Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "answering the question" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answering the question" de inglês para português

Traduções de answering the question

"answering the question" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

answering a as do para respondendo responder se uma
question a abaixo agora ainda ajuda algum alguma analisar análise ao aos apenas aqui as assim assunto através até boa cada caso com com a como conosco consulta conteúdo criar da dados das de de que depois design deve disso do dos e ela ele eles em em que entre então essa essas esses esta este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer foi forma formulário fácil há isso já lo mais mas mesmo modelos muitas muito na no nos nosso nossos não não é nós o o que obter os ou para para a para o para que pelo pergunta perguntar perguntas pessoas podem por por exemplo por que precisa primeira problema produtos página quais qual qualquer quando que quer questão responder responder a resposta respostas saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tipo tiver todas todo todos trabalho um uma usar uso ver vez você você pode você quer você tem à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de answering the question

inglês
português

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

inglês português
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

inglês português
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.

inglês português
anonymous anônimo
directly diretamente
downloading download
questions perguntas
question pergunta
click clique
you você
a uma
see ver
the a
about sobre
below abaixo

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.

inglês português
tactic tática
skip pular
apply aplique
instructions instruções
is é
if se
instruction instrução
question pergunta
the o
another outra
add adicionar
it ele

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

inglês português
respondents respondentes
continue continuar
if se
survey pesquisa
question pergunta
answer responder
a uma
they eles
the o
you os

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

PT Você pode fazer qualquer pergunta e as pessoas não hesitarão em responder e ajudar. É um ambiente acolhedor para mim, como se fosse uma família.

inglês português
helping ajudar
family família
you você
a um
me mim
can pode
question pergunta
in em
answering responder
and e
its o

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

inglês português
reasons razões
explains explica
related relacionada
live live
main principal
of do
the o
is está
with juntamente
answering responder
why porquê
using com

EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.

PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.

inglês português
natural naturais
conversations conversas
automate automatizar
collection coleta
flows fluxos
routing roteamento
question perguntas
data dados
or ou
design projete
based baseado
task tarefas
build crie
and e
to a

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

inglês português
reasons razões
explains explica
related relacionada
live live
main principal
of do
the o
is está
with juntamente
answering responder
why porquê
using com

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

inglês português
respondents respondentes
continue continuar
if se
survey pesquisa
question pergunta
answer responder
a uma
they eles
the o
you os

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

inglês português
respondents respondentes
continue continuar
if se
survey pesquisa
question pergunta
answer responder
a uma
they eles
the o
you os

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from $10,000 voucher by answering a quick 5-question quiz about token USDC. You can win just by doi……

PT Prezados Phemexers, Quer uma maneira de ganhar dinheiro sem riscos durante o bear market? A Phemex pode lhe ajudar com isso! Ganhe juros de até $1.500.000 sobre seu principal de criptomoedas. D……

EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from 1,000,000 1kVOLT by answering a quick 5-question quiz about our upcoming listing token VOLT. Y……

PT Caros usuários Phemex, Temos boas notícias! Trouxemos de volta nosso popular evento Maravilha de Depósitos. É simples --- basta depositar BTC ou USDT e vamos recompensá-lo com até $4.500 de b……

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.

PT Isso ocorre, por exemplo, quando o respondente escolhe a primeira opção de resposta em todas as perguntas. Esses respondentes são parecidos com aqueles que passam pela pesquisa com pressa, pois também respondem sem prestar muita atenção.

inglês português
chooses escolhe
is é
survey pesquisa
are são
option opção
the o
when quando
no sem

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

inglês português
respondents respondentes
continue continuar
if se
survey pesquisa
question pergunta
answer responder
a uma
they eles
the o
you os

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

inglês português
find encontrar
listed listadas
click clicar
device dispositivo
common comuns
questions perguntas
mode modo
the o
below abaixo
you você
a uma
to basta
have alguma
question pergunta
about sobre
of do
read ler

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

inglês português
circumvent contornar
skype skype
blocks bloqueios
faqs perguntas frequentes
you você
the os
question pergunta
below abaixo
click clique
please sua
and e
answer resposta

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglês português
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

inglês português
often muitas vezes
starts começa
find encontrar
content conteúdo
i eu
t t
if se
other outras
people pessoas
think pense
question pergunta
can podem
the o
a uma
best melhor
i have tenho
with consigo

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

inglês português
data dados
people pessoas
we nós
question pergunta
next próxima
answer perguntas
a fazem
study e

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.

inglês português
technical técnica
chances chances
guided guiado
tutorial tutorial
topic tópico
waiting esperando
if se
or ou
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
knowledge conhecimento
are são
you você
a um
about sobre
question pergunta
the as
base uma

EN Change a business question into an analytical question

PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica

inglês português
a uma
business negócios
question pergunta
into de

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

inglês português
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

inglês português
allow permita
generous generoso
candidates candidatos
a um
be ser
each cada
needs precisa
of de
time tempo
solve resolver
question pergunta
start para
before antes
the o

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

inglês português
or ou
a um
of de
your o
the casos
to em

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglês português
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglês português
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.

PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.

inglês português
examples exemplos
you você
the a
this neste
and de
answer perguntas

EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.

PT Como saber se o entrevistador gostou de mim? Essa é uma pergunta muito comum após uma entrevista profissional. Confira no artigo quais indícios avaliar.

inglês português
interview entrevista
the o
responses no
and de
question pergunta
this essa

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

inglês português
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.

PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

inglês português
people pessoas
process processo
design design
see veja
experience experiência
meet conheça
designs designs
the o
and e
over do

EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

inglês português
optimization otimização
analysis análise
campaigns campanhas
answering respondendo
max max
continuously continuamente
constant constante
questions perguntas
problem problemas
maintaining mantendo
may talvez
never nunca
is está
of de
value valor
you você
and e

EN Another way to actively engage users is by answering questions rather than posting content.

PT Outro modo de ativamente engajar usuários é respondendo perguntas em vez de postar conteúdo.

inglês português
actively ativamente
engage engajar
users usuários
answering respondendo
questions perguntas
is é
content conteúdo
way de
posting postar
to outro
rather em vez

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?

inglês português
agent agente
a um
if se
phone telefone
and e
handle lidar
can consegue
having tendo
maybe talvez
but mas
day dia
all todos
the o
you os

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

inglês português
reps representantes
answering respondendo
individuals indivíduos
proactively proativamente
finding encontrar
conversations conversas
social social
tools ferramentas
listening listening
questions perguntas
time tempo
relevant relevantes
of de
your seus
instead em vez de
to a

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente

inglês português
chatbot chatbot
automatically automaticamente
delivers fornece
qualified qualificados
leads leads
sales vendas
organization empresa
fighting combate
fatigue fadiga
caused causada
answering responder
questions perguntas
the a
the same mesmas

EN In class, he plays and interacts with his companions, but always obeying the rules and without answering back to the teacher

PT Na aula, ele brinca e interage com seus colegas, mas sempre obedecendo às regras e sem desrespeitar o professor

inglês português
class aula
interacts interage
to na
teacher professor
rules regras
the o
he ele
but mas
always sempre
without sem
and e

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.

inglês português
camping acampamento
toilet banheiro
nature natureza
call chamado
if se
use utilize
the o
vehicle veículo
with sempre
a vez
in em
usually em geral
instead em vez de
of do
are estiver

EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement

PT Em vez de responder às regras impostas por uma estrutura de relatórios hierárquica ou um processo rígido, as equipes de TI podem tomar decisões informadas sobre coisas como adotar SLAs e qual software implementar

inglês português
answering responder
rules regras
reporting relatórios
structure estrutura
teams equipes
informed informadas
decisions decisões
adopting adotar
slas slas
or ou
process processo
can podem
software software
a um
it ti
implement implementar
things coisas
rather em vez
and e
about sobre

EN Watch your support team’s productivity skyrocket when they stop wasting time answering repetitive questions and can focus on unique support cases.

PT Veja a produtividade da sua equipe de suporte decolar quando eles pararem de gastar tempo respondendo a perguntas repetitivas e puderem se concentrar em casos de suporte únicos.

inglês português
support suporte
teams equipe
answering respondendo
repetitive repetitivas
focus concentrar
cases casos
productivity produtividade
time tempo
when quando
questions perguntas
on em
unique únicos
watch veja
and e

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal. 

inglês português
people pessoas
answering respondendo
questions perguntas
classes aulas
maybe talvez
surveys pesquisas
scheduling agendamento
services serviços
still ainda
about sobre
and e
their seus
products produtos
are estão

EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.

PT Você precisa do suporte de uma equipe dedicada de médicos que tenha os conhecimentos especializados necessários para dar sentido às evidências e para fazer recomendações práticas que esclareçam as suas dúvidas no próprio local do cuidado.

inglês português
physicians médicos
sense sentido
recommendations recomendações
point local
team equipe
practical práticas
care cuidado
support suporte
you você
a uma
expertise conhecimentos
the os
of do
and e

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

PT A análise visual é uma abordagem intuitiva para fazer perguntas e encontrar respostas nos dados

inglês português
intuitive intuitiva
approach abordagem
is é
visual visual
questions perguntas
data dados
to a
and e
an uma

EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.

PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.

inglês português
assistants assistentes
siri siri
alexa alexa
google google
answering respondendo
questions perguntas
personal pessoais
in em
answers respostas
and e
becoming tornar
house de
to a
are estão
even para

Mostrando 50 de 50 traduções