Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asset has reached" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asset has reached" de inglês para português

Traduções de asset has reached

"asset has reached" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

asset ajuda antes ao aplicativo ativo ativos até base bem cada com com a como criar dados data de do empresa empresas entre está fazer ferramentas foi gerenciamento grande importante já maior mais mais importante melhor muito na no nos nosso não o preço o que opções organização para para o por preço produtos qualidade quando que recurso recursos rede service serviço serviços sistema sobre software suas suporte também tem tempo trabalho três uma usando usar uso valioso valor à é
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
reached a alcançado alcançou atingido atingiram atingiu com e fazer que ter é

Tradução de inglês para português de asset has reached

inglês
português

EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.

PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.

inglês português
asset ativo
file arquivo
details detalhes
replace substituir
access acessar
brandfolder brandfolder
smartsheet smartsheet
changes alterações
updated atualizado
change alterar
you você
in no
and e
always sempre
be ser
can pode
an um
the latest recente
through do
more mais
the o
will será

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store

inglês português
store store
unity unity
tools ferramentas
project projeto
content conteúdo
download descarregue
and e
the o

EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

inglês português
amazon amazon
quickly rapidamente
started começar
on em
storing armazenar
asset ativos
events eventos
proximity proximidade
analyzing analisar
service service
locations localizações
a um
map mapa
visualizing visualizar
location location
you você
can pode
based com
and e

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.

inglês português
jira jira
cloud cloud
or ou
version versão
status o
to para

EN There may be a few iterations before the consensus is reached. On their part, mid-level management tosses the goals down to team leaders, and the process is repeated until “the ball” has reached even the people at the bottom of the pyramid.

PT Eles podem ter algumas iterações antes de chegar a um consenso. A média gerência, por sua vez, joga os objetivos para os líderes de times e o processo é repetido até que “a bola” atinja as pessoas na base da pirâmide.

EN It is the highest price a cryptocurrency or any other asset has reached in its entire history. In English the acronym ATH (All Time High) is often used.

PT É o preço mais alto que uma criptomoeda ou qualquer outro ativo atingiu em toda a sua história. Em inglês, o acrônimo ATH (All Time High) é frequentemente usado.

inglês português
cryptocurrency criptomoeda
reached atingiu
history história
often frequentemente
is é
or ou
asset ativo
used usado
in em
time time
price preço
high high
highest mais
english inglês
the o
a uma
other outro
any qualquer

EN It is the lowest price a cryptocurrency or any other asset has ever reached in its entire history. In English the acronym ATL (All Time Low) is often used.

PT É o preço mais baixo que uma criptomoeda ou qualquer outro ativo atingiu em toda a sua história. Em inglês, o acrônimo ATL (All Time Low) é frequentemente usado.

inglês português
cryptocurrency criptomoeda
reached atingiu
history história
often frequentemente
is é
or ou
asset ativo
used usado
lowest mais baixo
in em
time time
low low
price preço
english inglês
the o
a uma
other outro
any qualquer

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.

EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.

PT Se você ainda não se registrou como editora na Asset Store, faça o logon com sua conta Unity aqui e crie uma conta de editora na Asset Store.

inglês português
store store
publisher editora
if se
unity unity
account conta
as como
here aqui
you você
an uma
and e

EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.

PT Com o trading de multiprodutos, gestão de ativos e banco institucional sob o mesmo teto.

inglês português
trading trading
asset ativos
management gestão
institutional institucional
banking banco
roof teto
and e

EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations

PT A solução de gêmeos digitais transforma dados do ciclo de vida dos ativos hídricos em modelos 3D compreensíveis, contendo especificações e fornecendo acesso em tempo real às operações de ativos

inglês português
transforms transforma
lifecycle ciclo de vida
models modelos
providing fornecendo
access acesso
operations operações
asset ativos
data dados
containing contendo
specifications especificações
real real
time tempo
solution solução
the a
digital e
real-time tempo real

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

inglês português
evaluating avaliando
originally original
indicator indicador
fair justo
purchase compra
or ou
value valor
the o
paid pagou
can pode
good bom
current atual
price preço
of de
asset ativo
a um
be ser
you você
previous anterior

EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

inglês português
especially especialmente
identical idêntico
replacement substituição
cost custo
asset ativo
or ou
the o
service serviço
price preço
replace substitui
be ser
an um
of do
may pode
item item

EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.

PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.

EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.

PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.

EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

PT Para obter informações mais detalhadas sobre o licenciamento de assets, confira este artigo da Base de conhecimento: Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

inglês português
licensing licenciamento
store store
commercial comercial
game jogo
assets assets
use usar
the o
information informações
knowledge conhecimento
base base
more mais
detailed detalhadas
in em
about sobre
see obter
my meu

EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.

PT A integração com o Addressable Asset System elimina a necessidade de um pipeline complexo para gerenciamento de assets.

inglês português
integration integração
eliminates elimina
need necessidade
complex complexo
pipeline pipeline
system system
a um
management gerenciamento
the o

EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?

PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?

inglês português
trading negociação
class classe
asset ativos
is é
a uma
multi múltiplos
what que

EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.

PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.

inglês português
trading negociação
asset ativos
classes classes
portfolio carteira
risks riscos
provide fornecer
if se
information informações
need necessárias
works funciona
to use utilizar
combination combinação
of de
a uma
you você
this este
learn saiba
and e
your seus
the as

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.

inglês português
leaders líderes
performance desempenho
regions região
principle princípio
suppliers fornecedores
chosen escolhidos
based baseados
asset ativos
in em
or ou
the os
when quando
this esse
achieve o que
better melhor
top melhores
choose que

EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.

PT Tanto os líderes quanto os mais antiquados usam uma mistura de fornecedores baseados e não baseados em ativos.

inglês português
leaders líderes
use usam
mix mistura
suppliers fornecedores
based baseados
asset ativos
a uma
of de
and e

EN Add, edit or delete an asset within the app with the Comprehensive Asset Management ability

PT Adicione, edite ou exclua um ativo no aplicativo com o recurso de Gerenciamento abrangente de ativos

inglês português
add adicione
edit edite
or ou
delete exclua
an um
comprehensive abrangente
management gerenciamento
the o
app aplicativo
within de
asset ativos

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

inglês português
evaluating avaliando
originally original
indicator indicador
fair justo
purchase compra
or ou
value valor
the o
paid pagou
can pode
good bom
current atual
price preço
of de
asset ativo
a um
be ser
you você
previous anterior

EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

inglês português
especially especialmente
identical idêntico
replacement substituição
cost custo
asset ativo
or ou
the o
service serviço
price preço
replace substitui
be ser
an um
of do
may pode
item item

EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers

PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos

inglês português
report relatório
watch watch
titled intitulado
investing investindo
ii ii
big grandes
asset ativos
managers gestores
actively ativamente
industry indústria
links links
amazon amazon
latest último
oil petróleo
three três
the o

EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted

PT Para acessar o ativo, a pessoa deve fazer login no plano onde o ativo está hospedado

inglês português
asset ativo
hosted hospedado
in no
plan plano
person pessoa
must deve
the o
is está
where onde
log in login
access acessar

EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

PT Para obter informações mais detalhadas sobre o licenciamento de assets, confira este artigo da Base de conhecimento: Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

inglês português
licensing licenciamento
store store
commercial comercial
game jogo
assets assets
use usar
the o
information informações
knowledge conhecimento
base base
more mais
detailed detalhadas
in em
about sobre
see obter
my meu

EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?

PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?

inglês português
trading negociação
class classe
asset ativos
is é
a uma
multi múltiplos
what que

EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.

PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.

inglês português
trading negociação
asset ativos
classes classes
portfolio carteira
risks riscos
provide fornecer
if se
information informações
need necessárias
works funciona
to use utilizar
combination combinação
of de
a uma
you você
this este
learn saiba
and e
your seus
the as

EN The most important asset that companies have today is data. This precious asset drives business value by providing business insights and enabling innovation. As...

PT Em 18 de outubro de 2022, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (“ANPD”) do Brasil publicou diretrizes sobre o uso de cookies, intituladas...

inglês português
data dados
and de

EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.

PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.

inglês português
attach anexar
an um
asset ativo
row linha
sheet planilha
in no
brandfolder brandfolder
or ou
you você
the a

EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.

PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.

inglês português
asset ativo
drag arraste
handles alças
length duração
video vídeo
edit editar
select selecione
would deseja
you você
of do
the as

EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.

PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).

inglês português
asset ativos
involves envolve
work trabalho
chain cadeia
environmental ambientais
management gerenciamento
maintenance manutenção
planning planejamento
scheduling agendamento
health saúde
initiatives iniciativas
enterprise corporativos
safety segurança
and e
supply da

EN Centralize asset information: A CMMS, as part of EAM, tells maintenance managers where an asset is, what it needs, who should work on it and when

PT Centralizar informações sobre ativos: um CMMS, como parte do EAM, instrui os gerentes de manutenção sobre onde um ativo se encontra, o que ele necessita, quem deve trabalhar nele e quando

inglês português
centralize centralizar
information informações
maintenance manutenção
managers gerentes
needs necessita
when quando
a um
where onde
it ele
should deve
who quem
as como
work trabalhar
asset ativos
of do
and e

EN Consolidate operational applications: EAM helps establish a single technology system to manage virtually all asset types. Processes are unified and standardized for wide-ranging asset functions across an enterprise.

PT Consolidar aplicativos operacionais: o EAM ajuda a estabelecer um único sistema de tecnologia para gerenciar praticamente todos os tipos de ativos. Os processos são unificados e padronizados para funções abrangentes de ativos em toda uma empresa.

inglês português
consolidate consolidar
technology tecnologia
virtually praticamente
standardized padronizados
operational operacionais
applications aplicativos
helps ajuda
system sistema
asset ativos
processes processos
functions funções
enterprise empresa
a um
manage gerenciar
unified uma
single único
are são
establish estabelecer
and e

EN Empower the connected technician with intelligent mobile enterprise asset management (EAM) to manage any asset, anytime, any place.

PT Capacite o técnico conectado com o gerenciamento inteligente de ativos móveis corporativos (EAM) para gerenciar qualquer ativo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

inglês português
technician técnico
intelligent inteligente
mobile móveis
management gerenciamento
place lugar
manage gerenciar
the o
enterprise corporativos
connected com
asset ativos

EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system

PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais

inglês português
asset ativos
used usado
information informações
management gerenciamento
process processo
form forma
technology tecnologia
or ou
system sistema
can pode
be ser
to a
a um
business negócios
of de
digital digitais

EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal

PT Dependendo de quem perguntar, ele será definido como um ativo digital, pois temos um ativo digital que podemos gerir à nossa disposição

inglês português
defined definido
asset ativo
disposal disposição
depending dependendo
digital digital
we can podemos
be ser
a um
who quem
we temos
will será
it ele
of de
as pois
ask perguntar
since o
that que

EN Please note: if you're looking to develop a module for use in a theme that you want to list on the HubSpot Asset Marketplace, check out the Asset Marketplace module requirements.

PT Observação: se você está procurando desenvolver um módulo para uso em um tema que deseja listar no Marketplace de ativos da HubSpot, confira os Requisitos do módulo para o Marketplace de ativos.

inglês português
note observação
module módulo
theme tema
hubspot hubspot
asset ativos
marketplace marketplace
if se
a um
use uso
requirements requisitos
develop desenvolver
you você
in em
list para
check confira
the o

EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub

PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

inglês português
start começar
help ajuda
or ou
great ótimo
said disse
something algo
i can posso
i meu
about sobre
really realmente
us nós
of de
has e

EN In the field of international cooperation, “la Caixa” Foundation has 627 projects in progress and has reached a total of 63 countries since 1997.

PT No âmbito da cooperação internacional, a Fundação “la Caixa” desenvolve 627 projetos e chegou a um total de 63 países desde 1997.

EN In the field of international cooperation, “la Caixa” Foundation has 627 projects in progress and has reached a total of 63 countries since 1997.

PT No âmbito da cooperação internacional, a Fundação “la Caixa” desenvolve 627 projetos e chegou a um total de 63 países desde 1997.

EN Digital migration within transactional communication has reached maturity, and the pandemic has accelerated factors that were already in place.

PT A migração digital dentro da comunicação transacional atingiu a maturidade e a pandemia acelerou os fatores que já estavam em vigor.

inglês português
migration migração
transactional transacional
reached atingiu
maturity maturidade
pandemic pandemia
accelerated acelerou
factors fatores
communication comunicação
in em
the os
were estavam
already que

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

inglês português
decide decida
key principais
metrics métricas
results resultados
team equipe
is é
result resultado
work trabalho
when quando
each cada
the o
objective o objetivo
of do
a alguns

EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.

PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.

EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached its end-of-life status

PT O Documentum Reporting Services (DRS) da OpenText chegou ao fim da sua vida útil

inglês português
reporting reporting
services services
life vida
of fim

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

inglês português
reached atingido
month mês
the o
documents documentos
limit limite
for de
moment momento
be possível

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

inglês português
reached atingido
month mês
plan plano
the o
documents documentos
limit limite
increase aumentar
number número
can pode
you você
moment momento
of de
to para
translate traduzir

Mostrando 50 de 50 traduções