EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
"chaos and helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
chaos | caos |
engineering | engenharia |
often | frequentemente |
seminars | seminários |
events | eventos |
japan | japão |
inc | inc |
and | e |
about | sobre |
since | o |
provide | oferece |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.
inglês | português |
---|---|
enemies | inimigos |
chaos | caos |
damage | dano |
increase | aumentando |
dance | dança |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Test service resilience with chaos testing Gauge the resiliency of Red Hat OpenShift Service Mesh with chaos testing
PT Comprovação da resiliência de serviços com teste do caos Avalie a resiliência do Red Hat OpenShift Service Mesh com teste do caos
inglês | português |
---|---|
chaos | caos |
hat | hat |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
the | a |
test | teste |
resilience | resiliência |
red | red |
of | do |
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".
inglês | português |
---|---|
complex | complexo |
broad | amplo |
map | mapa |
brings | traz |
order | ordem |
chaos | caos |
helps | ajuda |
no matter | independentemente |
or | ou |
a | um |
subject | assunto |
and | e |
you | você |
how | quão |
the | o |
is | seja |
EN BlackRock, State Street, and Vanguard must end their complicity in Indigenous rights abuses, forest destruction, and climate chaos," said Moira Birss, Climate and...
PT BlackRock, State Street e Vanguard devem acabar com sua cumplicidade nos abusos dos direitos indígenas , destruição da floresta e caos climático ", disse Moira Birss, Clima e ...
inglês | português |
---|---|
street | street |
must | devem |
rights | direitos |
forest | floresta |
destruction | destruição |
climate | clima |
chaos | caos |
blackrock | blackrock |
state | state |
said | disse |
and | e |
end | o |
in | dos |
EN Its nine panels depict different images depending on the viewer?s position, starting with the Star of David and moving to darkness and chaos, then faith, hope and renewal.
PT Seus nove painéis mostram imagens distintas, dependendo da posição do observador, começando pela Estrela de Davi e se movendo na direção da escuridão e do caos, depois da fé, da esperança e da renovação.
inglês | português |
---|---|
panels | painéis |
images | imagens |
depending | dependendo |
position | posição |
starting | começando |
star | estrela |
moving | movendo |
chaos | caos |
renewal | renovação |
different | distintas |
to | a |
nine | nove |
of | do |
and | e |
the | esperança |
EN Smart data catalogs, data indexes, and other tools enable IT to design a modern governance process with the access controls needed to avoid data-decision variability and chaos
PT Catálogos de dados inteligentes, índices de dados e outras ferramentas permitem à equipe de TI projetar um processo moderno de governança com os controles de acesso necessários para evitar a variabilidade e o caos nas decisões com dados
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
data | dados |
catalogs | catálogos |
other | outras |
enable | permitem |
modern | moderno |
process | processo |
access | acesso |
variability | variabilidade |
chaos | caos |
indexes | índices |
decision | decisões |
tools | ferramentas |
it | ti |
a | um |
governance | governança |
controls | controles |
avoid | evitar |
design | projetar |
and | e |
the | o |
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
partners | parceiros |
others | outros |
powers | poderes |
solutions | soluções |
voices | vozes |
respond | respondem |
causes | causas |
chaos | caos |
of | do |
the | o |
our | nossos |
and | e |
about | sobre |
that | verdade |
EN Get free Chaos computer club icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Chaos computer club em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
club | club |
computer | computer |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
hornsby | hornsby |
talks | fala |
distributed | distribuídos |
systems | sistemas |
chaos | caos |
engineering | engenharia |
difficult | difícil |
aws | aws |
adrian | adrian |
is | é |
challenges | desafios |
it | ela |
this | neste |
about | sobre |
of | do |
and | e |
EN Get free Chaos computer club icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Chaos computer club em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Get free Chaos computer club icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Computer em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
computer | computer |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN We use Chaos Engineering tools to design and execute use cases that test and identify bottlenecks in your cloud environment
PT Usamos ferramentas da Chaos Engineering para projetar e executar casos de uso que testam e identificam brechas em seu ambiente de nuvem
inglês | português |
---|---|
cases | casos |
test | testam |
identify | identificam |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
tools | ferramentas |
we use | usamos |
execute | executar |
design | projetar |
use | uso |
in | em |
and | e |
EN Smart data catalogs, data indexes, and other tools enable IT to design a modern governance process with the access controls needed to avoid data-decision variability and chaos
PT Catálogos de dados inteligentes, índices de dados e outras ferramentas permitem à equipe de TI projetar um processo moderno de governança com os controles de acesso necessários para evitar a variabilidade e o caos nas decisões com dados
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
data | dados |
catalogs | catálogos |
other | outras |
enable | permitem |
modern | moderno |
process | processo |
access | acesso |
variability | variabilidade |
chaos | caos |
indexes | índices |
decision | decisões |
tools | ferramentas |
it | ti |
a | um |
governance | governança |
controls | controles |
avoid | evitar |
design | projetar |
and | e |
the | o |
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
partners | parceiros |
others | outros |
powers | poderes |
solutions | soluções |
voices | vozes |
respond | respondem |
causes | causas |
chaos | caos |
of | do |
the | o |
our | nossos |
and | e |
about | sobre |
that | verdade |
EN Right now, these asset managers hold a large amount of risk by actively contributing to Indigenous and human rights abuses, forest destruction, biodiversity loss, and climate chaos
PT No momento, esses gestores de ativos representam um grande risco ao contribuir ativamente para os abusos dos direitos humanos e indígenas, destruição da floresta, perda da biodiversidade e caos climático
inglês | português |
---|---|
managers | gestores |
risk | risco |
actively | ativamente |
human | humanos |
forest | floresta |
biodiversity | biodiversidade |
chaos | caos |
asset | ativos |
large | grande |
destruction | destruição |
loss | perda |
a | um |
rights | direitos |
of | de |
to | contribuir |
right | para |
and | e |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
inglês | português |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | gerenciar |
chaos | caos |
community | comunidade |
people | pessoas |
requires | requer |
you | você |
can | pode |
a | uma |
millions | milhões de |
rules | regras |
ensure | garantir |
total | total |
in | em |
of | do |
and | e |
faster | mais rápido |
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
inevitably | inevitavelmente |
threats | ameaças |
trust | trust |
malware | malware |
chaos | caos |
browsing | navegação |
devices | dispositivos |
network | rede |
internet | internet |
zero | zero |
in | em |
when | quando |
and | e |
your | seus |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos
inglês | português |
---|---|
in | de |
and | e |
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
PT Eles limparão e prepararão os dados para colocar ordem no caos
inglês | português |
---|---|
clean | limpar |
order | ordem |
chaos | caos |
data | dados |
and | e |
EN In fact, this leads to a constantly increasing number of waiting tasks, which often results in chaos and burnouts.
PT De fato, isto leva a um constante aumento do número de tarefas em espera, o que resulta em caos e desgaste.
inglês | português |
---|---|
leads | leva a |
constantly | constante |
increasing | aumento |
waiting | espera |
results | resulta |
chaos | caos |
fact | fato |
a | um |
in | em |
number | número |
tasks | tarefas |
this | isto |
to | a |
of | do |
which | o |
and | e |
EN Everybody starts pulling work, and eventually, your system becomes chaos.
PT Todo mundo começa a puxar o trabalho e, eventualmente, seu sistema se torna um caos.
inglês | português |
---|---|
starts | começa |
chaos | caos |
system | sistema |
work | trabalho |
everybody | todo |
and | e |
EN Download 17656 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 17656 ícones de Chaos computer club em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
smart | inteligente |
content | conteúdo |
cosmos | cosmos |
library | biblioteca |
furniture | móveis |
people | pessoas |
accessories | acessórios |
lighting | iluminação |
vegetation | vegetação |
ready | pronta |
render | renderização |
extensive | extensa |
high | alta |
quality | qualidade |
full of | repleta |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN Download 24201 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 24201 ícones de Chaos computer club em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Download 24201 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 24201 ícones de Chaos computer club em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
club | club |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Download 24201 free Chaos computer club Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 24308 ícones de Computer em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
computer | computer |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Removes the Fury cost of Chaos Nova and reduces its cooldown by 33%.
PT Remove o custo de Fúria de Nova do Caos e reduz em 33% a recarga.
inglês | português |
---|---|
chaos | caos |
nova | nova |
reduces | reduz |
cost | custo |
removes | remove |
the | o |
of | do |
and | e |
EN A master of chaos who calls down fire to burn and demolish enemies. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
PT Mestre do caos que evoca o fogo para queimar e destruir inimigos. Armas preferidas: cajado, varinha, adaga e espada
inglês | português |
---|---|
master | mestre |
chaos | caos |
fire | fogo |
enemies | inimigos |
weapon | armas |
sword | espada |
preferred | preferidas |
of | do |
and | e |
to | para |
EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos
PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos
inglês | português |
---|---|
church | igreja |
silence | silêncio |
streets | ruas |
chaos | caos |
to | ao |
and | e |
a | um |
the | a |
in | em |
total | total |
EN We help you control the chaos now and prepare your for what?s next in this data-driven world.
PT Nós ajudamos você a controlar o caos agora e a lhe preparar para o que vem por aí neste mundo movido a dados.
inglês | português |
---|---|
control | controlar |
chaos | caos |
now | agora |
prepare | preparar |
s | s |
world | mundo |
we help | ajudamos |
data | dados |
we | nós |
the | o |
this | neste |
you | você |
and | e |
EN Control the chaos of Azure AD, Office 365 and hybrid AD groups.
PT Controle o caos dos grupos híbridos do AD, do Azure AD e do Office 365.
inglês | português |
---|---|
control | controle |
chaos | caos |
azure | azure |
office | office |
hybrid | híbridos |
groups | grupos |
ad | ad |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Avoid stressful situations and chaos
PT Evite o caos e situações estressantes
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
situations | situações |
and | e |
chaos | caos |
EN We help you control the chaos now and prepare your for what?s next in this data-driven world.
PT Nós ajudamos você a controlar o caos agora e a lhe preparar para o que vem por aí neste mundo movido a dados.
inglês | português |
---|---|
control | controlar |
chaos | caos |
now | agora |
prepare | preparar |
s | s |
world | mundo |
we help | ajudamos |
data | dados |
we | nós |
the | o |
this | neste |
you | você |
and | e |
EN Control the chaos of Azure AD, Office 365 and hybrid AD groups.
PT Controle o caos dos grupos híbridos do AD, do Azure AD e do Office 365.
inglês | português |
---|---|
control | controle |
chaos | caos |
azure | azure |
office | office |
hybrid | híbridos |
groups | grupos |
ad | ad |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The discounts are often too small to make much of a difference, and keeping track of paper coupons in the chaos of my move is nearly ...
PT Os descontos geralmente são pequenos demais para fazer muita diferença, e manter o controle dos cupons de papel no caos da minha mudança é quase ...
inglês | português |
---|---|
often | geralmente |
small | pequenos |
difference | diferença |
keeping | manter |
paper | papel |
coupons | cupons |
chaos | caos |
discounts | descontos |
track | controle |
is | é |
my | minha |
to | a |
are | são |
move | para |
much | muita |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Oscillating between present day and decades-old home videos, the film is a portrait of a family navigating the chaos that divides them
PT Oscilando entre o presente e vídeos caseiros com décadas, o filme é um retrato de uma família a tentar orientar-se por entre o caos que a divide
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
film | filme |
portrait | retrato |
chaos | caos |
decades | décadas |
family | família |
is | é |
a | um |
present | presente |
the | o |
that | que |
and | e |
of | de |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
smart | inteligente |
content | conteúdo |
cosmos | cosmos |
library | biblioteca |
furniture | móveis |
people | pessoas |
accessories | acessórios |
lighting | iluminação |
vegetation | vegetação |
ready | pronta |
render | renderização |
extensive | extensa |
high | alta |
quality | qualidade |
full of | repleta |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN Say goodbye to paper and to the chaos of revising ticket by ticket. Centralize your expenses into one single software.
PT Diga adeus ao papel e ao caos de ter que revisar recibo por recibo. Centralize suas despesas em um único software.
inglês | português |
---|---|
goodbye | adeus |
paper | papel |
chaos | caos |
expenses | despesas |
software | software |
centralize | centralize |
to | em |
of | de |
single | único |
by | por |
and | e |
one | um |
EN In short, the destruction of the Amazon and violation of the land rights of its Indigenous peoples drives a vicious cycle of global climate chaos.
PT Em suma, a destruição da Amazônia e a violação dos direitos à terra de seus povos indígenas geram um ciclo vicioso de caos climático global.
inglês | português |
---|---|
destruction | destruição |
amazon | amazônia |
violation | violação |
land | terra |
rights | direitos |
peoples | povos |
cycle | ciclo |
global | global |
chaos | caos |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
the | a |
EN For too long, the oil industry has wreaked havoc on our peoples, violated our rights, felled our forests, taken our territories, and created climate chaos,? he said.
PT Por muito tempo, a indústria do petróleo causou estragos em nossos povos, violou nossos direitos, derrubou nossas florestas, tomou nossos territórios e criou o caos climático ”, disse ele.
inglês | português |
---|---|
industry | indústria |
peoples | povos |
rights | direitos |
forests | florestas |
territories | territórios |
created | criou |
climate | tempo |
chaos | caos |
said | disse |
he | ele |
oil | petróleo |
on | em |
our | nossos |
and | e |
EN For too long, the oil industry has wreaked havoc on our peoples, violated our rights, felled our forests, taken our territories, and created climate chaos, which is leading to the collapse of the Amazon
PT Por muito tempo, a indústria do petróleo tem causado estragos em nossos povos, violado nossos direitos, derrubado nossas florestas, tomado nossos territórios e criado o caos climático, que está levando ao colapso da Amazônia
inglês | português |
---|---|
industry | indústria |
peoples | povos |
rights | direitos |
forests | florestas |
territories | territórios |
created | criado |
chaos | caos |
leading | levando |
collapse | colapso |
amazon | amazônia |
of | do |
oil | petróleo |
is | está |
the | o |
climate | tempo |
our | nossos |
taken | tomado |
and | e |
EN Over 80 renowned Indigenous and frontline activists organized to demand accountability from the world?s largest investors driving climate chaos
PT Mais de 80 renomados ativistas indígenas e de linha de frente organizados para exigir responsabilidade dos maiores investidores do mundo, levando ao caos climático
inglês | português |
---|---|
renowned | renomados |
frontline | linha de frente |
activists | ativistas |
organized | organizados |
demand | exigir |
accountability | responsabilidade |
investors | investidores |
chaos | caos |
world | mundo |
largest | mais |
the | frente |
and | e |
over | de |
Mostrando 50 de 50 traduções