Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "board to recruit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "board to recruit" de inglês para português

Traduções de board to recruit

"board to recruit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

board a administração além anos antes antes de ao aos as até bordo cada com com a comissão comitê como conselho consultivo criar da das de dentro depois desde deve diretoria do dos durante e ela ele em empresa empresas entre espaço este está estão faz fazer foi for gestão ideias isso já mais mas melhores mesa mesmo muito na no nos nosso não nós o o que onde organização os ou painel para para a para o parte partir pela pelo pessoas placa plano por primeiro processo quadro quadros qual qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus simples sobre sua são tabuleiro também tem tempo ter the todas todo todos trabalho trello três tábua um uma usa use você pode à às é é um é uma
recruit recrutar

Tradução de inglês para português de board to recruit

inglês
português

EN Recruiters can use Zoho Recruit to promote new job posts, publish career pages, track candidates, manage resumes, automate workflows, generate reports and more. Read more about Zoho Recruit

PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e aprovações, recrutamento e rastreamento de candidatos e geração de relatórios. Leia mais sobre o BambooHR

inglês português
candidates candidatos
reports relatórios
track rastreamento
generate gera
more leia
about sobre

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.

inglês português
new novo
secret secreto
keep manter
if se
a um
the o
name nome
this este
when quando
create criar
and e

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

inglês português
chairman presidente
institute institute
former ex-
american americana
cross cruz
greater grande
hudson hudson
museum museum
is é
earth earth
york york
river river
currently atualmente
new nova
of do
and e
the vermelha
board conselho
member membro

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

inglês português
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.

inglês português
processes gerenciamento
meetings reuniões
free grátis
trial teste
a um
more lugar
board de
to a

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

inglês português
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

inglês português
chairman presidente
institute institute
former ex-
american americana
cross cruz
greater grande
hudson hudson
museum museum
is é
earth earth
york york
river river
currently atualmente
new nova
of do
and e
the vermelha
board conselho
member membro

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum

inglês português
drop-down suspenso
menu menu
corner canto
select seleciona
new novo
click clica
right direito
or ou
a um
in em
to save guardar
and e
create criar
the qual

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum  

inglês português
select seleciona
pin pin
or ou
new novo
a um
the o
create criar
to em

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum

inglês português
select seleciona
pin pin
or ou
new novo
a um
the o
create criar
to em

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.

inglês português
secret secreto
public público
keep manter
settings definições
a um
to nas
to make tornar
this este
off do

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

inglês português
seem parecer
client cliente
strategy estratégia
helped ajudou
recruit recrutar
new novos
students alunos
created criou
university universidade
college college
you você
a uma
can pode
social sociais
to a
so tanto
our nosso
to think pensar
that que

EN We recruit and you have access to specialized professionals. In your business field. With no effort.

PT Nós recrutamos e você desfruta de profissionais especializados. Na área do seu negócio. Sem esforço.

inglês português
to na
field área
effort esforço
specialized especializados
professionals profissionais
we nós
business negócio
you você
in de
no sem
and e

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

inglês português
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.

inglês português
easy fácil
effective eficaz
advocate defensor
global global
call ligue
use usar
an um
voice voz
change mudança
learn saiba
become se
and e
more mais
about sobre

EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:

PT Seja você é um veterano desse chão consagrado ou um recruta recém chegado, aqui está o que você precisa saber sobre o Nuketown '84:

inglês português
veteran veterano
fresh recém
a um
or ou
you você
these o
need precisa
about sobre

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.

inglês português
videos vídeos
recruit recrutar
organizations organizações
actual real
violence violência
allowed permitidos
or ou
are são
regardless independentemente
of de

EN ThriveCart ? The platform offers a cool affiliate management solution for the users. With the feature, you can easily recruit, pay and manage your affiliates.

PT ThriveCart - A plataforma oferece uma solução bacana de gerenciamento de afiliados para os usuários. Com o recurso, você pode facilmente recrutar, pagar e gerenciar seus afiliados.

inglês português
offers oferece
solution solução
users usuários
feature recurso
easily facilmente
recruit recrutar
management gerenciamento
platform plataforma
manage gerenciar
can pode
a uma
you você
pay pagar
and e
your seus
the o

EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool

PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados

inglês português
army exército
easily facilmente
recruit recrutar
help ajuda
tool ferramenta
manager gerente
managers gerentes
manage gerenciar
the a
you você
can pode
of de
this desta
an um
affiliate afiliados
create criar
and e

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.

inglês português
new novo
secrecy sigilo
force força
mystery mistério
magic magia
a um
task tarefa
solve solucionar
keep manter
globe mundo
the o
work trabalhar
of do
and e
eyes olhos
from longe
safe para

EN Call, email, share, recruit. It's that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.

inglês português
easy fácil
effective eficaz
advocate defensor
global global
call ligue
use usar
an um
voice voz
change mudança
learn saiba
become se
and e
more mais
about sobre

EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks

PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão

inglês português
active ativo
program programa
recruit recrutar
hire contratar
women mulheres
management gestão
result resultado
a um
to em
as como
and e
our nossos
we temos

EN While Stokken was working at the police station, he met a young new recruit who would go on to become an Olympic champion: Magnar Solberg.

PT Enquanto Stokken trabalhava na polícia, ele conheceu um jovem recruta que se tornaria um campeão Olímpico: Magnar Solberg.

inglês português
police polícia
met conheceu
olympic olímpico
champion campeão
young jovem
at na
a um
become se

EN A wealth of assessment data defines the traits needed for success in each role we recruit

PT Dados de avaliação que definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós

inglês português
assessment avaliação
data dados
traits características
needed necessárias
success sucesso
role funções
we nós
in em
the o
of de

EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.

PT Ferramentas proprietárias como a Avaliação Executiva em Quatro Dimensões e o Executive Snapshot definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós.

inglês português
tools ferramentas
executive executiva
assessment avaliação
define definem
traits características
needed necessárias
success sucesso
role funções
and e
we nós
in em
the o
as como
four quatro

EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders

PT O Centro de Profissionais de Tecnologia da Informação da Korn Ferry é especializado em ajudar as empresas a recrutar, desenvolver e reter os melhores líderes da categoria

inglês português
korn korn
information informação
specializes especializado
companies empresas
recruit recrutar
retain reter
leaders líderes
class categoria
technology tecnologia
develop desenvolver
best melhores
center centro
in em
to a
and e

EN They also use the party-plan model, but to recruit new salespeople while selling products.

PT Elas também usam o modelo party-plan, nesse caso para recrutar novos vendedores, enquanto vendem seus produtos.

inglês português
recruit recrutar
new novos
salespeople vendedores
selling vendem
model modelo
the o
products produtos
also também
use usam
to caso
while enquanto

EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.

PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.

inglês português
seller vendedor
recruit recrutar
sellers vendedores
illegal ilegal
pyramid pirâmide
scheme esquema
incentive incentivos
if se
other outros
an um
the o
has tem
be ser
may pode
sell vender
than de
more mais
it seus

EN The group also expects to recruit around

PT Da mesma forma, o grupo prevê fazer aproximadamente

inglês português
around aproximadamente
group grupo
the o
to fazer

EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.

PT Recrutamos talentos dando a eles uma profunda formação e os tornando capazes de pensar o futuro. Através desse trabalho, investimos em educação e na geração de conhecimento, em capacitação e pesquisa para o desenvolvimento nacional.

inglês português
talents talentos
giving dando
capable capazes
thinking pensar
national nacional
education educação
research pesquisa
development desenvolvimento
work trabalho
generation geração
in em
knowledge conhecimento
training capacitação
a uma
of de
future futuro
and e
the o

EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast

PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior

inglês português
grow aumentar
like pode
of de
to a

EN How to Recruit Members Using Social Media

PT Como recrutar associados usando mídias sociais

inglês português
recruit recrutar
members associados
using usando
media mídias
social media sociais
to como

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

inglês português
recruit recrutar
employees funcionários
skills habilidades
we need precisamos
new novos
current atuais
the as
greater que
to ainda
our nossos
even para

EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.

PT Partilha um fluxo de trabalho comum e a interface do utilizador com outros produtos líderes de mercado da Varian, facilitando a formação e recrutamento de pessoal.

inglês português
common comum
other outros
leading líderes
market mercado
workflow fluxo de trabalho
a um
interface interface
products produtos
user utilizador
staff pessoal
and e
to a

EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:

PT Portais de emprego são uma ferramenta poderosa para encontrar candidatos talentosos. Aqui está como você pode tocar em todo o seu potencial para recrutar de forma rápida e eficiente:

inglês português
job emprego
portals portais
candidates candidatos
recruit recrutar
quickly rápida
tool ferramenta
potential potencial
efficiently eficiente
a uma
you você
powerful poderosa
here aqui
can pode
are são
to em
is está
how como
find encontrar
and e

EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.

PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.

inglês português
hard difícil
recruit recrutar
talent talentos
startups startups
is é
organization organização
the as
recruiting recrutamento
business negócio
need precisa
can pode
a uma
things coisas
you você
hiring contratar
learn e
about sobre

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.

inglês português
recruit recrutar
ways maneiras
promoting promover
or ou
recruiting recrutamento
externally externamente
employees funcionários
style estilo
the o
organization organização
can pode
different diferentes
read leia
is é
current atual
company empresa
workforce força de trabalho
best melhor
to a
of de
your sua
an uma

EN We recruit and you have access to specialized professionals. In your business field. With no effort.

PT Nós recrutamos e você desfruta de profissionais especializados. Na área do seu negócio. Sem esforço.

inglês português
to na
field área
effort esforço
specialized especializados
professionals profissionais
we nós
business negócio
you você
in de
no sem
and e

EN Call, email, share, recruit. It's that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.

inglês português
easy fácil
effective eficaz
advocate defensor
global global
call ligue
use usar
an um
voice voz
change mudança
learn saiba
become se
and e
more mais
about sobre

EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.

inglês português
easy fácil
effective eficaz
advocate defensor
global global
call ligue
use usar
an um
voice voz
change mudança
learn saiba
become se
and e
more mais
about sobre

EN We are growing faster than ever and are always looking to recruit great talent from around the world in marketing, customer success or Ruby on Rails. Interested in joining? Shoot us an email at: greatjob@youdontneedacrm.com

PT Estamos crescendo mais rápido do que nunca e sempre procurando recrutar grandes talentos de todo o mundo em marketing, Customer Success ou Ruby on Rails. Quer se juntar à nossa aventura? Envie um e-mail para: greatjob@youdontneedacrm.com

inglês português
growing crescendo
recruit recrutar
great grandes
talent talentos
marketing marketing
joining juntar
customer customer
success success
always sempre
world mundo
or ou
on on
the o
ever nunca
in em
an um
faster mais rápido
and e
around de

EN Who are our partners? Our partners recruit and support our host families

PT Quem são nossos parceiros? Nossos parceiros recrutam e dão suporte a nossas famílias anfitriãs

inglês português
partners parceiros
support suporte
families famílias
who quem
are são
our nossos
and e

EN They also use the party-plan model, but to recruit new salespeople while selling products.

PT Elas também usam o modelo party-plan, nesse caso para recrutar novos vendedores, enquanto vendem seus produtos.

inglês português
recruit recrutar
new novos
salespeople vendedores
selling vendem
model modelo
the o
products produtos
also também
use usam
to caso
while enquanto

EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.

PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.

inglês português
seller vendedor
recruit recrutar
sellers vendedores
illegal ilegal
pyramid pirâmide
scheme esquema
incentive incentivos
if se
other outros
an um
the o
has tem
be ser
may pode
sell vender
than de
more mais
it seus

EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field

PT O financiamento lhes dá a oportunidade de se concentrarem intensamente em seus objetivos de pesquisa, de treinar jovens pesquisadores e de recrutar os melhores pesquisadores internacionais

inglês português
funding financiamento
opportunity oportunidade
research pesquisa
recruit recrutar
international internacionais
up melhores
in em
objective objetivos
and e
the o

EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks

PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão

inglês português
active ativo
program programa
recruit recrutar
hire contratar
women mulheres
management gestão
result resultado
a um
to em
as como
and e
our nossos
we temos

EN The most prestigious orchestras in the world of classical music recruit young Finnish conductors. How does Finland achieve such success in this field?

PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.

inglês português
in em
of do
the o
finland finlândia
achieve todo
most populares

EN The most prestigious orchestras in the world of classical music recruit young Finnish conductors

PT 23 de janeiro de 2022 é dia de uma eleição completamente nova, antecipando a reforma dos serviços sociais e de saúde que entra em vigor em 1º de janeiro de 2023

inglês português
young nova
the a
in em
of de

EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.

PT Recrutamos talentos dando a eles uma profunda formação e os tornando capazes de pensar o futuro. Através desse trabalho, investimos em educação e na geração de conhecimento, em capacitação e pesquisa para o desenvolvimento nacional.

inglês português
talents talentos
giving dando
capable capazes
thinking pensar
national nacional
education educação
research pesquisa
development desenvolvimento
work trabalho
generation geração
in em
knowledge conhecimento
training capacitação
a uma
of de
future futuro
and e
the o

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.

inglês português
videos vídeos
recruit recrutar
organizations organizações
actual real
violence violência
allowed permitidos
or ou
are são
regardless independentemente
of de

Mostrando 50 de 50 traduções