PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
Traduzir "produto de saas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produto de saas" de português para inglês
Traduções de produto de saas
"produto de saas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de produto de saas
português
inglês
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| clientes | customers |
| saas | saas |
| exigem | require |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| nuvens | clouds |
| muitas vezes | often |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| tendências | trends |
| riscos | risks |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| nuvem | cloud |
| hospedados | hosted |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| vale | valley |
| saas | saas |
| é | there |
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| saas | saas |
| demanda | demand |
| ofertas | offers |
| crescendo | growing |
| rapidamente | fast |
| dia | day |
| s | s |
| demos | demos |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| tendências | trends |
| riscos | risks |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| nuvem | cloud |
| hospedados | hosted |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| saas | saas |
| aws | aws |
| baa | baa |
| soluções | solutions |
| provedores | providers |
| saúde | healthcare |
| outras | other |
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| entidade | entity |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| cliente | customer |
| direto | direct |
| aws | aws |
| sistemas | systems |
| relacionados | related |
| baa | baa |
| for | covered |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| clientes | customers |
| saas | saas |
| exigem | require |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| nuvens | clouds |
| muitas vezes | often |
PT Portanto, quando considerar soluções de SaaS, certifique-se de que seu provedor de SaaS oferece os mesmos controles que você emprega em seus próprios centros de dados
EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| provedor | provider |
| oferece | offers |
| controles | controls |
| centros | centres |
| dados | data |
| certifique-se de | sure |
PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.
EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| abrangente | comprehensive |
| service | service |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| thales | thales |
| nuvem | clouds |
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| saas | saas |
| demanda | demand |
| ofertas | offers |
| crescendo | growing |
| rapidamente | fast |
| dia | day |
| s | s |
| demos | demos |
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| saas | saas |
| exercer | exercise |
| licença | license |
| estabelecido | set |
| você | you |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| hospedados | hosted |
| oferta | offering |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
PT Qualquer que seja o nome, os aplicativos SaaS são executados nos servidores de um provedor SaaS
EN Whatever the name, SaaS applications run on the servers of a SaaS provider
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
| um | a |
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| vale | valley |
| saas | saas |
| é | there |
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.
EN Growth Tech companies are innovating the world and improving our lives with the experiences they offer. Here are the 22 biggest technology-based companies in 2023.
PT Growth Quer acelerar as coisas no seu SaaS? Não precisamos mais esperar para crescer. Veja como ter uma boa taxa de crescimento e escalar seu SaaS do zero.
EN Growth This article highlights twenty of the best planning software tools with an overall winner that your remote team needs to boost productivity in 2023:
PT SaaS É essencial ter altas taxas de conversão em SaaS, mas você sabe otimizar suas conversões? Confira este guia com cálculos, dicas e exemplos do mercado.
EN User Onboarding Chameleon is a digital adoption platform that stands out with how customizable it is. However, if you are looking for more, here are 8 Chameleon alternatives:
PT Produto As atualizações de produtos são uma parte essencial de um SaaS sustentável. Veja como informar seus usuários dentro e fora do produto.
EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| informações | information |
| loja | store |
| anúncios | ads |
| descrição | description |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| ou | or |
| atual | current |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur
EN Prior to Tableau, Mark was the Chief Technology Officer at Concur, where he was responsible for all aspects of product development, as well as hosting operations for their SaaS services and Concur's internal IT function
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mark | mark |
| aspectos | aspects |
| hospedagem | hosting |
| saas | saas |
| função | function |
PT Precise você aprimorar seu site com relatórios melhores, incorporar painéis nos seus sistemas SaaS e local ou criar um produto totalmente novo, o AnyChart abrange todas as suas necessidades de visualização de dados
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
| português | inglês |
|---|---|
| incorporar | embed |
| painéis | dashboards |
| sistemas | systems |
| saas | saas |
| um | an |
| novo | new |
| anychart | anychart |
| visualização | visualization |
| abrange | covers |
PT O Mixpanel é uma aplicação SaaS utilizada para rastrear o comportamento do cliente. Nós o utilizamos para analisar como os usuários interagem com nosso produto.
EN Mixpanel is a SaaS application used to track customer behavior. We use it to analyze how users interact with our product.
| português | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| comportamento | behavior |
| interagem | interact |
PT Envie autocolantes para portátil e decalques incluídos em encomendas, ou para familiarizar novos clientes com o seu produto de SaaS.
EN Use custom laptop stickers and decals inside orders or to onboard new customers for your SaaS product.
| português | inglês |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| portátil | laptop |
| encomendas | orders |
| ou | or |
| novos | new |
| saas | saas |
PT Se você trabalha com vendas de SaaS B2B, sabe que uma ótima demonstração de seu produto é a parte mais crítica do processo de vendas que pode gerar ou acabar com suas chances de fechar o negócio
EN If you are in B2B SaaS sales, you know that a great product demo is the most critical piece in the sales process that can make or break your chances of closing the deal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| saas | saas |
| demonstração | demo |
| crítica | critical |
| ou | or |
| chances | chances |
PT O representante de vendas da empresa se comunica com cada cliente potencial por telefone. Esse tipo de demonstração de produto é o mais personalizado, mas é pouco eficiente para campanhas de marketing SaaS.
EN The sales rep of the company communicates with each potential customer by phone. This kind of product demonstration is the most personalized one but is poorly efficient for SaaS marketing campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| representante | rep |
| comunica | communicates |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
| telefone | phone |
| demonstração | demonstration |
| personalizado | personalized |
| eficiente | efficient |
| saas | saas |
PT Uma demo de qualidade leva a uma conversão melhor porque a maioria dos prospects se convertem em compradores e usuários do produto SaaS.
EN A meaningful demo leads to better conversion because most prospects convert into willing buyers and users of SaaS products.
| português | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| compradores | buyers |
| usuários | users |
| saas | saas |
| demo | demo |
| leva a | leads |
PT Projetado com o eCommerce em mente, o Bigcommerce é um produto Saas (Software as a service); o que significa que você paga uma taxa de assinatura periódica para usar o software, e você não o possui.
EN Designed with eCommerce in mind, Bigcommerce is a Saas (Software as a service) product; which means you pay a periodic subscription fee to use the software, and you do not own it.
| português | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| mente | mind |
| bigcommerce | bigcommerce |
| saas | saas |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
PT Como se orientar pelo produto? 20 passos para adotar o PLG em SaaS
EN Top 7 SaaS Companies in 2022 – Look out for These Businesses!
| português | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | top |
| saas | saas |
| um | pay |
PT O CrossEngage combina uma plataforma de dados do cliente em tempo real com a gestão de campanha em vários canais como um produto de SaaS flexível.
EN CrossEngage combines a Customer Data & Prediction Platform for growing your customer base into valuable customer relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| dados | data |
| cliente | customer |
PT O CrossEngage combina uma plataforma de dados do cliente em tempo real com a gestão de campanha em vários canais como um produto de SaaS flexível.
EN CrossEngage combines a Customer Data & Prediction Platform for growing your customer base into valuable customer relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| dados | data |
| cliente | customer |
PT O Mixpanel é uma aplicação SaaS utilizada para rastrear o comportamento do cliente. Nós o utilizamos para analisar como os usuários interagem com nosso produto.
EN Mixpanel is a SaaS application used to track customer behavior. We use it to analyze how users interact with our product.
| português | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| comportamento | behavior |
| interagem | interact |
PT Se você trabalha com vendas de SaaS B2B, sabe que uma ótima demonstração de seu produto é a parte mais crítica do processo de vendas que pode gerar ou acabar com suas chances de fechar o negócio
EN If you are in B2B SaaS sales, you know that a great product demo is the most critical piece in the sales process that can make or break your chances of closing the deal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| saas | saas |
| demonstração | demo |
| crítica | critical |
| ou | or |
| chances | chances |
PT O representante de vendas da empresa se comunica com cada cliente potencial por telefone. Esse tipo de demonstração de produto é o mais personalizado, mas é pouco eficiente para campanhas de marketing SaaS.
EN The sales rep of the company communicates with each potential customer by phone. This kind of product demonstration is the most personalized one but is poorly efficient for SaaS marketing campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| representante | rep |
| comunica | communicates |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
| telefone | phone |
| demonstração | demonstration |
| personalizado | personalized |
| eficiente | efficient |
| saas | saas |
PT Uma demo de qualidade leva a uma conversão melhor porque a maioria dos prospects se convertem em compradores e usuários do produto SaaS.
EN A meaningful demo leads to better conversion because most prospects convert into willing buyers and users of SaaS products.
| português | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| compradores | buyers |
| usuários | users |
| saas | saas |
| demo | demo |
| leva a | leads |
PT Precise você aprimorar seu site com relatórios melhores, incorporar painéis nos seus sistemas SaaS e local ou criar um produto totalmente novo, o AnyChart abrange todas as suas necessidades de visualização de dados
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
| português | inglês |
|---|---|
| incorporar | embed |
| painéis | dashboards |
| sistemas | systems |
| saas | saas |
| um | an |
| novo | new |
| anychart | anychart |
| visualização | visualization |
| abrange | covers |
PT Envie autocolantes para portátil e decalques incluídos em encomendas, ou para familiarizar novos clientes com o seu produto de SaaS.
EN Use custom laptop stickers and decals inside orders or to onboard new customers for your SaaS product.
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| ou | or |
| serviço | service |
| insira | enter |
| você | you |
| vende | sell |
| selecione | select |
| um | a |
| sugerido | suggested |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| usada | used |
| novos | new |
| variável | variable |
| name | name |
| diz | tells |
| nosso | our |
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentalmente | fundamentally |
| único | unique |
| valioso | valuable |
| principal | main |
| fator | factor |
| venda | sale |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produto saas excelente produto saas produto primeiro produto determinado produto produto perguntas frequentes produto baseado principal produto qual produto produto comercial produto flexível novo produto produto servico produto antes meu produto produto hostwinds produto fantástico produto criado produto fácil produto moodle produto deve produto vai produto é criado produto contém produto precisa produto causa produto usa produto hoje produto inclui nenhum produto produto atlassian produto é vendido outro produto produto atua produto for produto necessárias produto desde produto adicionando produto seguro produto responsável produto terá produto devido produto semelhante produto testado produto inovadores produto relevante produto usando produto específico produto requer produto encomendado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe