Traduzir "answering the question" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answering the question" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de answering the question

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.

NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.

inglêsholandês
typetype
yourje
thede
questionvraag
helphelpen
inin
fiteen
whatwat
thisdit

EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.

NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.

inglêsholandês
typetype
yourje
thede
questionvraag
helphelpen
inin
fiteen
whatwat
thisdit

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

inglêsholandês
helpinghelpen
isis
anden
you cankunt
aeen
tostellen

EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)

NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
waagwaag
developedontwikkeld
inbij
modelmodel
wewe
thede
aszoals
questionvraag
forvoor
thisdeze
thatdat
previouslyeerder

EN But answering this question is not as easy as you might think

NL Maar deze vraag beantwoorden is nog niet zo makkelijk als je misschien zou denken

inglêsholandês
isis
easymakkelijk
mightmisschien
thisdeze
questionvraag
thinkdenken
but
answeringbeantwoorden
asals

EN They may also find themselves answering that hard question while going through your other discussion points.

NL Het kan ook zijn dat ze die moeilijke vraag beantwoorden terwijl ze uw andere discussiepunten doornemen.

inglêsholandês
otherandere
theyze
answeringbeantwoorden
whileterwijl
questionvraag
alsoook
thatdat
youruw

EN We also have an entire help page devoted to answering your most basic question.

NL We hebben ook een hele helppagina gewijd aan het beantwoorden van uw meest elementaire vraag.

inglêsholandês
mostmeest
wewe
entirehele
basiceen
questionvraag
havehebben
toook
youruw
helpbeantwoorden

EN Clarity – by answering the question “what are you working towards and why?”, a roadmap clarifies strategic goals and how the involved work is linked to the overall strategy.

NL Duidelijkheid – door het beantwoorden van de vraagwaar werk je naar toe en waarom?”, verduidelijkt een roadmap de strategische doelen en hoe het betrokken werk is gekoppeld aan de algemene strategie.

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

inglêsholandês
analyseanalyseren
datadata
peoplemensen
wewij
toom
howhoe
studyen
questionvraag
theirhun
avolgende
getverkrijgen

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

NL Als u een technische vraag heeft of een vraag over hosting, is de kans groot dat het onderwerp op u wacht op u in de Knowledge Base Hostwinds.

inglêsholandês
technicaltechnische
chanceskans
waitingwacht
orof
topiconderwerp
inin
hostwindshostwinds
thede
hostinghosting
baseeen
thatdat
aboutover
questionvraag
ifals
youu

EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already

NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord

inglêsholandês
answeredbeantwoord
casescases
orof
yourje
matterszaken
alreadyal
thede
belowhieronder
find outontdek
otherandere
aboutover
questionvraag
hasis

EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...

NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...

inglêsholandês
gotop
inin
youzult
littleeen
thereer

EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.

NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.

inglêsholandês
categorycategorie
forumforum
inin
herehier
aboutover
youu
questionvraag
productsproducten
thisdeze
posthet
aeen
youruw

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';

inglêsholandês
usegebruik
orof
formformulier
clickklik
onop
thede
questionvraag
buttonknop
givegeven
aeen
answerantwoord
but
thisdit

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

inglêsholandês
decadesdecennia
exploringonderzoeken
interiorsinterieurs
inhabitantsbewoners
countlesstalloze
projectsprojecten
usersgebruikers
visitorsbezoekers
inin
wewe
thede
questionvraag
bestbeste
anden
servedienen
worldwereld
theirhun
havehebben
providedgegeven

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

inglêsholandês
vitravitra
interiorsinterieurs
inhabitantsbewoners
countlesstalloze
projectsprojecten
usersgebruikers
visitorsbezoekers
answersantwoorden
thede
questionvraag
anden
worldwereld
weonze
havehebben
providedvan

EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other

NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders

inglêsholandês
pricingprijzen
internationalinternationale
iik
otheranders
questionvraag
supportondersteuning
wouldzou
withbij
aeen

EN Nice question, one more question... WHY NOT?

NL Leuke vraag, nog één vraag,? WAAROM NIET?

inglêsholandês
niceleuke
questionvraag
whywaarom
notniet
oneéén
morenog

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar hethoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

inglêsholandês
humanmenselijk
additionalaanvullende
focusaandacht
valuablewaardevol
inin
onop
thede
howhoe
againweer
thisdit
existencebestaan
questionvraag
forvoor
worldwereld
aeen
ofvan
demandsvraag naar

EN Your Question has been successfully sent our team. Thanks for question!

NL Je vraag is succesvol verzonden aan ons team. Bedankt voor je vraag!

inglêsholandês
successfullysuccesvol
sentverzonden
teamteam
yourje
ourons
forvoor
hasis
questionvraag

EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more

NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten

inglêsholandês
frequentlyvaak
casesgevallen
inin
companybedrijf
questionvraag
iswordt
askedgesteld
weons
cankrijgt
youu
bydoor

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

inglêsholandês
broaderbreder
audiencepubliek
iik
globalwereldwijd
todayvandaag
contentcontent
isis
thede
toom
howhoe
reachbereiken
withmet
aeen
questionvraag

EN Do you have a question about warranty, a returned product or another service question? Then contact us directly service department.

NL Heb je een vraag over garantie, een geretourneerd product of een andere servicevraag? Neem dan direct contact op met onze serviceafdeling.

inglêsholandês
warrantygarantie
orof
contactcontact
directlydirect
anothereen andere
questionvraag
thenop
aboutover
youje
doheb

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.

inglêsholandês
solvedopgelost
interviewinginterviewen
candidateskandidaten
generousroyale
thede
toom
timetijd
beworden
questionvraag
needsmoet
bydoor
theyze
thenop
ofvan
thatdie

EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.

NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.

inglêsholandês
addvoeg
discussiondiscussie
pickkies
thede
the endeinde
questionvraag
anden
ofvan
nextvolgende
forvoor
thatdie

EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.

NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.

inglêsholandês
categorycategorie
forumforum
inin
herehier
aboutover
youu
questionvraag
productsproducten
thisdeze
posthet
aeen
youruw

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';

inglêsholandês
usegebruik
orof
formformulier
clickklik
onop
thede
questionvraag
buttonknop
givegeven
aeen
answerantwoord
but
thisdit

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar hethoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

inglêsholandês
humanmenselijk
additionalaanvullende
focusaandacht
valuablewaardevol
inin
onop
thede
howhoe
againweer
thisdit
existencebestaan
questionvraag
forvoor
worldwereld
aeen
ofvan
demandsvraag naar

EN That is obviously a very important question. But at the same time the answer to that question might not be so simple.

NL Dat is natuurlijk een heel belangrijke vraag. Maar tegelijkertijd is het antwoord op die vraag niet zo eenvoudig te geven.

inglêsholandês
obviouslynatuurlijk
importantbelangrijke
isis
simpleeenvoudig
atte
answerantwoord
aeen
questionvraag
but
tomaar
thatdat

EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.

NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.

inglêsholandês
categorycategorie
forumforum
inin
herehier
aboutover
youu
questionvraag
productsproducten
thisdeze
posthet
aeen
youruw

EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.

NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.

inglêsholandês
categorycategorie
forumforum
inin
herehier
aboutover
youu
questionvraag
productsproducten
thisdeze
posthet
aeen
youruw

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';

inglêsholandês
usegebruik
orof
formformulier
clickklik
onop
thede
questionvraag
buttonknop
givegeven
aeen
answerantwoord
but
thisdit

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';

inglêsholandês
usegebruik
orof
formformulier
clickklik
onop
thede
questionvraag
buttonknop
givegeven
aeen
answerantwoord
but
thisdit

EN Do you have a question about this product? Post your question here in this forum.

NL Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum.

inglêsholandês
forumforum
inin
questionvraag
herehier
aboutover
youu
posthet
thisdit
youruw

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

inglêsholandês
decadesdecennia
exploringonderzoeken
interiorsinterieurs
inhabitantsbewoners
countlesstalloze
projectsprojecten
usersgebruikers
visitorsbezoekers
inin
wewe
thede
questionvraag
bestbeste
anden
servedienen
worldwereld
theirhun
havehebben
providedgegeven

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

inglêsholandês
vitravitra
interiorsinterieurs
inhabitantsbewoners
countlesstalloze
projectsprojecten
usersgebruikers
visitorsbezoekers
answersantwoorden
thede
questionvraag
anden
worldwereld
weonze
havehebben
providedvan

EN Before you ask a question, first search the RDM archive with old messages to see if your question was asked before and you might find the answer there.

NL Zoek voor je een vraag stelt eerst in het RDM-archief met oude berichten of je vraag al eerder werd gesteld en je daar wellicht het antwoord kunt vinden.

inglêsholandês
rdmrdm
archivearchief
oldoude
yourje
waswerd
messagesberichten
mightwellicht
askedgesteld
aeerst
questionvraag
answerantwoord
searchzoek
withmet
finden
thestelt

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

inglêsholandês
summarysamenvatting
answersantwoorden
thede
iswordt
askedgesteld
areworden
questionsvragen
sentverzonden
but
bydoor

EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...

NL Over het algemeen kun je beweren dat een positieve NPS goed is. Je hebt dan meer promotors dan detractors. Dus meer mensen die je aanbevelen of tot weder aankoop...

inglêsholandês
youje
littleeen
thereis
thatdat

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

NL Heb je vragen over iets wat hierboven niet behandeld wordt? Vul dan de velden hieronder in en stuur ons je vraag.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.

inglêsholandês
peoplemensen
constantlyaltijd
yourje
experienceervaring
thede
meetontmoet
optimizingverbeteren
seebekijk
anden
designsontwerpen

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

inglêsholandês
creamroom
guestgast
deeperdiepere
failuremislukking
onceeenmaal
inin
yearjaar
biggestgrootste
yourje
soundsklinkt
openuw
anden
notniet
askvraag
answeringbeantwoorden
theirhun
lastafgelopen
whatwat

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

inglêsholandês
givegeef
pausepauzeren
thede
timetijd
toom
yourje
aeven

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren

inglêsholandês
toolstools
agentsagents
searchzoeken
ticketstickets
automateautomatiseren
newnieuwe
cankunnen
articlesartikelen
withmet
sendvoor
anden
withinbinnen

EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:

NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
successfulsuccesvolle
brand strategymerkstrategie
inin
thede
cankan
beworden
stepstap
questionsvragen
avolgende

EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions

NL Vragen over producten, prijzen, facturering en licenties beantwoorden

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
productproducten
licensinglicenties
billingfacturering
pricingprijzen
anden
questionsvragen

EN Make sure that your site is filled with good content on each page answering potential customers’ questions

NL Zorg er dan ook voor dat er goede content te vinden is op elke webpagina: de inhoud moet ook de vragen van potentiële klanten beantwoorden

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
potentialpotentiële
customersklanten
isis
goodgoede
pagewebpagina
contentcontent
onop
questionsvragen
yourde
suredat

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a

NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een

inglêsholandês
answeringbeantwoorden
anden
isis
goodgoede
quicklysnel
efficientlyefficiënt
happytevreden
questionsvragen
theirhun
keephoud
bydoor
businessbedrijf
thingzaak
ifals
withmet
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções