EN Your data can then be collected and analyzed in near real time, both remotely, via wireless connection to a remote workstation, and in the field, using a laptop.
Traduzir "analyzed using" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyzed using" de inglês para português
Traduções de analyzed using
"analyzed using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de analyzed using
inglês
português
PT Os seus dados podem então ser recolhidos e analisados em tempo quase real, tanto remotamente, através de ligação sem fios a uma estação de trabalho remota, como no campo, utilizando um computador portátil.
| inglês | português |
|---|---|
| analyzed | analisados |
| wireless | sem fios |
| field | campo |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| remotely | remotamente |
| remote | remota |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| your | seus |
| be | ser |
| and | e |
| connection | de |
| can | podem |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| using | usando |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| contains | contém |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| instance | instância |
| profiler | profiler |
| the | o |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| using | usando |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| contains | contém |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
| inglês | português |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| instance | instância |
| profiler | profiler |
| the | o |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN How will facial identification affect the behavior of Uruguayans? Has the impact of the possible social consequences of using biometrics in the public space been analyzed? Is it necessary and proportional?
PT Como a identificação facial afetará o comportamento dos uruguaios? Foram realizadas análises de impacto sobre as possíveis consequências sociais do uso da biometria no espaço público? Esse uso é necessário e proporcional?
| inglês | português |
|---|---|
| facial | facial |
| identification | identificação |
| behavior | comportamento |
| possible | possíveis |
| social | sociais |
| consequences | consequências |
| biometrics | biometria |
| space | espaço |
| necessary | necessário |
| affect | afetar |
| impact | impacto |
| is | é |
| public | público |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Don’t wait for the right idea that looks or sounds heavenly. Start with the one that you’ve analyzed and prioritized.
PT Não espere pela ideia perfeita que se parece ou soa celestial. Comece com o que você já analisou e priorizou.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | espere |
| idea | ideia |
| sounds | soa |
| start | comece |
| looks | parece |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
| for | pela |
EN To assess the scale of the problem, we’ve analyzed 150,000 random websites, with 175 million pages and 15 billion unique links in total.
PT Isso pode parecer impossível se você não souber o que seus concorrentes estão fazendo para tentar superá-lo em SERPs.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of the | tentar |
| in | em |
| of | seus |
EN Semrush has analyzed more than 22,000 articles to determine the most common practices of content gurus
PT Reunimos 6 motivos para monitorar as menções e preparamos dicas práticas que ajudarão você a gerenciar sua reputação com base no que as pessoas estão dizendo on-line
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| more | estão |
| determine | que |
| has | e |
| the | as |
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| university | universidade |
| researchers | pesquisadores |
| photos | fotos |
| world | mundo |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | do |
| and | e |
| building | edifício |
EN Send a survey and watch as data starts flowing into your dashboard — where it will be organized, visualized, and analyzed.
PT Envie uma pesquisa e observe enquanto os dados começam a fluir para o seu painel, onde serão organizados, visualizados e analisados.
| inglês | português |
|---|---|
| send | envie |
| survey | pesquisa |
| data | dados |
| dashboard | painel |
| organized | organizados |
| analyzed | analisados |
| and | e |
| a | uma |
| where | onde |
| as | enquanto |
| into | a |
| your | seu |
| be | observe |
| will be | serão |
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.
| inglês | português |
|---|---|
| revenue | receitas |
| margins | margens |
| profiles | perfis |
| regional | regionais |
| variations | variações |
| determine | determine |
| profitable | lucrativos |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| identify | identifique |
| can | pode |
| cause | causa |
| see | veja |
| root | raiz |
| of | de |
| a | uma |
| be | ser |
| the | os |
| how | como |
| comparing | comparando |
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
| inglês | português |
|---|---|
| demo | demonstração |
| million | milhões |
| government | governo |
| contracts | contratos |
| analyzed | analisados |
| uncover | descobrir |
| trends | tendências |
| develop | desenvolver |
| strategies | estratégias |
| data | dados |
| years | anos |
| us | eua |
| vendor | fornecedor |
| six | seis |
| this | nesta |
| important | importantes |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Tagging of already analyzed attachments and incidents leads to significant time savings
PT O tagging de anexos e incidentes já analisados leva a uma economia de tempo significativa
| inglês | português |
|---|---|
| analyzed | analisados |
| attachments | anexos |
| incidents | incidentes |
| leads | leva a |
| significant | significativa |
| savings | economia |
| time | tempo |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Tagging tickets gives you a better overview of already-analyzed incidents, events or other requests. Labels can be defined individually and/or across teams.
PT A identificação de tickets oferece uma melhor visão geral de incidentes, eventos ou outras solicitações já analisados. As etiquetas podem ser definidas individualmente e/ou entre equipes.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| requests | solicitações |
| labels | etiquetas |
| defined | definidas |
| teams | equipes |
| tickets | tickets |
| analyzed | analisados |
| incidents | incidentes |
| events | eventos |
| or | ou |
| other | outras |
| gives | oferece |
| individually | individualmente |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Often, messages must be analyzed or identified
PT Freqüentemente, as mensagens necessitam ser analisadas ou identificadas
| inglês | português |
|---|---|
| often | freqüentemente |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| be | ser |
EN Event-based data from both products are collected and analyzed in the platform
PT Dados baseados em eventos de ambos os produtos são coletados e analisados na plataforma, que inclui diversos módulos e processos complexos de fluxo de dados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| collected | coletados |
| analyzed | analisados |
| event | eventos |
| platform | plataforma |
| based | baseados |
| the | os |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Over 20 million transactions per month are analyzed from the first click on an ad until product check out.
PT Mais de 20 milhões de transações mensais analisadas desde o primeiro clique em um banner até a checkout do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| month | mensais |
| product | produto |
| an | um |
| click | clique |
| the | o |
| million | milhões |
| first | primeiro |
| on | em |
EN On this page, you can find out what is the profile that Navegg has identified based on your browsing: your interests, your gender and your age group. This profile is based on your behavior on the more than 100 thousand websites analyzed by Navegg.
PT Nessa página, você descobre como é o perfil que a Navegg identificou a partir de sua navegação: seus interesses, seu gênero e sua faixa etária. Esse perfil é baseado no seu comportamento nos mais de 100 mil sites analisados pela Navegg.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| navegg | navegg |
| identified | identificou |
| browsing | navegação |
| interests | interesses |
| gender | gênero |
| behavior | comportamento |
| thousand | mil |
| analyzed | analisados |
| group | faixa |
| page | página |
| is | é |
| websites | sites |
| based on | baseado |
| on | no |
| more | mais |
| the | o |
| you | você |
| this | esse |
| by | pela |
| and | e |
| that | que |
| out | de |
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
PT O texto que é criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| easily | facilmente |
| applications | aplicativos |
| insight | informações |
| is | é |
| or | ou |
| other | outros |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| for | em |
| be | ser |
| further | que |
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
| inglês | português |
|---|---|
| regional | regional |
| national | nacional |
| global | global |
| level | nível |
| analyze | analisar |
| groups | grupos |
| analyzed | analisados |
| different | diferentes |
| or | ou |
| year | ano |
| data | dados |
| be | ser |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| to | para |
| time | tempo |
| can | podem |
EN Rebatta also analyzed transport pricing trends for six routes over the last three years and concluded that, on average, during this period prices fell by 22%
PT Rebatta analisou o transporte de seis rotas nos últimos três anos e concluiu que em média os preços baixaram 22% nesse período
| inglês | português |
|---|---|
| transport | transporte |
| routes | rotas |
| average | média |
| last | últimos |
| years | anos |
| period | período |
| six | seis |
| prices | preços |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN The data is also transferred to the USA and analyzed there
PT Os dados também são transferidos para os EUA e aí analisados
| inglês | português |
|---|---|
| analyzed | analisados |
| is | é |
| the | os |
| usa | eua |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
| also | também |
EN But these measures would depend on the specific context, analyzed by the Security Council.
PT Mas essas medidas dependeriam do contexto em específico, sob a discrição do Conselho de Segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| context | contexto |
| council | conselho |
| security | segurança |
| on | em |
| the | a |
| by | sob |
| but | mas |
| specific | de |
EN We really appreciate the time you took to help us improve our products and services. Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team. If we require any additional details, we will reach out to you directly.
PT Agradecemos sua disponibilidade para nos ajudar a melhorar nossos produtos e serviços. Seu feedback será revisado e analisado por nossa Equipe de gerenciamento. Se precisarmos de detalhes adicionais, entraremos em contato diretamente com você.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| team | equipe |
| additional | adicionais |
| details | detalhes |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| if | se |
| improve | melhorar |
| be | ser |
| directly | diretamente |
| the | a |
| products | produtos |
| will | será |
| you | você |
| help | ajudar |
| our | nossos |
| and | e |
| out | de |
EN Single pane of glass view into all user identity data analyzed and organized for complete visibility and management.
PT Visualização de painel de controle único em todos os dados de identidade do usuário analisados e organizados para oferecer visibilidade e gerenciamento completos.
| inglês | português |
|---|---|
| pane | painel |
| user | usuário |
| identity | identidade |
| analyzed | analisados |
| organized | organizados |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| single | único |
| of | do |
| and | e |
EN A group of international experts analyzed how the coronavirus pandemic has affected the global evolution of phishing and cybercrime in general
PT Um grupo de especialistas da comunidade internacional analisou como a pandemia pelo coronavírus afetou na evolução do phishing e do crime cibernético em geral, no mundo todo
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| coronavirus | coronavírus |
| evolution | evolução |
| phishing | phishing |
| a | um |
| group | grupo |
| pandemic | pandemia |
| the | a |
| international | internacional |
| in | em |
| general | geral |
| of | do |
| and | e |
| how | como |
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| inglês | português |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between
PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a
| inglês | português |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| consensus | consenso |
| allows | permite |
| policy | política |
| at | na |
| now | agora |
| public | público |
| comments | comentários |
| is | trata-se |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
| final | finais |
EN Data is information that can be analyzed or used in an effort to gain knowledge or make decisions; a set of values of qualitative or quantitative variables
PT Dados são informações que podem ser analisadas ou usadas para obter conhecimento ou tomar decisões; são um conjunto de valores de variáveis qualitativas ou quantitativas
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| decisions | decisões |
| set | conjunto |
| variables | variáveis |
| can | podem |
| or | ou |
| gain | obter |
| knowledge | conhecimento |
| values | valores |
| data | dados |
| information | informações |
| an | um |
| be | ser |
| of | de |
| to | para |
| is | que |
EN Disaggregated data is statistical information that is separated into its component parts. For example, assessment data from a population or a sample can be analyzed by sex, age group, and geographic area.
PT Dados desagregados são informações estatísticas que são divididas nas suas componentes. Por exemplo, dados de avaliação de uma população ou amostra podem ser analisados por sexo, faixa etária e área geográfica.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| population | população |
| or | ou |
| can | podem |
| analyzed | analisados |
| a | uma |
| by | por |
| data | dados |
| information | informações |
| component | componentes |
| sample | amostra |
| sex | sexo |
| is | que |
| example | exemplo |
| be | ser |
| and | e |
EN Monitoring collective health. The health situation of our MAPFRE population is analyzed, considering the potential differences based on our employees’ gender and age
PT A vigilância da saúde grupal. Uma análise da situação de saúde de nossa população MAPFRE é realizada, considerando as possíveis diferenças em função do sexo e da idade dos trabalhadores
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | vigilância |
| health | saúde |
| situation | situação |
| mapfre | mapfre |
| population | população |
| considering | considerando |
| differences | diferenças |
| gender | sexo |
| age | idade |
| employees | trabalhadores |
| on | em |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Each campaign sent with Mailify is analyzed and moderated before its final sending.
PT Cada campanha de comunicação realizada com a Mailify é analisada e moderada antes de ser enviada.
| inglês | português |
|---|---|
| campaign | campanha |
| sent | enviada |
| mailify | mailify |
| is | é |
| each | cada |
| and | e |
| before | antes |
EN Your current sending strategy is analyzed in detail to identify areas of optimization.
PT A sua estratégia de envio atual é analisada em detalhes para identificar pontos de otimização.
| inglês | português |
|---|---|
| sending | envio |
| strategy | estratégia |
| detail | detalhes |
| optimization | otimização |
| is | é |
| current | atual |
| identify | identificar |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| to | a |
EN Data-driven performance: Leveraging data streams from the Internet of Things (IoT), mobile devices, and sensors embedded in the city's infrastructure, vehicles, and buildings, analyzed with artificial intelligence
PT Desempenho baseado em dados: Aproveitando fluxos de dados da Internet of Things (IoT), dispositivos móveis e sensores embutidos na infraestrutura, veículos e edifícios da cidade, analisados com inteligência artificial
| inglês | português |
|---|---|
| streams | fluxos |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| sensors | sensores |
| buildings | edifícios |
| analyzed | analisados |
| with | baseado |
| performance | desempenho |
| internet | internet |
| of | of |
| things | things |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| intelligence | inteligência |
| iot | iot |
| in | em |
| artificial | artificial |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN All incoming data is analyzed to ensure that the right data goes into the CDP. The platform provides real-time signals when any anomalous data is ingested.
PT "Todos os dados recebidos são analisados para assegurar que os dados certos vão para o CDP. A plataforma fornece sinais em tempo real quando são ingeridos quaisquer dados anómalos. "
| inglês | português |
|---|---|
| analyzed | analisados |
| cdp | cdp |
| signals | sinais |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| provides | fornece |
| is | são |
| real-time | tempo real |
| when | quando |
| right | para |
| the | o |
EN It?s generated every time data is captured at a source, accessed by users, moved through an organization, integrated or augmented with other data from other sources, profiled, cleansed and analyzed
PT Eles são gerados toda vez que os dados são capturados em uma fonte, acessados pelos usuários, movidos através de uma organização, integrados ou aumentados com outros dados de outras fontes, perfilados, limpos e analisados
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| generated | gerados |
| captured | capturados |
| accessed | acessados |
| users | usuários |
| moved | movidos |
| organization | organização |
| integrated | integrados |
| analyzed | analisados |
| is | é |
| or | ou |
| source | fonte |
| data | dados |
| a | uma |
| sources | fontes |
| other | outros |
| every | em |
| by | com |
| and | e |
EN It involves establishing policies and processes to ensure information can be integrated, accessed, shared, linked, analyzed and maintained across an organization.
PT Envolve o estabelecimento de políticas e processos para garantir que as informações possam ser integradas, acessadas, compartilhadas, vinculadas, analisadas e mantidas em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| involves | envolve |
| establishing | estabelecimento |
| information | informações |
| integrated | integradas |
| shared | compartilhadas |
| linked | vinculadas |
| policies | políticas |
| processes | processos |
| organization | organização |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| and | e |
| to | a |
EN While the potential impact of VR on all aspects of news gathering and distribution is still being analyzed, there are strong indications it will have far reaching implications in the future
PT Embora o impacto potencial da RV em todos os aspectos da coleta e distribuição de notícias ainda esteja sendo analisado, há fortes indícios de que terá implicações de longo alcance no futuro
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| aspects | aspectos |
| news | notícias |
| gathering | coleta |
| distribution | distribuição |
| strong | fortes |
| implications | implicações |
| in | em |
| is | sendo |
| will | terá |
| future | futuro |
| and | e |
| still | ainda |
| far | de |
| the | o |
EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.
PT De acordo com a Glassdoor, estatísticas de 40.713 salários analisados colocam o salário básico médio para um gerente de produto em aproximadamente $ 108.992.
| inglês | português |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| analyzed | analisados |
| salaries | salários |
| average | médio |
| base | básico |
| manager | gerente |
| glassdoor | glassdoor |
| product | produto |
| a | um |
| the | o |
| approximately | aproximadamente |
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyzed | analisados |
| classified | classificados |
| other | outros |
| category | categoria |
| a | uma |
| not | não |
| are | são |
| and | e |
| being | sendo |
| into | em |
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhados |
| generated | gerados |
| analyzed | analisados |
| exported | exportados |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| test | teste |
| results | resultados |
| other | outros |
| candidates | candidatos |
| in | em |
| realtime | tempo real |
| are | são |
| shared | com |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| di | di |
| methods | métodos |
| used | usados |
| analysts | analistas |
| help | ajudar |
| people | pessoas |
| collected | coletados |
| analyzed | analisados |
| presented | apresentados |
| main | principais |
| ways | maneiras |
| data | dados |
| can | pode |
| interpretation | interpretação |
| be | ser |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| data | dados |
| is | é |
| the | o |
| texts | textos |
| interpretation | interpretação |
| analyze | analisar |
| numbers | números |
| this | este |
| type | tipo |
| contains | contém |
| of | de |
| used | usado |
| to | portanto |
| and | e |
| use | uso |
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| details | detalhes |
| submit | envie |
| analyzed | analisados |
| matters | assuntos |
| assessment | avaliação |
| you | você |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| while | enquanto |
| the | o |
EN This research may be compiled and analyzed on an aggregate basis, Wiser Solutions may share this aggregate data with its affiliates, agents and business partners
PT Esta pesquisa pode ser compilada e analisada em uma base agregada, Wiser Solutions pode compartilhar estes dados agregados com suas afiliadas, agentes e parceiros comerciais
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| on | em |
| aggregate | agregada |
| data | dados |
| agents | agentes |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| partners | parceiros |
| affiliates | afiliadas |
| basis | uma |
| be | ser |
| and | e |
| this | esta |
| may | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analyzed using analyzed using codeguru analyzed already analyzed incidents analyzed during being analyzed already analyzed analyzed it thousand websites analyzed details are analyzed code analyzed must be analyzed hence is analyzed population is analyzed analyzed and identified analyzed rumors related analyzed so far analyzed in near analyzed your successes policy proposals analyzed analyzed random websites analyzed at different analyzed by comparing statistics from analyzed rebatta also analyzed analyzed in detail mailify is analyzed word using text using using twitter’s sd wan using using atlassian products network using re using weren’t using real estate using yourself using using semrush customers using payout using org using anywhere using using third party using bitbucket tickets using own using start using i’m using using ahrefs’ data started usingTraduzir analyzed using para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe