é
a um
professional profissionais
learn ensinar
the dos
to learn estudar

EN All customer and stakeholder value grows out of the technology, expertise, and wisdom we gain from being a part of the open source ecosystem.

PT Todo o valor que geramos para clientes e stakeholders nasce da tecnologia, do know-how e da sabedoria que ganhamos por fazer parte do ecossistema open source.

inglês português
customer clientes
value valor
wisdom sabedoria
source source
ecosystem ecossistema
technology tecnologia
open open
the o
and e
of do
part parte

EN Bring your optimal customer journey to life with a visual marketing automation creator that grows with your needs.

PT Crie sua jornada de cliente perfeita através do criador visual de automatização de marketing, que aumenta conforme suas necessidades.

inglês português
customer cliente
life é
marketing marketing
automation automatização
needs necessidades
visual visual
journey jornada
bring de
your sua
to conforme
that que

EN Marketing Automation – Bring your ideal customer journey to life with a visual marketing automation builder that grows with your needs. Schedule automated responses, emails, and reminders.

PT Automação de marketing – Dê vida à jornada do cliente ideal com um construtor de automação de marketing visual que cresce de acordo com suas necessidades. Programe respostas, e-mails e lembretes automatizados.

EN CrossEngage combines a Customer Data & Prediction Platform for growing your customer base into valuable customer relationships.

PT O CrossEngage combina uma plataforma de dados do cliente em tempo real com a gestão de campanha em vários canais como um produto de SaaS flexível.

inglês português
combines combina
customer cliente
data dados
a um
platform plataforma
base uma

EN CrossEngage combines a Customer Data & Prediction Platform for growing your customer base into valuable customer relationships.

PT O CrossEngage combina uma plataforma de dados do cliente em tempo real com a gestão de campanha em vários canais como um produto de SaaS flexível.

inglês português
combines combina
customer cliente
data dados
a um
platform plataforma
base uma

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglês português
pyramid pirâmide
specific específicos
base base
important importantes
brand marca
be ser
the a
should deve
customers clientes
you você
your seus

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

EN User Onboarding A knowledge base is a powerful tool for customer support, moreover, it is self-serve. So, what exactly is a knowledge base? Let?s find out.

PT Integração do Usuário Você já usou um app e sentiu que algo estava faltando? Aposto que era um walkthrough do app. Vamos conversar sobre walkthrough para apps e como criar guias excelentes.

inglês português
onboarding integração
user usuário
a um
out o
support do
let para
it você
find e

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglês português
pyramid pirâmide
specific específicos
base base
important importantes
brand marca
be ser
the a
should deve
customers clientes
you você
your seus

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglês português
pyramid pirâmide
specific específicos
base base
important importantes
brand marca
be ser
the a
should deve
customers clientes
you você
your seus

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

inglês português
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

inglês português
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

inglês português
organization organização
grows crescimento
users usuários
atlassian atlassian
cloud nuvem
data dados
is fica
ensuring garantir
products produtos
multiple mais
and e
across com

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.

inglês português
as que
hubspot hubspot
grows cresce
challenges desafios
building criação
culture cultura
transparency transparência
a uma
but mas
of de
happen para

EN A Europe that unites and grows when faced with challenges

PT Uma Europa que se une e cresce quando confrontada com desafios

inglês português
europe europa
grows cresce
challenges desafios
a uma
when quando
and e
that que

EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program

PT Chance de aproveitar benefícios adicionais conforme o crescimento da sua empresa por meio do programa

inglês português
chance chance
additional adicionais
grows crescimento
benefits benefícios
program programa
the o
business empresa
your sua
through meio
as conforme

EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.

PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.

inglês português
email emails
grows crescer
business negócio
technology tecnologia
people pessoas
gets que
you know sabe
our nossa
you você

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

PT Cada nível tem vantagens e exigências específicas que permitem aos parceiros aumentar lucrativamente à medida que seus negócios com a Thales crescem

inglês português
level nível
benefits vantagens
requirements exigências
allow permitem
partners parceiros
thales thales
increase aumentar
each cada
and e
to a
with aos
that que
specific específicas
business negócios

EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online

PT A especialista em rede global Ciena oferece consultoria com análise como serviço desenvolvida pelo Tableau Online

inglês português
global global
analytics análise
tableau tableau
network rede
specialist especialista
consulting consultoria
service serviço
online online
as como

EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.

PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.

inglês português
discounts descontos
usage uso
always sempre
fair justo
price preço
a um
get para
you você

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

inglês português
approaches abordagens
area area
network network
san san
traditional tradicionais
offers oferece
predictability previsibilidade
clusters clusters
the o
and e
of de
it ele
even mesmo
number número
storage storage

EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet

PT A demanda dos usuários por novas funcionalidades cresce em um ritmo mais rápido do que seus processos de desenvolvimento podem acompanhar

inglês português
user usuários
demand demanda
new novas
functions funcionalidades
grows cresce
development desenvolvimento
processes processos
can podem
your seus
faster mais rápido

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.

inglês português
advantage vantagem
grows cresce
plane avião
sam sam
the o
you você
and e
when quando

EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows

PT Se você começou com a edição do Bamboo de 1 ou 10 agentes remotos, talvez deseje atualizar à medida que sua equipe de desenvolvimento cresça

inglês português
started começou
remote remotos
edition edição
wish deseje
upgrade atualizar
bamboo bamboo
if se
or ou
agents agentes
development desenvolvimento
team equipe
you você
to a
of do

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.

inglês português
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
organization empresa
grows crescimento
as que
users usuários
ensures da
value valor
average médio
price preço
user usuário
your sua
more mais

EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.

PT Ao migrar para a nuvem, você aproveita o que a Atlassian tem de melhor: uma plataforma que se desenvolve junto com você, integra com todas as suas ferramentas e fica mais inteligente e rápida a cada dia.

inglês português
move migrar
cloud nuvem
atlassian atlassian
platform plataforma
integrates integra
tools ferramentas
smarter inteligente
faster rápida
to ao
and e
all todas
best melhor
of de
the o
day dia
with junto
a uma
that que
you você

EN When choosing a CMS, you want to make sure that it has the features you’ll need to accommodate your business as it grows

PT Ao escolher um CMS, é importante garantir que ele tenha os recursos de que você precisa para acomodar o crescimento da empresa

inglês português
cms cms
grows crescimento
a um
features recursos
business empresa
has da
choosing que
need precisa
you você
make de
to para
accommodate acomodar
the o
it ele

EN This means not only do they need to pay for a feature that is essential to the smooth operation of the product, but that the price tag will increase as their business grows and expands

PT Isso significa que não apenas precisam pagar por um recurso essencial para o bom funcionamento do produto, mas que o preço aumentará à medida que seus negócios crescerem e se expandirem

inglês português
feature recurso
essential essencial
increase aumentar
of do
product produto
business negócios
operation funcionamento
a um
price preço
the o
and e
to significa
this isso
but mas
need to precisam

EN As your team grows, you shouldn’t have to pay to have visibility into the success of your business. HubSpot offers unlimited free user access to reporting, results, and more.

PT Conforme sua equipe cresce, você não deveria ter que pagar para ter visibilidade do sucesso do seu negócio. A HubSpot oferece acesso gratuito e ilimitado a relatórios, resultados e muito mais.

inglês português
grows cresce
success sucesso
hubspot hubspot
offers oferece
access acesso
team equipe
unlimited ilimitado
reporting relatórios
results resultados
of do
business negócio
visibility visibilidade
the a
you você
pay pagar
as conforme
free gratuito
and e
more mais

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.

inglês português
tape fita
fast rápida
easy facilita
packaging embalagens
sticker sticker
mule mule
or ou
grows crescimento
custom de
brand marca
need quer

EN You should choose a platform that can scale easily as your company grows

PT Você deve escolher uma plataforma que possa ser escalonada à medida que sua empresa crescer

inglês português
platform plataforma
a uma
grows crescer
should deve
company empresa
choose escolher
you você
can ser

EN Then as the business grows, you will be able to do full-time work

PT Assim, à medida que a empresa crescer, você poderá trabalhar em tempo integral

inglês português
full integral
business empresa
work trabalhar
time tempo
you você
grows crescer
will poderá
the a

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

inglês português
grows cresce
plan plano
platform plataforma
expensive caro
business empresa
when quando
gets que
a fica
you você
the a

EN This type of analysis is not just for first-time e-commerce retailers, either. A competitive analysis can be a living document that evolves as your business grows and matures over time.

PT Esse tipo de análise não é apenas para varejistas de e-commerce iniciantes. Uma análise competitiva pode ser um documento vivo que evolui à medida que sua empresa cresce e amadurece ao longo do tempo.

inglês português
analysis análise
retailers varejistas
competitive competitiva
living vivo
document documento
evolves evolui
grows cresce
is é
can pode
a um
business empresa
type tipo
be ser
time tempo
this esse
of do
and e
that que

EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows

PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce

inglês português
unlimited ilimitados
themes temas
easy fácil
needs necessidades
grows cresce
subscription assinatura
access acesso
if se
or ou
site site
in de
envato envato
you você
change mudar

EN With OTRS, we have chosen a long-term solution, because the software grows with our requirements, it's flexible and adaptable.

PT Com o OTRS, escolhemos uma solução a longo prazo, porque o software cresce com nossos requisitos, é flexível e adaptável.

inglês português
otrs otrs
long-term longo prazo
solution solução
grows cresce
requirements requisitos
flexible flexível
adaptable adaptável
long longo
term prazo
software software
because porque
the o
a uma
our nossos
and e

EN Every business grows on the basis of new leads that convert to paying customers

PT Cada negócio cresce com base em novos leads que se convertem em clientes pagantes

inglês português
grows cresce
basis base
new novos
leads leads
customers clientes
paying pagantes
business com

Mostrando 50 de 50 traduções