Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "becoming the number" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becoming the number" de inglês para português

Traduções de becoming the number

"becoming the number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

becoming a agora anos antes ao as até cada com com a como contato da das de do do que dos e ela ele eles em entre está estão fazer foi isso mais mas mesmo na no nos nosso não nós o o que os ou para para a para o pelo por primeira primeiro que quer se ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos tornando-se tornar tornar-se uma vez você à é é um
number 1 a ainda além disso ano anos antes ao apenas as através até base bem cada cobrança com com a como conta conteúdo criar da dados das data de depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em entre então equipe essas esse este está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo informações isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso não não é número número de telefone números o o número o que obter onde os os dados ou outro outros pagamento para para a para o particular pela pelo pessoais pessoas por por exemplo precisa preço primeiro produtos quais qualquer quando quantidade que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são série tais tamanho também tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando vai valor vezes você várias vários à é é um é uma único

Tradução de inglês para português de becoming the number

inglês
português

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

inglês português
js js
preferred preferida
types tipos
node node
common comum
development desenvolvimento
technology tecnologia
increasing aumento
a um
the a
shared com
of de
and e
use uso

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

inglês português
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

inglês português
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

inglês português
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.

PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.

inglês português
interested interesse
growing crescente
manufacturing fabricação
a um
partners parceiros
in em
partner parceiro
join junte
number número
of de
our nosso
and e

EN Introduction We live in a world in which data is becoming a key business asset, playing an increasingly central role in the success of a growing number of companies

PT Enquanto ecosistema Apache Hadoop cresce e ao mesmo tempo o seu núcleo amadurece, existem atualmente várias empresas que oferecem distribuição Hadoop e serviços de primeira classe

inglês português
asset tempo
companies empresas
the o
number ao
of de
a primeira

EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices

PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão

inglês português
protection proteção
requirements requisitos
an um
operations operações
are são
in em
of de
more mais
increase aumento
number número
the o

EN Introduction We live in a world in which data is becoming a key business asset, playing an increasingly central role in the success of a growing number of companies

PT Enquanto ecosistema Apache Hadoop cresce e ao mesmo tempo o seu núcleo amadurece, existem atualmente várias empresas que oferecem distribuição Hadoop e serviços de primeira classe

inglês português
asset tempo
companies empresas
the o
number ao
of de
a primeira

EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.

PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.

inglês português
interested interesse
growing crescente
manufacturing fabricação
a um
partners parceiros
in em
partner parceiro
join junte
number número
of de
our nosso
and e

EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices

PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão

inglês português
protection proteção
requirements requisitos
an um
operations operações
are são
in em
of de
more mais
increase aumento
number número
the o

EN Discover how Chloe Beaudoin and Jessica Miao set off to achieve their ultimate goal of becoming the number one teen bra brand—and how Hootsuite helped them do it.

PT Descubra como Chloe Beaudoin e Jessica Miao resolveram conquistar seu objetivo de ser a marca número um de sutiãs para adolescentes — e como a Hootsuite ajudou a fazer acontecer.

EN A security service edge (SSE) is becoming an essential approach to securing the growing number of access points across cloud, web, cloud services, and private applications.

PT Uma borda de serviço de segurança (SSE) está se tornando uma abordagem essencial para proteger o crescente número de pontos de acesso em nuvem, web, serviços de nuvem e aplicativos privados.

inglês português
edge borda
sse sse
growing crescente
points pontos
web web
approach abordagem
access acesso
cloud nuvem
applications aplicativos
security segurança
the o
service serviço
services serviços
is está
number número
essential essencial
of de
a uma
to a
and e

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

inglês português
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

inglês português
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

inglês português
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

inglês português
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

inglês português
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

inglês português
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

inglês português
note observação
the o
in nesses
by com
number do
for nenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

inglês português
encrypted criptografadas
includes incluem
high alto
risk risco
information informações
address endereço
of de
records registros
number número
and e

EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China

PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas

inglês português
cloudflare cloudflare
customer clientes
updated atualizações
china china
much muito
a produtos
becoming ser
in dos
our nossos
after a

EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

inglês português
provider provedor
partner parceiro
if se
in de
a um
becoming ser
analytics dados

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

inglês português
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
online on-line
journals revistas
resource recurso
in em
important importante
increase aumento
use uso
of do
the o

EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

inglês português
touchpoint contato
better melhor
now agora
more mais
and e

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

inglês português
worldwide global
common comum
leaders líderes
of de
key principais
one um
the o
will será
be ser

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

inglês português
short curto
term prazo
groups grupo
becoming tornando-se
versatile versátil
clients clientes
partners parceiros
portfolio portefólio
services serviços
the o
will irá
business negócios
of do
increase aumentar
even para
more mais
and e

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível

inglês português
project projeto
very muito
i estou
this deste
great incrível

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

inglês português
governments governos
websites sites
we must devemos
a um
more mais
the os
we cada
problem problema
and com
is que
be esteja

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos

inglês português
skype skype
voip voip
the o
services serviços
become se
one um
to além
also também
of do
our nosso

EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

inglês português
save salvar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Share Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

inglês português
share compartilhar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

inglês português
rapidly rapidamente
campaigns campanhas
opportunity oportunidade
group agrupar
websites sites
important importantes
updates atualizações
you você
progress progresso
are são
our nossa
and e

EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market

PT Tornando-se mais eficiente, eficaz e produtivo em um mercado volátil

inglês português
more mais
productive produtivo
volatile volátil
market mercado
efficient eficiente
a um
effective eficaz
and e
in em

EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.

PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.

inglês português
grow crescer
mailchimp mailchimp
partner parceiro
a um
the os
see veja
you você
toward do
all todos
can pode
as que
becoming tornar

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

inglês português
hybrid híbrido
normal normal
benefits benefícios
consolidating consolidar
collaboration colaboração
needs necessidades
lumen lumen
including incluindo
projected projetado
roi roi
a um
workplace local de trabalho
new novo
the o
work trabalho
remote remoto
years anos
five cinco
are existem
of de
and e

EN These strategies involve your team members becoming advisors and experts who assist customers at any point in time.

PT Essas estratégias envolvem transformar sua equipe em consultores e especialistas que possam ajudar os clientes sempre que precisarem.

inglês português
strategies estratégias
involve envolvem
team equipe
advisors consultores
experts especialistas
assist ajudar
customers clientes
in em
and e

EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.

PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.

inglês português
hubspot hubspot
provider fornecedor
clients clientes
solutions soluções
partnership parceria
a um
becoming tornando-se
could pode
see o que
start para
your seus
and e
to oferecer
way de

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

inglês português
complex complexa
globalization globalização
processes processos
operational operacional
success sucesso
global global
market mercado
is é
excellence excelência
quality qualidade
of de
are são
increasingly cada vez mais
and e
the o

EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.

PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.

inglês português
good boa
new novos
leads leads
and e
a uma
becoming em

Mostrando 50 de 50 traduções