EN Natalia Perez Morales is a student at Venice High School. Her advocacy work is centered around immigration, education, mental health awareness, gender...
Traduzir "centered around immigration" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centered around immigration" de inglês para português
Traduções de centered around immigration
"centered around immigration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de centered around immigration
inglês
português
PT Natalia Perez Morales é estudante na Escola Secundária de Veneza. O seu trabalho de advocacia centra-se em torno da imigração, educação, consciência da saúde mental, género...
| inglês | português |
|---|---|
| perez | perez |
| venice | veneza |
| advocacy | advocacia |
| immigration | imigração |
| mental | mental |
| gender | género |
| natalia | natalia |
| is | é |
| student | estudante |
| at | na |
| school | escola |
| education | educação |
| health | saúde |
| work | trabalho |
| around | de |
EN Her advocacy work is centered around immigration, education, mental health awareness, gender equality and criminal justice reform
PT O seu trabalho de advocacia está centrado em torno da imigração, educação, consciência da saúde mental, igualdade de género e reforma da justiça penal
| inglês | português |
|---|---|
| advocacy | advocacia |
| work | trabalho |
| centered | centrado |
| immigration | imigração |
| mental | mental |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| justice | justiça |
| reform | reforma |
| education | educação |
| health | saúde |
| is | é |
| and | e |
| around | de |
EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions
PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| travel | viagens |
| immigration | imigração |
| laws | leis |
| hubspot | hubspot |
| sponsorship | patrocínio |
| relocation | realocação |
| regions | regiões |
| is | está |
| global | mundiais |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| american | americana |
| immigration | imigração |
| ellis | ellis |
| museum | museu |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| monument | monumento |
| parks | parques |
| a | um |
| national | nacional |
| is | é |
| service | serviço |
| care | cuidados |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| american | americana |
| immigration | imigração |
| ellis | ellis |
| museum | museu |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| monument | monumento |
| parks | parques |
| a | um |
| national | nacional |
| is | é |
| service | serviço |
| care | cuidados |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| immigration | imigração |
| washington | washington |
| practice | prática |
| limited | limitada |
| international | internacional |
| is | é |
| a | um |
| c | c |
| law | law |
| based | com |
| business | escritório |
| to | a |
| and | e |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| experience | experiência |
| shape | moldar |
| future | futura |
| centered | centrada |
| leading | líderes |
| elsevier | elsevier |
| tools | ferramentas |
| strategy | estratégia |
| goals | metas |
| industry | setor |
| will help | ajudarão |
| help | ajudar |
| inform | informar |
| and | e |
| to | a |
| specific | específicas |
| around | em |
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizado |
| difficult | difícil |
| perhaps | talvez |
| centered | centrado |
| clients | cliente |
| account | conta |
| approach | abordagem |
| asking | pedindo |
| support | suporte |
| questions | perguntas |
| the | a |
| determine | determinar |
| us | nós |
| best | melhor |
| and | e |
| around | de |
EN Centered around a comprehensive application delivery controller and advanced WAN, these solutions help companies succeed by ensuring an optimal user experience.
PT Centradas em torno de um controlador de entrega de aplicativo abrangente e WAN avançada, essas soluções ajudam as empresas a terem sucesso, garantindo uma experiência de usuário ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| delivery | entrega |
| controller | controlador |
| advanced | avançada |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| companies | empresas |
| succeed | sucesso |
| ensuring | garantindo |
| optimal | ideal |
| experience | experiência |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| a | um |
| wan | wan |
| and | e |
| around | de |
EN There are Survival Kit lessons that include a list of phrases centered around a specific topic such as the 300 most common words, weekdays, love, business, and more
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| survival | sobrevivência |
| kit | kit |
| lessons | lições |
| phrases | frases |
| business | negócios |
| topic | tópico |
| a | um |
| common | comuns |
| the | as |
| list | lista |
| more | mais |
| words | palavras |
| love | amor |
| are | existem |
| as | como |
| of | do |
EN The city's independent retail scene is centered around Carytown, to the west of the city center
PT Quem deseja comprar artigos de luxo precisa visitar o Short Pump Mall, um shopping aberto com lojas como a Swarovski, Victoria's Secret e outras
| inglês | português |
|---|---|
| retail | lojas |
| of | de |
| the | o |
| is | precisa |
EN Training is centered around Uptime Institute Tiers Standards as well as the importance of staffing, training, planning and operations of data center infrastructure.
PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.
| inglês | português |
|---|---|
| centered | centrado |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| well | bem |
| importance | importância |
| planning | planejamento |
| operations | operações |
| infrastructure | infraestrutura |
| standards | standards |
| training | treinamento |
| the | o |
| is | é |
| staffing | equipe |
| around | em |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| indie | indie |
| james | james |
| is | é |
| rock | rock |
| around | de |
| the | pelo |
| band | grupo |
EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?
PT Você tem um plano de negócios centralizado?
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| you | você |
| around | de |
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| virtual | virtuais |
| meetings | reuniões |
| mainly | principalmente |
| industries | setores |
| in | em |
| compared to | comparado |
EN For more than 60 years, SONIC has delivered unique guest experiences centered around a menu of made-to-order American classics and fun, speedy and personalized service from SONIC’s signature Carhops.
PT Começamos redefinindo todo o stack tecnológico e implementando uma plataforma digital.
| inglês | português |
|---|---|
| service | plataforma |
| and | e |
| than | o |
| to | todo |
EN Of course, California is also famous for its entertainment industry, centered around Hollywood
PT Obviamente, a Califórnia também é famosa por sua indústria de entretenimento, centrada em torno de Hollywood
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| famous | famosa |
| entertainment | entretenimento |
| industry | indústria |
| centered | centrada |
| hollywood | hollywood |
| of course | obviamente |
| is | é |
| also | também |
| of | de |
EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.
PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| zapier | zapier |
| pipedrive | pipedrive |
| leads | leads |
| we share | compartilhamos |
| great | ótimas |
| ways | maneiras |
| features | recursos |
| the | o |
| launch | lançamento |
| share | com |
| celebrate | celebrar |
| of | do |
| creation | criação |
EN In a small single-team product, organizing the team around customer value and being centered on the customer is pretty simple and obvious
PT Em um produto construído por uma única e pequena equipe, organizar a equipe em torno de valor do cliente e estar centrado no cliente é bem simples e óbvio
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| organizing | organizar |
| value | valor |
| centered | centrado |
| obvious | óbvio |
| team | equipe |
| pretty | bem |
| is | é |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | a |
| in | em |
| a | um |
| simple | simples |
| single | única |
| and | e |
| around | de |
EN With Avaya OneCloud? and Konexios, combined with IoT technology, businesses can easily automate and optimize processes centered around employees returning to work in person.
PT Com o Avaya OneCloud? e a Konexios, combinados com a tecnologia IoT, as empresas podem automatizar e otimizar facilmente os processos para o retorno dos funcionários ao trabalho presencial.
| inglês | português |
|---|---|
| avaya | avaya |
| iot | iot |
| technology | tecnologia |
| can | podem |
| easily | facilmente |
| automate | automatizar |
| employees | funcionários |
| businesses | empresas |
| optimize | otimizar |
| work | trabalho |
| processes | processos |
| combined | com |
| and | e |
| to | a |
| in | dos |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| experience | experiência |
| shape | moldar |
| future | futura |
| centered | centrada |
| leading | líderes |
| elsevier | elsevier |
| tools | ferramentas |
| strategy | estratégia |
| goals | metas |
| industry | setor |
| will help | ajudarão |
| help | ajudar |
| inform | informar |
| and | e |
| to | a |
| specific | específicas |
| around | em |
EN Training is centered around Uptime Institute Tiers Standards as well as the importance of staffing, training, planning and operations of data center infrastructure.
PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.
| inglês | português |
|---|---|
| centered | centrado |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| well | bem |
| importance | importância |
| planning | planejamento |
| operations | operações |
| infrastructure | infraestrutura |
| standards | standards |
| training | treinamento |
| the | o |
| is | é |
| staffing | equipe |
| around | em |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| new | novo |
| environment | ambiente |
| centered | centrado |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| appealing | atraente |
| way | maneira |
| the | o |
| visually | visualmente |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| before | antes |
| that | que |
EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?
PT Você tem um plano de negócios centralizado?
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| you | você |
| around | de |
EN illustrate, many brands have centered their giving around COVID-19 response. One survey found a
PT Para ilustrar, muitas marcas centraram suas respostas na resposta ao COVID-19. Uma pesquisa encontrou um
| inglês | português |
|---|---|
| illustrate | ilustrar |
| brands | marcas |
| survey | pesquisa |
| found | encontrou |
| response | resposta |
| a | um |
| their | suas |
EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.
PT Neste curso, você aprenderá a criar personagens originais para animação e videogame por meio de um método simples baseado em formas geométricas básicas.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| original | originais |
| characters | personagens |
| animation | animação |
| video | videogame |
| a | um |
| simple | simples |
| basic | básicas |
| shapes | formas |
| in | em |
| this | neste |
| learn | e |
EN Living the monastic life according to the Rule of Saint Benedict, one is centered around three main poles: personal and community prayer, a prayerful reading of the Bible called Lectio Divina, and work
PT A vida monástica de acordo com a Regra de São Bento, se organiza em torno de três polos principais: a oração pessoal e comunitária, a Lectio Divina, leitura orante da Bíblia e o trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| main | principais |
| prayer | oração |
| work | trabalho |
| life | vida |
| is | são |
| the | o |
| three | três |
| of | de |
| reading | leitura |
| and | e |
EN Whether your focus is protecting the enterprise or managing the network, we invite you to replay these sessions centered around building a SASE framework, exploring zero trust principles, and securing your business for the future.
PT Quer seu foco seja proteger a empresa ou gerenciar a rede, convidamos você a repetir estas sessões centradas na construção de uma estrutura SASE, explorando os princípios de confiança zero, e assegurando seu negócio para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| sessions | sessões |
| sase | sase |
| exploring | explorando |
| principles | princípios |
| or | ou |
| network | rede |
| building | construção |
| framework | estrutura |
| trust | confiança |
| managing | gerenciar |
| zero | zero |
| you | você |
| a | uma |
| future | futuro |
| protecting | proteger |
| and | e |
| the | o |
EN The city's independent retail scene is centered around Carytown, to the west of the city center
PT Quem deseja comprar artigos de luxo precisa visitar o Short Pump Mall, um shopping aberto com lojas como a Swarovski, Victoria's Secret e outras
| inglês | português |
|---|---|
| retail | lojas |
| of | de |
| the | o |
| is | precisa |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| indie | indie |
| james | james |
| is | é |
| rock | rock |
| around | de |
| the | pelo |
| band | grupo |
EN Try to find or record videos where the subject of the video is centered and has some space around it that could be safely cropped.
PT Use ou grave vídeos com os objetos centralizados e com espaço ao redor para ser recortado.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| or | ou |
| the | os |
| videos | vídeos |
| be | ser |
| to | para |
| subject | com |
| and | e |
EN Boost your service profitability by up to 50% by delivering more proactive, efficient service centered around maximizing uptime for your customers
PT Aumente em até 50% sua lucratividade com serviços fornecendo serviços mais eficientes e proativos voltados para maximizar o tempo de atividade dos seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| profitability | lucratividade |
| delivering | fornecendo |
| efficient | eficientes |
| maximizing | maximizar |
| uptime | tempo de atividade |
| customers | clientes |
| boost | aumente |
| service | serviços |
| your | seus |
| more | mais |
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| virtual | virtuais |
| meetings | reuniões |
| mainly | principalmente |
| industries | setores |
| in | em |
| compared to | comparado |
EN Of course, California is also famous for its entertainment industry, centered around Hollywood
PT Obviamente, a Califórnia também é famosa por sua indústria de entretenimento, centrada em torno de Hollywood
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| famous | famosa |
| entertainment | entretenimento |
| industry | indústria |
| centered | centrada |
| hollywood | hollywood |
| of course | obviamente |
| is | é |
| also | também |
| of | de |
EN We recently explored the shift that’s underway among ecommerce businesses—from a strategy centered around customer acquisition to a?
PT Com o crescimento e popularização da internet nos últimos anos, as empresas precisaram priorizar a experiência digital do?
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| a | digital |
| the | o |
| we | nos |
| to | a |
EN Like Avoid Common Immigration Mistakes SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| common | common |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN The Skilled Immigration Act makes it easier for qualified foreigners to enter the German labour market.
PT A Lei de Imigração de Mão de Obra Qualificada facilita a entrada no mercado de trabalho alemão a estrangeiros com formação profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| immigration | imigração |
| foreigners | estrangeiros |
| market | mercado |
| labour | trabalho |
| german | alemão |
| the | a |
| act | lei |
| qualified | qualificada |
EN There are three real life stories behind the S.A.M. Co-op, the immigration stories of Sadia, Adama and Madi who arrived in Italy as minors in 2017.
PT Por trás do nome da cooperativa – S.A.M. – existem três histórias de migração: Sadia, Adama e Madi chegaram à Itália ainda menores de idade, em 2017.
| inglês | português |
|---|---|
| three | três |
| stories | histórias |
| s | s |
| m | m |
| italy | itália |
| minors | menores |
| of | de |
| behind | trás |
| and | e |
EN Upon landing, your child will be introduced to an SAA host, who will escort them through the airport immigration to arrivals, and personally hand them over to the parent or guardian
PT No pouso, seu filho será apresentado a um acompanhante da SAA, que o acompanhará através da imigração do aeroporto até a área de desembarque e o entregará pessoalmente ao pai ou responsável
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | apresentado |
| saa | saa |
| airport | aeroporto |
| immigration | imigração |
| personally | pessoalmente |
| parent | pai |
| an | um |
| or | ou |
| child | filho |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| over | de |
EN São Paulo – The history of Arab immigration in Brazil is recorded in many aspects, including food. And within food, there is a universe of
PT São Paulo – A história da imigração árabe no Brasil está registrada em diversos aspectos, entre eles na alimentação. E dentro da alimentação, um
EN Rubens Hannun* More than a century and a half since the beginning of the Arab immigration in Brazil, their scientifically known numbers comprise
PT Por Rubens Hannun* Passado mais de um século e meio do início da imigração árabe ao Brasil, seu contingente cientificamente conhecido compreende
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| immigration | imigração |
| brazil | brasil |
| known | conhecido |
| arab | árabe |
| a | um |
| more | mais |
| and | e |
| since | o |
| of | do |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN The Skilled Immigration Act makes it easier for qualified foreigners to enter the German labour market.
PT A Lei de Imigração de Mão de Obra Qualificada facilita a entrada no mercado de trabalho alemão a estrangeiros com formação profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| immigration | imigração |
| foreigners | estrangeiros |
| market | mercado |
| labour | trabalho |
| german | alemão |
| the | a |
| act | lei |
| qualified | qualificada |
EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.
PT Está em vigor desde este dia, a Lei de Imigração de Trabalhadores Qualificados, que facilita o acesso ao mercado de trabalho alemão a trabalhadores qualificados de países não pertencentes à UE.
| inglês | português |
|---|---|
| skilled | qualificados |
| immigration | imigração |
| force | vigor |
| market | mercado |
| eu | ue |
| countries | países |
| law | lei |
| workers | trabalhadores |
| german | alemão |
| the | o |
| it | está |
EN In Germany, the number of people of working age is falling. The Federal Government is therefore encouraging immigration by skilled workers from abroad.
PT Na Alemanha, o número de pessoas em idade ativa para o trabalho está diminuindo. Por isso, o governo alemão incentiva a imigração de profissionais estrangeiros qualificados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| government | governo |
| immigration | imigração |
| skilled | qualificados |
| germany | alemanha |
| people | pessoas |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| number | número |
| of | de |
| by | por |
| workers | trabalho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centered around immigration centered around phrases centered around approach centered around centered around a centered around uptime environment centered around plan centered around centered around hollywood centered user centered design people centered approach centered perfectly centered centered database organized centered accountability model human centered design centered alignment product centered image is centered centered on guitarist parties are centered patient centered protection is centered beach is centered re mostly centered training is centered girl centered environment immigration the immigration immigration status immigration increases rapidly labor immigration ellis island immigration immigration in brazil immigration benefits immigration to greece immigration legally buy direct immigration passport immigration takes illegal immigration goes the immigration immigrants whose immigration passport immigration dominica a taiwan immigration therefore encouraging immigration immigration program directly to immigration banking with immigration immigration lawsTraduzir centered around immigration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe