EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.
EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.
PT Mayfield conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto, Rengifo anotou por erro, Stassi anotou e Walsh anotou, Mayfield salvo na terceira base por erro de arremesso do pelo left fielder Jiménez.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
third | terceira |
at | na |
and | e |
EN 9th: Mayfield reached on infield single to shortstop.
PT 9°: Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop.
inglês | português |
---|---|
single | simples |
EN 2nd: Mayfield reached on infield single to third.
PT 2º: Mayfield em base com rebatida simples no infield para a terceira.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
EN 1st: Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT 1º: Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN 1st: Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT 1º: Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN 1st: Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT 1º: Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN 1st: Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT 1º: Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN Mayfield reached on infield single to shortstop, Gosselin scored.
PT Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Gosselin anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
single | simples |
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN There may be a few iterations before the consensus is reached. On their part, mid-level management tosses the goals down to team leaders, and the process is repeated until “the ball” has reached even the people at the bottom of the pyramid.
PT Eles podem ter algumas iterações antes de chegar a um consenso. A média gerência, por sua vez, joga os objetivos para os líderes de times e o processo é repetido até que “a bola” atinja as pessoas na base da pirâmide.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
version | versão |
status | o |
to | para |
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN 5th: Mayfield flied out to center.
PT 5°: Mayfield eliminado por bola alta para o campo centra.
inglês | português |
---|---|
center | centra |
to | alta |
out | o |
EN 6th: Mayfield grounded into fielder's choice to shortstop, Suzuki out at second, Walsh to third.
PT 6°: Mayfield eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Suzuki out na segunda base, Walsh para a terceira.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN Fletcher singled to center, Mayfield scored and Lagares scored.
PT Fletcher conseguiu rebatida simples para o campo centra, Mayfield anotou e Lagares anotou.
inglês | português |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
fletcher | fletcher |
and | e |
to | para |
EN Lagares homered to left (376 feet), Mayfield scored.
PT Lagares rebateu um home run para o campo esquerdo (376 '), Mayfield anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
EN Adell singled to center, Fletcher scored and Mayfield scored.
PT Adell conseguiu rebatida simples para o campo centra, Fletcher anotou e Mayfield anotou.
inglês | português |
---|---|
center | centra |
scored | anotou |
fletcher | fletcher |
and | e |
to | para |
EN Rojas homered to right (427 feet), Mayfield scored.
PT Rojas rebateu um home run para o campo direito (427 '), Mayfield anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
right | para |
EN Mayfield grounded into fielder's choice to shortstop, Stassi scored, Rengifo out at second, Walsh to third.
PT Mayfield eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Stassi anotou, Rengifo out na segunda base, Walsh para a terceira.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
scored | anotou |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN 6th: Mayfield grounded into fielder's choice to shortstop, Suzuki out at second, Walsh to third.
PT 6°: Mayfield eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Suzuki out na segunda base, Walsh para a terceira.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN 6th: Mayfield grounded into fielder's choice to shortstop, Suzuki out at second, Walsh to third.
PT 6°: Mayfield eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Suzuki out na segunda base, Walsh para a terceira.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN 6th: Mayfield grounded into fielder's choice to shortstop, Suzuki out at second, Walsh to third.
PT 6°: Mayfield eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Suzuki out na segunda base, Walsh para a terceira.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN Denis Sulta, Folamour, and 2manydjs (DJ Set) Manchester, Mayfield Depot, 30 Oct 2021 – Songkick
PT Denis Sulta, Folamour, e 2manydjs (DJ Set) Manchester, Mayfield Depot, 30 Oct 2021 – Songkick
EN Avalon Emerson, Hot Chip, and Honey Dijon Manchester, Mayfield Depot, 06 Nov 2021 – Songkick
PT Avalon Emerson, Hot Chip, e Honey Dijon Manchester, Mayfield Depot, 06 Nov 2021 – Songkick
EN Marco Carola, Loco Dice, Archie Hamilton, and Apollonia Depot Mayfield, Manchester
PT Marco Carola, Loco Dice, Archie Hamilton, e Apollonia Depot Mayfield, Manchester
inglês | português |
---|---|
marco | marco |
hamilton | hamilton |
and | e |
manchester | manchester |
EN CRUCAST, Bad Boy Chiller Crew, and Darkzy Manchester, Mayfield Depot, 03 Dec 2021 – Songkick
PT CRUCAST, Bad Boy Chiller Crew, e Darkzy Manchester, Mayfield Depot, 03 Dec 2021 – Songkick
EN Andy C, Sub Focus, Dimension, and Kanine Depot Mayfield, Manchester
PT Andy C, Sub Focus, Dimension, e Kanine Depot Mayfield, Manchester
inglês | português |
---|---|
andy | andy |
c | c |
sub | sub |
and | e |
manchester | manchester |
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
and | do |
the | os |
in | para |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
inglês | português |
---|---|
memory | memória |
percentage | percentagem |
threshold | limite |
reached | alcançado |
efficiency | eficiência |
real | reais |
a | um |
in | de |
translation | tradução |
be | ser |
represent | representar |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
help | ajuda |
or | ou |
great | ótimo |
said | disse |
something | algo |
i can | posso |
i | meu |
about | sobre |
really | realmente |
us | nós |
of | de |
has | e |
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
customer | cliente |
representatives | representantes |
providers | fornecedores |
employee | funcionário |
an | um |
live | vivo |
us | nos |
directly | diretamente |
customer service | atendimento |
connected | com |
chat | chat |
furthermore | além disso |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade
inglês | português |
---|---|
reached | alcançou |
tests | testes |
mullvad | mullvad |
speed | velocidade |
during | durante |
our | nossos |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
inglês | português |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
you | você |
to | para |
version | edições |
EN 3rd: Yelich reached on infield single to third.
PT 3º: Yelich em base com rebatida simples no infield para a terceira.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
EN 7th: Muncy reached on infield single to second, Seager scored, T. Turner to third.
PT 7°: Muncy em base com rebatida simples no infield para a segunda, Seager anotou, T. Turner para a terceira.
inglês | português |
---|---|
muncy | muncy |
seager | seager |
scored | anotou |
turner | turner |
t | t |
second | segunda |
third | terceira |
EN 8th: Bellinger reached on infield single to first.
PT 8°: Bellinger em base com rebatida simples no infield para a primeira.
inglês | português |
---|---|
to | a |
first | primeira |
EN Muncy reached on infield single to second, Seager scored, T. Turner to third.
PT Muncy em base com rebatida simples no infield para a segunda, Seager anotou, T. Turner para a terceira.
inglês | português |
---|---|
muncy | muncy |
seager | seager |
scored | anotou |
turner | turner |
t | t |
second | segunda |
third | terceira |
EN 2nd: Margot reached on infield single to catcher.
PT 2º: Margot em base com rebatida simples no infield para o catcher.
inglês | português |
---|---|
margot | margot |
single | simples |
EN 2nd: Mejía reached on infield single to third, Margot to second.
PT 2º: Mejía em base com rebatida simples no infield para a terceira, Margot para a segunda.
inglês | português |
---|---|
margot | margot |
second | segunda |
third | terceira |
EN 9th: Gallo reached on bunt single to shortstop, Stanton scored.
PT 9°: Gallo em base com bunt para o shortstop, Stanton anotou.
inglês | português |
---|---|
bunt | bunt |
scored | anotou |
EN 4th: Urshela reached on infield single to third.
PT 4º: Urshela em base com rebatida simples no infield para a terceira.
inglês | português |
---|---|
urshela | urshela |
third | terceira |
EN Gallo reached on bunt single to shortstop, Stanton scored.
PT Gallo em base com bunt para o shortstop, Stanton anotou.
inglês | português |
---|---|
bunt | bunt |
scored | anotou |
EN 6th: Cronenworth reached on infield single to second, Tatis Jr. to second.
PT 6°: Cronenworth em base com rebatida simples no infield para a segunda, Tatis Jr. para a segunda.
inglês | português |
---|---|
tatis | tatis |
second | segunda |
to | a |
EN 6th: Hosmer reached on infield single to third, Cronenworth to second, Tatis Jr. out at home on runner's fielder's choice.
PT 6°: Hosmer em base com rebatida simples no infield para a terceira, Cronenworth para a segunda, Tatis Jr. out no home plate on runner's fielder's choice.
inglês | português |
---|---|
tatis | tatis |
on | on |
out | out |
at | no |
second | segunda |
third | terceira |
EN 4th: Lagares reached on infield single to shortstop.
PT 4º: Lagares em base com rebatida simples no infield para o shortstop.
inglês | português |
---|---|
single | simples |
EN 3rd: Crawford reached on infield single to third.
PT 3º: Crawford em base com rebatida simples no infield para a terceira.
inglês | português |
---|---|
crawford | crawford |
third | terceira |
Mostrando 50 de 50 traduções