Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basic regulatory requirements" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic regulatory requirements" de inglês para português

Traduções de basic regulatory requirements

"basic regulatory requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

basic 2 a ajudar alguns ao aos apenas as até bem básica básicas básico básicos cada com como da das de do dois dos e ele em entre esse este estes está estão fazer foi fundamental isso já lhe lo mais mas mesmo modelo modelos muito no nos nosso não nível número o que onde ou outras para para fazer para o por precisa primeiro principais produtos projeto qualquer que se ser serviços seu seus simples sobre sua são também tem ter todas todo todos trabalho três um uma uma vez vai vez vezes você você pode é é um
regulatory lei regulador regulamentar regulatório
requirements 1 a alguns aplicativo aplicativos aplicação aplicações aqui as atender até base com como conteúdo criar cumprimento dados de de que desenvolvimento deve devem do e ele eles em esses estar este está exigências fazer ferramentas forma gerenciamento há isso mais meio mesmo modelo necessidades nosso não nível nós o que o seu objetivos obter os requisitos ou padrões para plataforma pode podem poderá precisa processo processos projeto práticas quais qualidade qualquer quando que recursos rede requisitos se seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software solicitações soluções sua suas suporte são tem tempo ter termos todo todos trabalho tudo têm uma usando usar uso você você pode é

Tradução de inglês para português de basic regulatory requirements

inglês
português

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

PT Dê suporte à conformidade regulatória em SEC, FINRA, PCI, GLBA e muitos outros requisitos regulatórios importantes e regulamentos de privacidade de dados.

inglês português
support suporte
compliance conformidade
pci pci
important importantes
privacy privacidade
sec sec
other outros
requirements requisitos
data dados
regulations regulamentos
many muitos
and e

EN While email and hard copies may meet basic regulatory requirements, they can hinder internal workflows and put information at risk

PT Embora o e-mail e as cópias impressas possam atender aos requisitos normativos básicos, eles podem dificultar fluxos de trabalho internos e colocar informações em risco

inglês português
copies cópias
meet atender
basic básicos
requirements requisitos
workflows fluxos de trabalho
information informações
risk risco
at as
internal de
and e
can podem
put em

EN While email and hard copies may meet basic regulatory requirements, they can hinder internal workflows and put information at risk

PT Embora o e-mail e as cópias impressas possam atender aos requisitos normativos básicos, eles podem dificultar fluxos de trabalho internos e colocar informações em risco

inglês português
copies cópias
meet atender
basic básicos
requirements requisitos
workflows fluxos de trabalho
information informações
risk risco
at as
internal de
and e
can podem
put em

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros

inglês português
clients cliente
well bem
relation relação
requirements requisitos
compliance conformidade
maintenance manutenção
is é
data dados
maintain manter
comply cumprir
in em
records registros
the os
personal pessoais
and e
of do
internal de
legal para

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

inglês português
owner proprietário
decide decidir
author autor
systems sistemas
new novo
point ponto
a um
the o
can pode
basic básico
place lugar
site site
delete excluir
remove remover
must deve
in em
select selecionar
our nossos

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

inglês português
access acesso
blog blog
profile perfil
authors autores
content conteúdo
add adicionar
information informações
author autor
name nome
post publicação
can pode
you você
a básicos
and e
the o

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.

inglês português
or ou
edit editar
visit acesse
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
author autor
authors autores
administrator administrador
manage gerenciar
site site
to para
owners proprietários
add adicionar
a um
only apenas
and e

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

inglês português
blog blog
grant conceder
permissions permissão
invite convide
contributor colaborador
posts publicações
account conta
authors autores
author autor
to a
transfer para
as como
a um
and e
of do

EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

inglês português
pega pega
leading líderes
complex complexas
changes mudanças
multiple diferentes
jurisdictions jurisdições
global global
experts especialistas
lines linhas
technology tecnologia
products produtos
expertise expertise
of de
and e
business negócios

EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.

inglês português
newsletter boletim
pega pega
kyc kyc
experts especialistas
developments desenvolvimentos
onboarding integração
diligence diligence
the os
due due
this este
customer cliente
in em
latest recentes
and e
of do

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país

inglês português
blocked bloqueados
egypt egito
regulatory regulador
telecom telecomunicações
authority autoridade
or ou
national nacional
are estão
hundreds centenas
websites sites
the das
of do

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

inglês português
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN If that happens you are entitled to make a complaint with official government regulatory bodies which issue licences or an independent regulatory bodies, such as AskGamblers.

PT Se isso acontecer, você tem o direito de fazer uma reclamação junto aos órgãos reguladores oficiais do governo que emitem licenças ou órgãos reguladores independentes, como o AskGamblers.

inglês português
complaint reclamação
official oficiais
government governo
licences licenças
independent independentes
bodies órgãos
if se
or ou
you você
a uma
to acontecer
as como
which o
with junto

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

inglês português
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

inglês português
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

inglês português
pega pega
leading líderes
complex complexas
changes mudanças
multiple diferentes
jurisdictions jurisdições
global global
experts especialistas
lines linhas
technology tecnologia
products produtos
expertise expertise
of de
and e
business negócios

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

inglês português
customers clientes
requirements requisitos
program programa
consideration consideração
environment ambiente
security segurança
trust confiança
company empresa
management gestão
takes leva
a um
set conjunto
each cada
of de
our nossos
and e

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

inglês português
customers clientes
requirements requisitos
program programa
consideration consideração
environment ambiente
security segurança
trust confiança
company empresa
management gestão
takes leva
a um
set conjunto
each cada
of de
our nossos
and e

EN The business is well-positioned to expand its initiatives in Brazil after the 2020 approval of the Basic Sanitation Regulatory Framework, which clears the way for the investments required

PT A empresa está bem posicionada para expandir suas iniciativas no Brasil após a aprovação, em 2020, do Marco Legal do Saneamento Básico, que abre caminho para os investimentos necessários

inglês português
expand expandir
brazil brasil
approval aprovação
sanitation saneamento
investments investimentos
positioned posicionada
initiatives iniciativas
well bem
basic básico
of do
business empresa
is está
in em
the os
which o

EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.

inglês português
privacy privacidade
gdpr rgpd
explore explore
policies políticas
requirements requisitos
discover descubra
learn saiba
our nossos
products produtos
and e
the o
how como
support do

EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements

PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes

inglês português
encryption criptografia
environments ambientes
client clientes
requirements requisitos
or ou
and e
that que

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão

inglês português
evolving evolução
industry industriais
increasing aumento
content conteúdos
ever constante
expanding expansão
regulations regulamentos
requirements requisitos
and e

EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?

PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?

inglês português
partner parceiro
device dispositivos
lifecycle ciclo de vida
requirements requisitos
to support apoiar
a um
product produtos
support ajudar
looking for procura
and e
for de

EN Compliance with regulatory requirements

PT Conformidade com os requisitos regulamentares

inglês português
compliance conformidade
requirements requisitos

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.

inglês português
thales thales
helps ajuda
retail varejo
customers clientes
requirements requisitos
protection proteção
management gerenciamento
data dados
access acesso
authentication autenticação
comply cumprir
and e

EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.

PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.

inglês português
hat hat
continues continua
partner parceiro
government governamentais
modern modernas
innovate inovar
requirements requisitos
reducing reduzir
risk riscos
a um
practices práticas
technologies tecnologias
red red
help ajudam
can ser
and e

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos

inglês português
compliance conformidade
complex complexos
frameworks estruturas
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
requirements requisitos
guidelines diretrizes
protecting proteger
maintaining manter
the a
with confidenciais
and e

EN We are focused on complying with applicable environmental regulatory requirements

PT Estamos focados em cumprir os requisitos regulamentares ambientais aplicáveis

inglês português
on em
complying cumprir
applicable aplicáveis
environmental ambientais
requirements requisitos
we estamos

EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements

PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos

inglês português
compliance conformidade
cloud nuvem
ensuring garantindo
in em
requirements requisitos
data dados
the os
with confidenciais
by com
maintain que
specific específicos

EN When it comes to potential scandals, at one point, the bank announced that they had insufficient capital to meet regulatory requirements

PT Quando se trata de potenciais escândalos, em certo ponto o banco anunciou que ele tinha capital insuficiente para atender a requerimentos regulatórios

inglês português
potential potenciais
point ponto
bank banco
announced anunciou
insufficient insuficiente
capital capital
meet atender
the o
it ele
when quando

EN See detailed information about each number’s geodata, regulatory requirements, configuration, and capabilities — such as one-way or two-way, DTMF, caller ID, and more.

PT Veja informações detalhadas sobre os dados geográficos, requisitos normativos, configuração e recursos de cada número, como unidirecional ou bidirecional, DTMF, ID do autor da chamada e muito mais.

inglês português
detailed detalhadas
requirements requisitos
capabilities recursos
or ou
two-way bidirecional
id id
see veja
configuration configuração
information informações
each cada
more mais
and e
as como
about sobre

EN Otherwise, we run the risk of breaching regulatory requirements which could result in fines and recertification processes.” explains Chris Bates, Information Systems and Infrastructure Manager at Cogetech

PT Caso contrário, corremos o risco de violar os requisitos regulamentares que podem resultar em multas e processos de recertificação ”, explica Chris Bates, Gerente de Sistemas de Informações e Infraestrutura da Cogetech

EN Wingspan eTMF can help you to meet the diverse requirements of regulatory agencies worldwide, and to understand your state of readiness for any audit before it happens.

PT O Wingspan eTMF pode ajudar você a cumprir as diferentes exigências de agências reguladoras no mundo inteiro e a entender o seu estado de preparação para qualquer auditoria antes que esta ocorra.

inglês português
diverse diferentes
requirements exigências
agencies agências
readiness preparação
audit auditoria
can pode
help ajudar
worldwide mundo
meet cumprir
the o
you você
of de
state estado
before antes

EN Certain data can’t move to a third-party cloud due to data governance, privacy or regulatory requirements

PT Determinados dados não podem ser movidos para uma nuvem de terceiros, pela governança dos dados, privacidade ou requisitos regulamentares

inglês português
data dados
cloud nuvem
governance governança
privacy privacidade
or ou
requirements requisitos
a uma
third terceiros
move para
third-party a

EN Compliance with your industry’s regulatory requirements

PT Conformidade com as exigências regulatórias de sua indústria

inglês português
compliance conformidade
your sua
requirements exigências

EN We also require third-party service providers acting on our behalf or with whom we share your personal data to maintain security measures consistent with applicable regulatory compliance requirements.

PT Também exigimos que provedores de serviços terceirizados que atuam em nosso nome ou com os quais compartilhamos seus dados pessoais mantenham as medidas de segurança consistentes com os requisitos de conformidade regulatória aplicáveis.

inglês português
service serviços
measures medidas
consistent consistentes
applicable aplicáveis
compliance conformidade
we share compartilhamos
or ou
data dados
security segurança
requirements requisitos
behalf nome
providers provedores
personal pessoais
also também
share com
your seus
third-party a
our nosso
maintain que

EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.

PT A Vivox investe em fala para texto, texto para fala e outras tecnologias para ajudar os desenvolvedores a atender aos requisitos regulamentares e oferecer suporte para tornar a jogabilidade acessível a todos.

inglês português
vivox vivox
invests investe
other outras
technology tecnologias
developers desenvolvedores
requirements requisitos
accessible acessível
text texto
meet atender
support suporte
in em
and e
to oferecer
help ajudar
speech fala

EN It integrates directly with Isilon SmartLock to apply data retention to your SharePoint content, allowing you to meet regulatory compliance requirements for data preservation.

PT Ele pode ser integrado diretamente ao Isilon SmartLock para aplicar retenção de dados a seu conteúdo do SharePoint, permitindo cumprir a conformidade regulamentar referente à preservação de dados.

inglês português
integrates integrado
directly diretamente
retention retenção
allowing permitindo
regulatory regulamentar
preservation preservação
sharepoint sharepoint
data dados
content conteúdo
compliance conformidade
apply aplicar
meet cumprir
it ele
your seu

EN Once the business relationship with you has ended, we are required to keep your data for a maximum period of seven years to meet our regulatory and legal requirements.

PT Uma vez que o relacionamento comercial com você tenha terminado, somos obrigados a manter seus dados por um período máximo de sete anos para atender aos nossos requisitos legais e regulamentares.

inglês português
relationship relacionamento
maximum máximo
data dados
period período
requirements requisitos
a um
years anos
seven sete
meet atender
the o
you você
of de
we somos
business com
keep que
your seus
our nossos
and e
legal para

EN We understand the vast regulatory requirements under which you operate, as well as the challenges you face, the world over

PT Entendemos os amplos requisitos regulatórios de acordo com os quais você opera, bem como os desafios que você enfrenta em todo o mundo

inglês português
requirements requisitos
operate opera
world mundo
well bem
we understand entendemos
challenges desafios
you você
as como
understand com
over de
under em
the o

EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.

PT A equipe do SCHOTT pharma services desenvolveu uma variedade de testes de E&L para embalagens de produtos farmacêuticos que atendem aos requisitos de agências reguladoras internacionais.

inglês português
schott schott
team equipe
tests testes
packaging embalagens
requirements requisitos
international internacionais
amp amp
developed desenvolveu
e e
agencies agências
range variedade
the a
a uma
that que
of do

EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements

PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos

inglês português
compliance conformidade
cloud nuvem
ensuring garantindo
in em
requirements requisitos
data dados
the os
with confidenciais
by com
maintain que
specific específicos

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão

inglês português
evolving evolução
industry industriais
increasing aumento
content conteúdos
ever constante
expanding expansão
regulations regulamentos
requirements requisitos
and e

EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?

PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?

inglês português
partner parceiro
device dispositivos
lifecycle ciclo de vida
requirements requisitos
to support apoiar
a um
product produtos
support ajudar
looking for procura
and e
for de

EN Compliance with regulatory requirements

PT Conformidade com os requisitos regulamentares

inglês português
compliance conformidade
requirements requisitos

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

inglês português
lumen lumen
maintains mantém
programme programa
customers clientes
industry setor
class nível
a um
security segurança
compliance conformidade
standards padrões
world internacional
requirements requisitos
needs necessidades
based on baseado
meet atender
and e
to a
our nossos
on nos

Mostrando 50 de 50 traduções