PT Minimize os inconvenientes para clientes e concessionárias, com processos eficientes de garantia e recall. Sistemas unificados e processos automatizados oferecem experiências rápidas, fáceis e transparentes, em qualquer nível de complexidade.
Traduzir "processos são unificados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processos são unificados" de português para inglês
Traduções de processos são unificados
"processos são unificados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de processos são unificados
português
inglês
EN Minimize customer and dealer disruption with efficient warranty and recall processes. Unified systems and automated processes make experiences quick, easy, and transparent – regardless of complexity.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| eficientes | efficient |
| garantia | warranty |
| automatizados | automated |
| experiências | experiences |
| fáceis | easy |
| transparentes | transparent |
| complexidade | complexity |
| qualquer | regardless |
PT Consolidar aplicativos operacionais: o EAM ajuda a estabelecer um único sistema de tecnologia para gerenciar praticamente todos os tipos de ativos. Os processos são unificados e padronizados para funções abrangentes de ativos em toda uma empresa.
EN Consolidate operational applications: EAM helps establish a single technology system to manage virtually all asset types. Processes are unified and standardized for wide-ranging asset functions across an enterprise.
PT Crie pontos de controle unificados em modelos e elementos do terreno e, em seguida, leve a precisão do modelo para o campo para processos de layout mais precisos. O layout de campo aprimorado melhora todo o processo de planejamento da construção.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| pontos | points |
| elementos | elements |
| precisão | accuracy |
| precisos | accurate |
| todo | entire |
PT Crie pontos de controle unificados em modelos e elementos do terreno e, em seguida, leve a precisão do modelo para o campo para processos de layout mais precisos. O layout de campo aprimorado melhora todo o processo de planejamento da construção.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| pontos | points |
| elementos | elements |
| precisão | accuracy |
| precisos | accurate |
| todo | entire |
PT Os recursos da Pega são unificados em uma única plataforma
EN Pega’s capabilities are unified on one platform
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| pega | pega |
| s | s |
PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.
EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| tecnologia | technology |
| moderna | modern |
| recursos | capabilities |
| incluindo | including |
| ambientes | environments |
PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.
EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.
| português | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| unificado | unified |
| sprout | sprout |
| se | if |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Apresentam gerenciamento de ameaças e SD-WAN unificados e avançados, com extensão para AWS e Azure
EN Feature rich unified threat management & SD-WAN with extension to AWS & Azure
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| ameaças | threat |
| extensão | extension |
| aws | aws |
| azure | azure |
PT Disponibiliza um console único, com controles de políticas unificados para AWS, Azure e GCP
EN Provides a single console with unified policy controls across AWS, Azure and GCP
| português | inglês |
|---|---|
| disponibiliza | provides |
| console | console |
| controles | controls |
| políticas | policy |
| aws | aws |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
PT Como reduzir a dispersão da arquitetura por meio do controle e do gerenciamento unificados
EN How to reduce architectural sprawl through unified management and control
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architectural |
PT Todos na mesma página. Painéis unificados mantêm diversas equipes alinhadas por meio de dados compartilhados.
EN Get everyone on the same page. Unified dashboards keep diverse teams aligned through shared data.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| página | page |
| painéis | dashboards |
| mantêm | keep |
| diversas | diverse |
| equipes | teams |
| alinhadas | aligned |
| dados | data |
| compartilhados | shared |
PT Conheça o cliente por trás de cada pagamento, com dados unificados de todos os canais de vendas e mercados.
EN Get to know the customer behind each payment with unified data from all of your sales channels and markets.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cliente | customer |
| canais | channels |
PT Você oferece uma experiência de pagamento fácil, rápida e segura a seus clientes usando informações já armazenadas na conta deles na Amazon, enquanto relatórios financeiros, reconciliação e liquidação permanecem unificados na Adyen.
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| rápida | fast |
| clientes | customers |
| armazenadas | stored |
| amazon | amazon |
| enquanto | while |
| financeiros | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| permanecem | remain |
| adyen | adyen |
PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| representa | represents |
| arquiteturas | architectures |
| passado | past |
| desempenho | performance |
| aplicativos | application |
| segurança | security |
| opções | options |
| conectividade | connectivity |
| direta | direct |
| gerenciamento | management |
| visibilidade | visibility |
PT Gerenciamento e visibilidade unificados
EN Unified Management and Visibility
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| e | and |
| visibilidade | visibility |
PT Disponibiliza um console único, com controles de políticas unificados para AWS, Azure e GCP
EN Provides a single console with unified policy controls across AWS, Azure and GCP
| português | inglês |
|---|---|
| disponibiliza | provides |
| console | console |
| controles | controls |
| políticas | policy |
| aws | aws |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Esta ferramenta de gerenciamento do Active Directory oferece um único console, fluxos de trabalho unificados e experiência administrativa consistente em todo seu ambiente híbrido
EN This Active Directory management tool offers a single console, unified workflows and a consistent administrative experience across your entire hybrid environment
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| active | active |
| directory | directory |
| oferece | offers |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| todo | entire |
| ambiente | environment |
| híbrido | hybrid |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| cad | cad |
| montagens | assemblies |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| cad | cad |
| montagens | assemblies |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Shogun é uma biblioteca de aprendizado de máquina de código-fonte aberto que oferece uma ampla variedade de métodos de aprendizado de máquina eficientes e unificados.
EN Shogun is an open-source machine learning library that offers a wide range of efficient and unified machine learning methods.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| aberto | open |
| oferece | offers |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| métodos | methods |
| eficientes | efficient |
PT Como reduzir a dispersão da arquitetura por meio do controle e do gerenciamento unificados
EN How to reduce architectural sprawl through unified management and control
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architectural |
PT Projetada para simplificar o acesso aos dados, ela oferece conjuntos de dados ou fluxos de dados curados para serem consumidos em uma variedade de formatos, geralmente unificados por meio da virtualização de dados
EN Designed to simplify access to data, it delivers curated datasets or streams of data to be consumed in a range of formats, often unified using data virtualization
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| acesso | access |
| dados | data |
| ou | or |
| fluxos | streams |
| geralmente | often |
| virtualização | virtualization |
| conjuntos de dados | datasets |
PT As organizações usam o ETL para transformar seus dados espalhados por vários sistemas em diferentes linguagens em formatos e estilos unificados, para que possam analisá-los com mais facilidade
EN Organizations use ETL to transform their data that is spread across multiple systems in different languages into unified formats and styles,so they can analyze it more easily
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| usam | use |
| etl | etl |
| sistemas | systems |
| linguagens | languages |
| formatos | formats |
| estilos | styles |
| facilidade | easily |
PT Monitoramento, gerenciamento e automação unificados para todos os terminais. Ideal para pequenos departamentos de TI (até 500 dispositivos) entrarem em operação rapidamente.
EN Unified monitoring, management, and automation of all endpoints. Ideal for smaller IT departments (500 devices or less) to get up and running quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| terminais | endpoints |
| ideal | ideal |
| pequenos | smaller |
| departamentos | departments |
| dispositivos | devices |
| rapidamente | quickly |
PT Você oferece uma experiência de pagamento fácil, rápida e segura a seus clientes usando informações já armazenadas na conta deles na Amazon, enquanto relatórios financeiros, reconciliação e liquidação permanecem unificados na Adyen.
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
PT Atualize seu SWG para nosso Netskope Next Gen SWG que integra totalmente os recursos de SWG, CASB e DLP em uma única plataforma e um só console com controles unificados de políticas
EN Upgrade your SWG to our Netskope Next Gen SWG that fully integrates SWG, CASB, and DLP capabilities into one platform and console with unified policy controls
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| seleção | selection |
| garantir | ensuring |
| alinhamento | alignment |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| gerar | creating |
| valor | value |
| prioriza | prioritizes |
PT O processo de mineração combina gerenciamento de processos e ciência de dados para fornecer uma visão baseada em fatos de como os processos são executados na produção.
EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| combina | combines |
| visão | view |
| baseada | based |
| fatos | fact |
| executados | executed |
PT Dados dos processos de integração recebidos em papel são automaticamente capturados e alimentados através de seus processos
EN Data from onboarding paper processes is automatically captured and fed through your processes
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| totalmente | fully |
| centros | centers |
| competência | competency |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
| português | inglês |
|---|---|
| automatização | automation |
| escala | scale |
| essencial | critical |
| integrada | integrated |
| rapidamente | quickly |
| empresa | business |
PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
| português | inglês |
|---|---|
| fluxos | flows |
| documentos | document |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| integrações | integrations |
| servidor | server |
| opentext | opentext |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| otrs | otrs |
| ao | to |
| processos | processes |
| cria | creates |
| comunicação | communication |
| consistentes | consistent |
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| totalmente | fully |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| os | you |
| kernel | kernel |
| especifica | specify |
PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux
EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| avalie | evaluate |
| um | a |
| red | red |
| hat | hat |
| em | running |
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| elimine | eliminate |
| erros | errors |
| rpa | rpa |
| você | you |
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| combinando | combining |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT Essa arquitetura usa inteligência artificial e funções de automação para operar processos inteligentes, robótica e orquestração de processos para organizar os trabalhos de ponta a ponta, mesmo em sistemas distribuídos em nuvem.
EN It uses centralized artificial intelligence and automation capabilities to power smart processes, robotics, and process orchestration that guides work from end to end, start to finish, even on distributed, cloud-based systems.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| orquestração | orchestration |
| nuvem | cloud |
PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| processos | processes |
| fornecimento | providing |
| impacto | impact |
| foco | focus |
PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos
EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| usar | use |
| eficientemente | efficiently |
| tickets | ticket |
| ajustar | adjust |
| departamentos | departments |
PT A função de gerenciamento de processos também desempenha um papel importante para a empresa: além dos processos financeiros, também está planejado que as solicitações de mudança sejam realizadas com o OTRS em breve.
EN The process management function also plays an important role for the company: in addition to finance processes, it is also planned for change requests to be carried out with OTRS soon.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| financeiros | finance |
| planejado | planned |
| realizadas | carried out |
| otrs | otrs |
PT Acreditamos que os modeladores de processos devem ser capazes de permitir que os agentes enviem emails apenas em atividades relevantes para melhorar a orientação através dos processos
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only in relevant activities to improve guidance trough processes
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| agentes | agents |
| emails | emails |
| relevantes | relevant |
| orientação | guidance |
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
| português | inglês |
|---|---|
| seguem | follow |
| processos | processes |
| ágil | agile |
| ou | or |
| cascata | waterfall |
| necessidade | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processos são unificados unificados controle unificados políticas unificados liquidação permanecem unificados unificados em modelos perfis unificados diffs unificados extensões são processos processos são projetados processos robóticos processos gerir processos processos personalizados automatizar processos melhores processos simplifique processos processos contínuo — simplificar processos processos críticos criar processos processos dinâmicos garantir processos garanta processos processos baseados processos continuamente processos personalizado processos digitais processos profissionais processos internos desde processos processos adequados processos a medida processos diários processos padronizados processos comerciais incluir processos processos automatizados processos executados automatize processos aprimorar processos processos empresariais rapidamente processos processos operacionais processos compartilhados processos manuais processos inteligentes processos através processos positivos nove processosTraduzir processos são unificados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe