PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
remotos | remote |
lugares | seats |
usuários | user |
processos | processes |
podem | can |
etapas | steps |
build | build |
builds | builds |
s | s |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
remotos | remote |
lugares | seats |
usuários | user |
processos | processes |
podem | can |
etapas | steps |
build | build |
builds | builds |
s | s |
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
distinguir | distinguish |
módulos | modules |
locais | local |
remotos | remote |
parte | part |
build | build |
carregados | loaded |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
internet | internet |
escritórios | offices |
remotos | remote |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
usuários | users |
móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
português | inglês |
---|---|
capacidade | ability |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
escritórios | offices |
remotos | remote |
principais | main |
cliente | client |
leve | lightweight |
usuários | users |
dispositivos | devices |
gerenciados | managed |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
internet | internet |
escritórios | offices |
remotos | remote |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
usuários | users |
móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
português | inglês |
---|---|
capacidade | ability |
túneis | tunnels |
ipsec | ipsec |
escritórios | offices |
remotos | remote |
principais | main |
cliente | client |
leve | lightweight |
usuários | users |
dispositivos | devices |
gerenciados | managed |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
português | inglês |
---|---|
computadores | computers |
servidor | server |
bamboo | bamboo |
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
PT Assuma o controle total do seu contact center. Adicione agentes remotos, novos canais, chatbots e URA.
EN Take complete control of your contact center. Add remote agents, new channels, chatbots, and IVR.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
total | complete |
contact | contact |
center | center |
adicione | add |
agentes | agents |
remotos | remote |
novos | new |
canais | channels |
chatbots | chatbots |
PT Assuma o controle total do seu contact center.Adicione agentes remotos, novos canais, chatbots e URA.
EN Take complete control of your contact center. Add remote agents, new channels, chatbots, and IVR.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
total | complete |
contact | contact |
center | center |
adicione | add |
agentes | agents |
remotos | remote |
novos | new |
canais | channels |
chatbots | chatbots |
PT Execute coleta de dados por meio de agentes remotos que assegurem que uma sobrecarga mínima (no máximo 2% da CPU) seja adicionada a instâncias de banco de dados monitoradas.
EN Execute data collection through remote agents that ensure minimal overhead (no more than 2% CPU) is added to monitored database instances.
português | inglês |
---|---|
execute | execute |
coleta | collection |
agentes | agents |
remotos | remote |
mínima | minimal |
cpu | cpu |
adicionada | added |
PT Assuma o controle total do seu contact center. Adicione agentes remotos, novos canais, chatbots e URA.
EN Take complete control of your contact center. Add remote agents, new channels, chatbots, and IVR.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
total | complete |
contact | contact |
center | center |
adicione | add |
agentes | agents |
remotos | remote |
novos | new |
canais | channels |
chatbots | chatbots |
PT Se você começou com a edição do Bamboo de 1 ou 10 agentes remotos, talvez deseje atualizar à medida que sua equipe de desenvolvimento cresça
EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows
português | inglês |
---|---|
se | if |
começou | started |
edição | edition |
bamboo | bamboo |
ou | or |
remotos | remote |
atualizar | upgrade |
deseje | wish |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
português | inglês |
---|---|
computadores | computers |
servidor | server |
bamboo | bamboo |
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
capacitar | empower |
agentes | agents |
otimizar | optimizing |
engajamento | engagement |
cliente | customer |
reflete | reflects |
experiência | experience |
PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você
EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you
português | inglês |
---|---|
filas | queues |
agentes | agents |
responsáveis | responsible |
dedicados | dedicated |
ticket | ticket |
nossa | our |
solução | solution |
feita | made |
você | you |
PT Se os agentes do chat não estiverem disponíveis e todos os agentes estiverem offline, os...
EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if...
português | inglês |
---|---|
agentes | agents |
chat | chat |
PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de...
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit...
português | inglês |
---|---|
se | if |
chat | chat |
usado | used |
comunicação | communication |
outros | other |
agentes | agents |
PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para usuários online e no chat
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users
português | inglês |
---|---|
se | if |
chat | chat |
usado | used |
comunicação | communication |
outros | other |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
organizador | organizer |
online | online |
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
EN Invite external agents and third-parties into Freshdesk to help full-time agents resolve complex customer issues.
português | inglês |
---|---|
convide | invite |
agentes | agents |
externos | external |
terceiros | third |
freshdesk | freshdesk |
tempo | time |
integral | full |
resolver | resolve |
problemas | issues |
complexos | complex |
clientes | customer |
PT Chatbots e agentes virtuais podem fornecer conteúdo relevante para o interesse e as respostas de um cliente para muitas de suas perguntas sem aumentar a carga de trabalho dos agentes
EN Chatbots and virtual agents can deliver content relevant to a customer’s interest and answers to many of their questions without increasing the workload for agents
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
agentes | agents |
virtuais | virtual |
podem | can |
respostas | answers |
sem | without |
aumentar | increasing |
carga de trabalho | workload |
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
português | inglês |
---|---|
agentes | agents |
rede | network |
especialistas | experts |
mercado | market |
local | local |
acesso | access |
informações | information |
vizinhança | neighborhood |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
português | inglês |
---|---|
mudança | change |
líderes | leaders |
empreendedores | entrepreneurs |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
português | inglês |
---|---|
machine | machine |
plugin | plugin |
aberto | open |
permite | enables |
jogos | games |
simulações | simulations |
ambientes | environments |
agentes | agents |
inteligentes | intelligent |
PT Gerir de acordo com uma prudente gestão de riscos as garantias depositadas pelos agentes, garantindo o cumprimento das liquidações financeiras e físicas, resultantes da negociação dos agentes nos vários mercados.
EN Manage, in accordance with prudent risk management, the collateral deposited by the agents, guaranteeing compliance with physical and financial settlements resulting from negotiation between agents in different markets.
português | inglês |
---|---|
agentes | agents |
garantindo | guaranteeing |
financeiras | financial |
negociação | negotiation |
mercados | markets |
PT A Playvox permite que os agentes solicitem uma revisão de avaliação para esclarecer os resultados. Quando as vozes dos agentes são ouvidas, sua cultura de feedback cresce. O moral e a produtividade aumentam.
EN Playvox allows agents to request an evaluation review to clarify results. When agent voices are heard, your culture of open feedback grows. Improved morale and productivity follow.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
esclarecer | clarify |
resultados | results |
vozes | voices |
cultura | culture |
feedback | feedback |
cresce | grows |
moral | morale |
produtividade | productivity |
playvox | playvox |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
português | inglês |
---|---|
mudança | change |
líderes | leaders |
empreendedores | entrepreneurs |
PT Transferir para agentes humanos: transfira contextualmente aos agentes quando necessa?rio no Programmable Voice ou em qualquer canal de mensagens para o Flex.
EN Handoff to human agents: Contextually hand off to agents when necessary on Programmable Voice or any messaging channel to Flex.
português | inglês |
---|---|
agentes | agents |
programmable | programmable |
voice | voice |
ou | or |
canal | channel |
mensagens | messaging |
flex | flex |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança - EnlightED
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers - EnlightED
português | inglês |
---|---|
mudança | change |
líderes | leaders |
empreendedores | entrepreneurs |
PT Esses pacotes podem ser agentes de serviço da AWS, de terceiros ou seus próprios agentes importados para o Systems Manager
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
podem | can |
agentes | agents |
serviço | service |
aws | aws |
ou | or |
importados | imported |
systems | systems |
manager | manager |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
português | inglês |
---|---|
machine | machine |
plugin | plugin |
aberto | open |
permite | enables |
jogos | games |
simulações | simulations |
ambientes | environments |
agentes | agents |
inteligentes | intelligent |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
usuários | users |
processos | processes |
podem | can |
etapas | steps |
build | build |
builds | builds |
PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
português | inglês |
---|---|
agentes | agents |
trabalham | work |
diretamente | directly |
seus | your |
clientes | customers |
PT Você pode reduzir o risco de perda de dados e danos usando backups com agentes e sem agentes e resolver RTOs e RPOs exigentes
EN You can reduce risk of data loss and damage using agent and agentless backups and address demanding RTOs and RPOs
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT A nossa Agent Platform liga agentes de educação, instituições e estudantes para ajudar a simplificar o processo de pagamento em todo o mundo, permitindo aos agentes educativos:
EN Our Agent Platform connects education agents, institutions and students to help streamline the payment process worldwide, enabling agents to:
PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
funcionários | employees |
remotos | remote |
principais | major |
desvantagens | drawbacks |
vpn | vpn |
PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
português | inglês |
---|---|
zero | zero |
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
português | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
são | are |
caixas | boxes |
pretas | black |
dinâmicos | dynamic |
acesso | access |
remotos | remote |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
outros | more |
prestadores de serviços | contractors |
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
usuários | users |
remotos | remote |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
sede | headquarters |
filiais | branch |
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
português | inglês |
---|---|
remotos | remote |
tecnologia | technology |
usada | used |
todo | everyone |
única | unique |
cloudflare | cloudflare |
isolamento | isolation |
blog | blog |
s | s |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
clonar | clone |
repositórios | repositories |
remotos | remote |
simples | simple |
usuário | user |
PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado.
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
português | inglês |
---|---|
utilizadores | users |
terreno | field |
remotos | remote |
tempo | time |
real | real |
vídeo | video |
conteúdo | content |
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
edge | edge |
empresarial | enterprise |
armazenamento | store |
dados | data |
núcleo | core |
ou | or |
permite | allows |
locais | locations |
remotos | remote |
PT As opções flexíveis de implementação podem ser facilmente dimensionadas para fornecer gerenciamento de chave em locais remotos ou em infraestruturas em nuvem.
EN Flexible deployment options can easily scale to provide key management at remote facilities or in cloud infrastructures.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
implementação | deployment |
podem | can |
facilmente | easily |
gerenciamento | management |
chave | key |
remotos | remote |
ou | or |
nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções