PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
Traduzir "dispositivos médicos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivos médicos" de português para inglês
Traduções de dispositivos médicos
"dispositivos médicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dispositivos médicos
português
inglês
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| médicos | doctors |
| saúde | medical |
| soluções | solutions |
| conteúdos | content |
| publicadas | published |
| independentemente | independently |
| integração | integrated |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| criminosos | criminals |
| particularmente | particularly |
| valiosos | valuable |
| permite | enables |
| ou | or |
| vender | sell |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| você | you |
| dicionários | dictionaries |
| abrangentes | comprehensive |
| nomes | names |
| procedimentos | procedures |
| certas | certain |
| doenças | diseases |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| português | inglês |
|---|---|
| médicos | physicians |
| gastam | spend |
| horas | hours |
| escrevendo | writing |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| cria | creates |
| estresse | stress |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| paciente | patient |
| mais | extra |
PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.
EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| especificamente | specifically |
| clínicas | clinics |
| centros | centers |
| serviços | service |
| vida | living |
| perfeito | perfect |
| prestadores de serviços | providers |
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| médicos | doctors |
| saúde | medical |
| soluções | solutions |
| conteúdos | content |
| publicadas | published |
| independentemente | independently |
| integração | integrated |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| criminosos | criminals |
| particularmente | particularly |
| valiosos | valuable |
| permite | enables |
| ou | or |
| vender | sell |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Médicos podem anotar registros médicos ou fazerem um croqui rápido para ilustrar um aspecto de uma condição ou tratamento
EN Doctors can annotate medical records or draw a quick sketch to illustrate an aspect of a condition or treatment
| português | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| podem | can |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| rápido | quick |
| ilustrar | illustrate |
| aspecto | aspect |
| condição | condition |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
| nova | new |
| argentina | argentina |
| é | has |
PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| você | you |
| dicionários | dictionaries |
| abrangentes | comprehensive |
| nomes | names |
| procedimentos | procedures |
| certas | certain |
| doenças | diseases |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| português | inglês |
|---|---|
| médicos | physicians |
| gastam | spend |
| horas | hours |
| escrevendo | writing |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| cria | creates |
| estresse | stress |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| paciente | patient |
| mais | extra |
PT Uma aplicação para médicos, feita por médicos
EN An app for physicians, made by physicians
PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento
EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details
PT Solicitando registros médicos para um paciente Jordan Valley? Envie por fax o formulário de Liberação de Informações assinado para o nosso departamento de registros médicos
EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department
PT Com a Medigate, as redes hospitalares podem operar com segurança todos os dispositivos médicos em sua rede, permitindo a implantação de dispositivos existentes e novos aos pacientes, garantindo privacidade e segurança.
EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| operar | operate |
| permitindo | enabling |
| implantação | deployment |
| existentes | existing |
| novos | new |
| pacientes | patients |
PT Descubra dispositivos médicos conectados com informações contextuais profundas para classificação de dispositivos, avaliação de risco e vulnerabilidade, controle de acesso e segmentação.
EN Discover connected medical devices with deep contextual information for device classification, risk and vulnerability assessment, access control, and segmentation.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| alertas | alerts |
| crie | create |
| lista | list |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ou | or |
| nome | name |
| host | host |
| com fio | wired |
PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência
EN Deploy intelligent devices to the edge
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| inteligentes | intelligent |
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| dispositivos | device |
| serviços | services |
| setor | industry |
PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| dispositivos | device |
PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| dispositivos | device |
| requisitos | requirements |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Os líderes de serviços de saúde usam a análise de big data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados
EN Healthcare leaders use big data analytics to improve patient care and invest in connected medical devices
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| big | big |
| paciente | patient |
| investir | invest |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
PT Os líderes de saúde usam a análise de Big Data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados
EN Healthcare leaders use big data analytics to improve patient care and invest in connected medical devices
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| big | big |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| investir | invest |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
PT Somos uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| automação | automation |
PT Nextelligence – uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| automação | automation |
| é | is |
PT Dispositivos Médicos e Farmacêuticas
EN Medical Devices & Pharmaceuticals
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
PT Dispositivos Médicos e Farmacêuticos
EN Medical Devices & Pharmaceuticals
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
PT A aplicação também está testando como converter dados agrupados de consumidores coletados de dispositivos pessoais para fornecer aos profissionais médicos sugestões e opções de tratamento. É claro que este é um setor em constante evolução.
EN The application is also experimenting with how to convert pooled consumer data gathered from personal devices to provide medical professionals with suggestions and options on treatment. This is of course a sector that is constantly evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| consumidores | consumer |
| dispositivos | devices |
| pessoais | personal |
| profissionais | professionals |
| sugestões | suggestions |
| opções | options |
| claro | of course |
| setor | sector |
| constante | constantly |
PT A nossa profunda experiência no setor, que abrange produtos biofarmacêuticos a dispositivos médicos, contratação de serviços e muito mais, garante uma compreensão incomparável do setor
EN Our deep industry experience, from biopharmaceuticals to medical devices, contract services and more, ensures unparalleled understanding of the sector
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dispositivos | devices |
| serviços | services |
| garante | ensures |
| incomparável | unparalleled |
PT Isso inclui edifícios, pontes, carros, dispositivos médicos, produtos eletrônicos, filmes e videogames que todos conhecem e adoram
EN This includes everything from buildings, bridges, roads, cars, medical devices, and consumer electronics, to the movies and video games that we all know and love
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| edifícios | buildings |
| pontes | bridges |
| carros | cars |
| dispositivos | devices |
| eletrônicos | electronics |
| conhecem | know |
PT PrecisionOS fez parceria com empresas ortopédicas líderes para dimensionar o treinamento, reduzir custos e agilizar a adoção de novos implantes e procedimentos, oferecendo VR Learning em empresas de dispositivos médicos
EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| líderes | leading |
| dimensionar | scale |
| reduzir | reduce |
| custos | cost |
| adoção | adoption |
| novos | new |
| implantes | implants |
| procedimentos | procedures |
| oferecendo | offering |
| vr | vr |
| dispositivos | device |
| é | has |
PT por Peter D. Coffaro Como um veterano de 25 anos na indústria de dispositivos médicos, eu sou ...
EN by Peter D. Coffaro As a 25-year veteran from the medical device industry, I am...
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| d | d |
| veterano | veteran |
| anos | year |
| indústria | industry |
| dispositivos | device |
PT O PrecisionOS treina mais de 300 representantes de dispositivos médicos em 30 minutos usando a realidade virtual
EN PrecisionOS Trains More Than 300 Medical Device Representatives in 30 minutes Using Virtual Reality
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| dispositivos | device |
| minutos | minutes |
| virtual | virtual |
PT A necessidade de cumprir com os requisitos de segurança e rastreabilidade do paciente de uma maneira com boa relação custo-benefício é o principal condutor dos negócios dos fabricantes de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e biociência
EN The need to comply with patient safety and traceability requirements in a cost-effective way is a major business driver for pharmaceutical, medical device, and bio-science product manufacturers
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| rastreabilidade | traceability |
| paciente | patient |
| maneira | way |
| é | is |
| principal | major |
| condutor | driver |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
PT Soluções para Dispositivos Médicos | Cognex
EN Medical Device Solutions | Cognex
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dispositivos | device |
| cognex | cognex |
PT O objetivo da iniciativa UDI é fornecer uma base para uma distribuição global segura das várias classes de dispositivos médicos.
EN The goal of the UDI initiative is to provide a foundation for safe and secure global distribution of the various classes of medical devices.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| é | is |
| base | foundation |
| distribuição | distribution |
| global | global |
| classes | classes |
| dispositivos | devices |
PT A marcação e registro adequados de dispositivos médicos fornecem um método mais rápido para identificar produtos com defeito, recolhidos ou expirados
EN Properly marking and registering medical devices provides a faster method to identify faulty, recalled, or expired products
| português | inglês |
|---|---|
| marcação | marking |
| dispositivos | devices |
| fornecem | provides |
| método | method |
| ou | or |
PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de dispositivos médicos em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos
EN Explore just a few of the wide range of applications in the medical device manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| apenas | just |
| dispositivos | device |
| visão | vision |
| identificação | id |
| cognex | cognex |
| usados | used |
| custos | costs |
PT Conecte um dongle LTE 3G/4G para garantir conectividade redundante com dispositivos médicos essenciais
EN Plug in a 3G/4G LTE dongle to ensure redundant connectivity to critical medical devices
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | plug |
| lte | lte |
| conectividade | connectivity |
| redundante | redundant |
| dispositivos | devices |
| essenciais | critical |
PT Monroy retornou para o México e começou uma empresa que desenvolvia dispositivos médicos, seguindo seu sonho de infância de ajudar as pessoas
EN Monroy returned to Mexico and started a business developing medical devices, following his childhood ideal of helping people
| português | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| começou | started |
| empresa | business |
| dispositivos | devices |
| infância | childhood |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
PT Trabalhar com produtos farmacêuticos, dispositivos médicos ou mesmo em um hospital, pode ser um desafio em relação à gestão de pessoas e dados analíticos.
EN Whether you work with Pharmaceuticals, Medical Devices, or even in a Hospital, you will inevitably have to deal with challenges to manage your Workforce and People Data.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| dispositivos | devices |
| desafio | challenges |
| pessoas | people |
| dados | data |
PT Os dados comportamentais em tempo real são especialmente críticos para as empresas farmacêuticas e fabricantes de dispositivos médicos, pois permitem-lhes fazê-lo:
EN Real-time behavioral data is especially critical to pharmaceutical companies and medical device manufacturers because it allows them to:
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| especialmente | especially |
| empresas | companies |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
| lo | it |
| permitem | allows |
PT Telemedicina e dispositivos médicos
EN Telemedicine & medical devices
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositivos médicos dispositivos médicos conectados dispositivos médicos usados dispositivos médicos precisam dispositivos médicos empregam médicos alcancar médicos ajudamos médicos equipamentos médicos conhecimentos médicos sistemas médicos médicos vegetarianos artigos médicos médicos preferem registos médicos produtos médicos prontuários médicos seguros médicos cuidados médicos médicos desde médicos específicos profissionais médicos diagnósticos médicos visitar médicos melhores médicos aplicativos médicos implantes médicos médicos próprios registros médicos suprimentos médicos vários médicos testes médicos problemas médicos médicos atingir pontos médicos a melhorar distrai os médicos software médicos nomes médicos usar pelos médicos médicos a abordar ajudar os médicos médicos um resumo médicos conseguem examinar médicos e psicólogos médicos com ultrassonografia pacientes aos medicos médicos diagnostiquem monitores médicos documentos médicos cuidados médicos horasTraduzir dispositivos médicos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe