EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
Traduzir "assembly language c" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assembly language c" de inglês para português
Traduções de assembly language c
"assembly language c" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de assembly language c
inglês
português
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| faster | rápida |
| chance | chance |
| customers | consumidores |
| or | ou |
| less | menos |
| assembly | montagem |
| line | linha |
| low | baixa |
| quality | qualidade |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| will | será |
| is | possui |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| higher | que |
| your | seus |
EN Simulation results of the busbar assembly model showing the temperature distribution in the assembly due to an applied direct current.
PT Resultados de simulação de um modelo de barramento mostrando a distribuição de temperatura na montagem devido a uma corrente elétrica aplicada.
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| results | resultados |
| assembly | montagem |
| showing | mostrando |
| temperature | temperatura |
| distribution | distribuição |
| applied | aplicada |
| current | é |
| the | a |
| model | modelo |
| an | um |
| of | de |
| due to | devido |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
| inglês | português |
|---|---|
| assembly | produção |
| inspection | controle |
| be | pode |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
| a | todas |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
| inglês | português |
|---|---|
| assembly | montagem |
| manufactures | fabrica |
| solar | solar |
| sector | setor |
| needed | precisava |
| solution | solução |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| automation | automação |
| processes | processos |
| robotic | robótica |
| spain | espanha |
| reliable | confiável |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
| inglês | português |
|---|---|
| assembly | produção |
| inspection | controle |
| be | pode |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
| a | todas |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
| inglês | português |
|---|---|
| assembly | montagem |
| manufactures | fabrica |
| solar | solar |
| sector | setor |
| needed | precisava |
| solution | solução |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| automation | automação |
| processes | processos |
| robotic | robótica |
| spain | espanha |
| reliable | confiável |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Any errors are caught before the part moves on to a further assembly step, preventing inadequate screw connections in final assembly.
PT Quaisquer erros são detectados antes que a peça passe para uma etapa de montagem posterior, evitando conexões de parafusos inadequadas na montagem final.
| inglês | português |
|---|---|
| errors | erros |
| assembly | montagem |
| step | etapa |
| preventing | evitando |
| connections | conexões |
| final | final |
| are | são |
| the | a |
| a | uma |
| before | antes |
| further | que |
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
| inglês | português |
|---|---|
| pcb | pcb |
| assembly | montagem |
| partners | parceiros |
| california | califórnia |
| logic | logic |
| is | é |
| more | mais |
| layers | camadas |
| in | em |
| pro | pro |
| our | nossos |
| and | e |
| that | serviço |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
PT A consulta por meio de linguagem natural é um recurso da análise aumentada que permite ao usuário digitar uma pergunta em linguagem simples para consultar os dados, em vez de usar uma linguagem de consulta de dados ou programação
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| augmented | aumentada |
| allows | permite |
| code | programação |
| query | consulta |
| is | é |
| user | usuário |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| data | dados |
| question | pergunta |
| language | linguagem |
| rather | em vez |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicando |
| magazine | revista |
| foreign | estrangeiro |
| reader | leitor |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| easy | fácil |
| select | selecionar |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| language | idioma |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| so | tão |
| that | talvez |
| want to | queira |
| to display | exibir |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.
| inglês | português |
|---|---|
| qualified | qualificados |
| teachers | professores |
| video | video |
| is | é |
| online | online |
| learning | aprendizagem |
| learners | alunos |
| platform | plataforma |
| an | uma |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicando |
| magazine | revista |
| foreign | estrangeiro |
| reader | leitor |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| easy | fácil |
| select | selecionar |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| language | idioma |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| so | tão |
| that | talvez |
| want to | queira |
| to display | exibir |
EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.
PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| continues | continua |
| evolve | evoluir |
| known | conhecida |
| year | ano |
| apis | apis |
| stages | etapas |
| standard | padrão |
| is | é |
| features | recursos |
| new | nova |
| proposal | proposta |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
| of | do |
| and | e |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| detected | detectado |
| define | defina |
| content | conteúdo |
| code | código |
| is | é |
| html | html |
| the | o |
| language | idioma |
| each | cada |
| also | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
| of | do |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| detected | detectado |
| define | defina |
| content | conteúdo |
| code | código |
| is | é |
| html | html |
| the | o |
| language | idioma |
| each | cada |
| also | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
| of | do |
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| c | c |
| released | lançado |
| long | longo |
| employs | emprega |
| bash | bash |
| command | comando |
| made | feito |
| is | é |
| a | um |
| was | foi |
| os | sistema |
| particular | particular |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| it | ele |
| way | de |
| first | primeira |
| line | linha |
| and | e |
| assembly | com |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| types | tipos |
| transactions | transações |
| contracts | contratos |
| possible | possíveis |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | script |
| because of | devido |
| of | de |
| are | são |
| to | construir |
| complex | complexos |
| and | e |
| advanced | avançados |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| types | tipos |
| transactions | transações |
| contracts | contratos |
| possible | possíveis |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | script |
| because of | devido |
| of | de |
| are | são |
| to | construir |
| complex | complexos |
| and | e |
| advanced | avançados |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| inglês | português |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | culturas |
| combinations | combinações |
| content | conteúdos |
| we | todas |
| in | em |
| and | e |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| combinations | combinações |
| target audience | público-alvo |
| including | incluindo |
| or | ou |
| expertise | especialização |
| we provide | fornecemos |
| content | conteúdo |
| target | alvo |
| in | em |
| relevant | de |
| language | e |
| industry | setores |
| business | negócios |
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| dispute | disputa |
| the | a |
| in | em |
| a | diferente |
| english | inglês |
| interpretation | interpretação |
| language | idioma |
| of | do |
| is | estiver |
| this | este |
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
| inglês | português |
|---|---|
| preference | preferência |
| visit | visita |
| expires | expira |
| redirects | redireciona |
| cookie | cookie |
| stores | armazena |
| or | ou |
| page | página |
| year | ano |
| the | o |
| is | localizada |
| whenever | sempre que |
| site | site |
| on | no |
| of | de |
| this | este |
| language | idioma |
| you | você |
| a | uma |
| to | para |
| version | versão |
| after | após |
| that | que |
EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.
PT Em 2020, lançamos um projeto de programação para eliminar linguagens problemáticas de códigos, documentações, sites e projetos open source.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | eliminar |
| websites | sites |
| source | source |
| a | um |
| open | open |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| in | em |
| code | códigos |
| and | e |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
| inglês | português |
|---|---|
| interpreter | intérprete |
| transitioning | transição |
| camo | camo |
| is | é |
| online | online |
| experience | experiência |
| to | fornecer |
| using | com |
| sign | a |
| about | sobre |
| home | casa |
| interpretation | interpretação |
| language | linguagem |
| since | o |
| we | sua |
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
| inglês | português |
|---|---|
| preference | preferência |
| parameter | parâmetro |
| lowercase | minúsculas |
| iso | iso |
| code | código |
| a | um |
| track | faixa |
| note | observe |
| be | ser |
| the | o |
| text | texto |
| that | que |
| language | idioma |
EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages; it is not possible to manually select a preferred language within the app
PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas; não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| detect | detectar |
| default | padrão |
| manually | manualmente |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| use | usar |
| a | um |
| app | aplicativo |
| languages | idiomas |
| possible | possível |
| the | o |
| of | do |
| is | é |
| these | desses |
| devices | dispositivo |
| not | não |
| language | idioma |
| and | e |
| to | dentro |
EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages, it is not possible to manually select a preferred language within the app
PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas, não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| detect | detectar |
| default | padrão |
| manually | manualmente |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| use | usar |
| a | um |
| app | aplicativo |
| languages | idiomas |
| possible | possível |
| the | o |
| of | do |
| is | é |
| these | desses |
| devices | dispositivo |
| not | não |
| language | idioma |
| and | e |
| to | dentro |
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| preferred | preferência |
| now | agora |
| languages | idiomas |
| in | in |
| own | own |
| six | seis |
| can | pode |
| you | você |
| search | busca |
| language | idioma |
| query | consultas |
| use | usar |
| your | your |
| to | a |
EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language
PT Embora o mundo continue a depender do inglês como idioma principal para pesquisas e evidências médicas, provavelmente você achará mais fácil fazer buscas em seu próprio idioma
| inglês | português |
|---|---|
| rely | depender |
| primary | principal |
| likely | provavelmente |
| world | mundo |
| research | pesquisas |
| easier | mais fácil |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| english | inglês |
| language | idioma |
| and | e |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| country | país |
| or | ou |
| use | usar |
| setting | configuração |
| a | um |
| the | a |
| language | idioma |
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| playing | brincar |
| texts | textos |
| help | recurso |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| words | palavras |
| and | e |
| to | a |
| by | com |
| with | junto |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do idioma Rocket, você pode obter até 30% de desconto nos cursos de russo do Rocket.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| russian | russo |
| courses | cursos |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| is | é |
| language | idioma |
| this | este |
| you | você |
| get | obter |
| can | pode |
| off | de |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can save upto $189 On Rocket German Language Course
PT Este é o cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você pode economizar até $ 189 no Rocket German Language Course
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| save | economizar |
| german | german |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| is | é |
| this | este |
| you | você |
| on | no |
| can | pode |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você economiza $ 50 nos cursos de idioma Rocket Arabic Now
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| save | economiza |
| courses | cursos |
| now | now |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| is | é |
| language | idioma |
| on | nos |
| this | este |
| you | você |
EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.
PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| highlights | destaques |
| angles | ângulos |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| cases | casos |
| you | você |
| things | coisas |
| this | este |
| language | idioma |
| and | e |
| about | sobre |
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma
| inglês | português |
|---|---|
| proficiency | proficiência |
| letters | letras |
| order | ordem |
| counting | contando |
| rules | regras |
| the | as |
| in | em |
| you | você |
| language | idioma |
| to | assim |
| as | como |
EN Not very many language courses center around every one of the four parts of language learning
PT Não são muitos os cursos de idiomas que envolvem cada uma das quatro partes do aprendizado de idiomas
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| learning | aprendizado |
| the | os |
| many | muitos |
| four | quatro |
| of | do |
| parts | partes |
EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course
PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| vocabulary | vocabulário |
| grammar | gramática |
| french | french |
| course | curso |
| the | os |
| lessons | aulas |
| aspects | aspectos |
| on | no |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| mostly | principalmente |
| which | o |
| and | e |
| but | mas |
EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language
PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma
| inglês | português |
|---|---|
| detects | detecta |
| typing | digitando |
| enables | habilita |
| search | busca |
| results | resultados |
| website | site |
| update | atualização |
| and | e |
| language | idioma |
| this | essa |
| the | o |
| for | para |
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| internationalization | internacionalização |
| default | padrão |
| order | ordem |
| use | usar |
| different | diferentes |
| site | site |
| languages | idiomas |
| is | é |
| in | em |
| config | configuração |
| modify | modificar |
| can | pode |
| multiple | vários |
| the | o |
| of | dos |
| you | você |
| present | apresentar |
| also | também |
| language | idioma |
| and | e |
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| support | suporte |
| format | format |
| theme | theme |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folder | diretório |
| you | você |
| should | deve |
| language | idioma |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| cities | cidades |
| ukraine | ucrânia |
| interactive | interativa |
| lesson | aula |
| reason | motivo |
| break | quebrar |
| record | recorde |
| largest | maior |
| world | mundo |
| thousands | milhares |
| simultaneously | simultaneamente |
| english | inglês |
| of | de |
| to | a |
EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”
| inglês | português |
|---|---|
| la | la |
| want | quiser |
| angeles | angeles |
| represent | representar |
| letters | letras |
| describe | descrevem |
| expresses | expressa |
| world | mundial |
| he | ele |
| is | é |
| art | arte |
| culture | cultura |
| be | ser |
| said | disse |
| can | pode |
| best | melhor |
| los | los |
| to | a |
| and | e |
EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.
PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.
| inglês | português |
|---|---|
| media | mídia |
| improving | melhor |
| oral | oral |
| professionals | profissionais |
| radio | rádio |
| or | ou |
| comprehension | compreensão |
| help | ajudam |
| french | francês |
| service | serviço |
| of | de |
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| ideas | ideias |
| available | disponíveis |
| tools | ferramentas |
| teaching | ensinar |
| resources | recursos |
| website | site |
| the | os |
| practical | práticas |
| french | francês |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assembly like language assembly language c grand assembly assembly general assembly assembly solutions manufactures assembly electronics assembly world health assembly assembly quality final assembly mechanical assembly faster assembly assembly verification digital assembly correct assembly assembly plants electronic manufacturing assembly display assembly assembly line self assembly plenary assembly ease of assembly assembly and c pcb assembly assembly partners assembly had volume assembly factories fit assembly assembly machine automobile assembly line assembly line machine inspect fastener assembly final assembly step message assembly ensure final assembly stage oled assembly process electronic assembly equipment legislative assembly structural assembly assembly system un assembly un general assembly national assembly assembly drawings verify assembly assembly wheel proper assembly assembly verification tool industrial valve assemblyTraduzir assembly language c para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe