Traduzir "training is centered" para português

PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.

• treinamento é centrado
• torno dos Tier
• Uptime Institute
• importância da equipe
• treinamento
• planejamento
• operações da infraestrutura

PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.

• treinamento é centrado
• torno dos Tier
• Uptime Institute
• importância da equipe
• treinamento
• planejamento
• operações da infraestrutura

PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado

• Encontre um treinamento
• treinamento da AWS
• distintivos de aprendizado

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

• ajudarão a informar
• futura

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

• Brilhar
• Usar uma abordagem
• projetar soluções centradas
• humanos
• seguida
• criar um protótipo

PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "

• Suporte personalizado
• é
• nós pedindo perguntas
• cliente para determinar

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

• relacionais
• centrado em tabelas
• organizado em linhas
• colunas

PT Sinapses, Neurônios e Cérebros

• Sinapses
• Neurônios
• Cérebros

PT O que é serviço centrado no conhecimento (KCS)

• é serviço centrado
• conhecimento
• KCS

PT Centradas em torno de um controlador de entrega de aplicativo abrangente e WAN avançada, essas soluções ajudam as empresas a terem sucesso, garantindo uma experiência de usuário ideal.

• Centradas em torno
• controlador de entrega
• aplicativo abrangente
• WAN avançada
• essas soluções ajudam
• empresas a terem
• garantindo uma experiência
• usuário

PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.

• on-line se concentra
• grandes áreas urbanas
• pertence
• majoritariamente
• à crescente quantidade
• turistas
• redes Wi-Fi públicas
• bastante populares

PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais

• Sobrevivência que incluem
• lista de frases
• tópico específico
• palavras mais comuns
• dias da semana
• amor
• negócios

PT Quem deseja comprar artigos de luxo precisa visitar o Short Pump Mall, um shopping aberto com lojas como a Swarovski, Victoria's Secret e outras

• Quem deseja comprar
• luxo precisa visitar
• Short Pump Mall
• Swarovski
• Victoria's Secret

PT O laboratório compara nossas ferramentas às da concorrência, sendo parte integral de nosso processo de design para desenvolvimento de ferramentas centradas no usuário.

• laboratório compara nossas
• às da concorrência
• sendo parte integral
• desenvolvimento de ferramentas

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT Não deixando ninguém para trás: projetando uma resposta baseada em direitos e centrada na comunidade para COVID-19

• projetando uma resposta
• direitos
• centrada na comunidade

PT A carreira de Bill se concentrou em atender às necessidades fiscais e operacionais do setor público

• carreira de Bill
• concentrou em atender
• necessidades fiscais
• operacionais do setor

PT Apanhe os visitantes no momento certo com um layout centrado, banner, tela cheia ou popup de canto.

• Apanhe os visitantes
• layout centrado
• banner
• tela cheia

PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais

• Naturais da cidade
• americana de Boston
• originou o nome
• banda
• Lançaram um álbum

PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais

• Naturais da cidade
• americana de Boston
• originou o nome
• banda
• Lançaram um álbum
• som de guitarra
• guitarrista que estudava
• Universidade

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval
• cidade

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval

PT Como esperado, o investimento e o progresso no Médio Oriente e em África estão centrados em países e centros urbanos mais ricos.

• esperado
• investimento
• progresso no Médio
• África estão centrados
• países

PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.

• têm um recurso
• centralização integrado chamado
• focal
• ponto focal define
• possa controlar onde
• imagem é

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

• plano de negócios

PT Uma mudança sem precedentes de modelos de pagamento baseados em volume a modelos centrados em resultados afetou profundamente todos os setores da indústria da saúde, em todas as regiões do mundo

• mudança sem precedentes
• modelos de pagamento
• volume a modelos
• resultados afetou profundamente
• setores da indústria
• saúde
• regiões do mundo

PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações

• Torne-se um UX
• UI designer
• Aprenda o design
• foco no usuário
• processo Design Thinking
• através da pesquisa
• usuários
• prototipagem
• testes de uso
• avaliação

PT Um marco é representado pela imagem de um diamante cinza no gráfico de Gantt, centralizada no horário de início previsto.

• marco é representado
• cinza no gráfico
• Gantt
• centralizada no horário
• início

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

• reuniões virtuais comparado
• principalmente de problemas
• afetam diversos

PT Vá além das comunicações transacionais e saiba como você pode construir relacionamentos duradouros e centrados nas pessoas que se encaixem em seus sistemas e fluxos de trabalho existentes.

• transacionais
• construir relacionamentos duradouros
• fluxos de trabalho

PT Começamos redefinindo todo o stack tecnológico e implementando uma plataforma digital.

• stack tecnológico
• implementando uma plataforma

PT Obviamente, a Califórnia também é famosa por sua indústria de entretenimento, centrada em torno de Hollywood

• Obviamente
• Califórnia também é
• indústria de entretenimento
• centrada em torno
• Hollywood

PT Conteúdo centrado no usuário ? algumas mensagens podem conter um pouco de tudo que seus clientes possam estar interessados. Por exemplo, um boletim informativo pode consistir em uma promoção quente, um meme e algumas notícias.

• pouco de tudo
• clientes possam estar
• exemplo
• promoção quente
• meme
• algumas

PT Fonte: Os elementos da experiência do usuário: Design centrado na experiência do usuário

• Fonte
• elementos da experiência
• usuário

PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.

• celebrar o lançamento
• Pipedrive
• focados em nossas
• leads
• maneiras de simplificar
• criação de leads

PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.

• base no portal
• paciente
• alinhamento de pontos
• contato
• acesso a prontuários

PT Inove no gerenciamento de sinistros e solicitações com ferramentas de colaboração e compartilhamento de dados.

• Inove no gerenciamento
• sinistros
• solicitações com ferramentas
• colaboração

PT Essa ambiciosa iniciativa está focada no desenvolvimento de ações sustentáveis de eletrificação, para as quais aproveitamos nossa capacidade técnica, logística, organizacional e financeira.

• Essa ambiciosa iniciativa
• focada no desenvolvimento
• quais aproveitamos nossa
• técnica
• logística
• organizacional

PT O cobre tem uma malha cúbica centrada na face, o que lhe permite ter boas propriedades de trabalho a frio, além de alta condutividade elétrica e térmica

• propriedades de trabalho
• frio
• alta condutividade elétrica
• térmica

PT Nossa profunda experiência em Ágil significa que podemos fornecer avaliações rápidas centradas no cliente e aprimorar produtos de software por meio de um desenho ágil e um processo de iteração

• Nossa profunda experiência
• fornecer avaliações rápidas
• cliente
• ágil
• processo de iteração

PT Nossa abordagem de design centrado no ser humano melhora a jornada do paciente, reunindo pacientes, médicos, serviços e dados. Ajudamos as organizações a criar novos meios de comunicação e canais de serviço.

• melhora a jornada
• paciente
• reunindo pacientes
• médicos
• Ajudamos as organizações
• criar novos meios
• comunicação

PT Planejamento e engenharia: Sendo transformado por meio de design centrado no ser humano e modelos 3D digitais para antecipar e minimizar choques e tensões, sejam econômicos, ambientais ou sociais

• Planejamento
• engenharia
• humano
• minimizar choques
• tensões
• sejam econômicos
• ambientais
• sociais

PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência

• exposição interativa centrada
• temática
• Água
• Centro Ciência Viva
• espaço laboratorial versátil
• dinamização de atividades
• ciência

PT É ainda um espaço onde a ocupação de jovens nas férias e as festas de aniversário se centram em temáticas científicas e onde facilmente se podem adquirir brinquedos científicos.

• onde a ocupação
• jovens nas férias
• festas de aniversário
• centram em temáticas
• adquirir brinquedos

PT O design voltado ao ser humano é uma abordagem em rápido crescimento para a solução criativa de problemas que se concentra na empatia. Consulte o website do seu Fórum de Área para obter informações sobre inscrições em 2018-2019.

• concentra na empatia
• Consulte o website
• Fórum de Área

PT Em um produto construído por uma única e pequena equipe, organizar a equipe em torno de valor do cliente e estar centrado no cliente é bem simples e óbvio

• única
• pequena equipe
• organizar a equipe
• torno de valor
• cliente
• é bem simples
• óbvio

PT Em seu trabalho combina o seu background em artes, design gráfico e de programador, com nova tecnologia de design thinking centrada no usuário

• background em artes
• design gráfico
• programador

PT Ele juntou-se à Ironhack para compartilhar sua paixão e experiência em design e construção de interfaces centradas no usuário.

• Ele juntou-se à
• compartilhar sua paixão
• experiência em design
• construção de interfaces

PT Nos últimos 8 anos, ela co-fundou uma startup focada em educação Tech, geriu times de Marketing e Growth, e como especialista em soluções centradas em humanos, desenvolveu projetos baseados em inovação.

• focada em educação
• Growth
• especialista em soluções
• humanos
• desenvolveu projetos baseados