Traduzir "concorrentes estão fazendo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concorrentes estão fazendo" de português para inglês

Traduções de concorrentes estão fazendo

"concorrentes estão fazendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concorrentes compared to comparison competition competitive competitor competitors than the competition
estão a a few about all already also always an and and more and the any are aren as at at the available be because been being both but by can can be create data day do doing don each easy even every features few first for for the from get give has have have been have to here how however i if in in the information into is it its it’s just keep know like look looking make many may may be means more more than most need need to new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own pages people place questions right see should site so some such such as take than that that you the their them there these they they are they have they’re this those through time to to be to make to the two understand until up us used using want we well what when where whether which while who why will with within work working would you you can you want your you’re
fazendo a about across after ago all already also always an and any app are around as at at the be become been before being best better big but by can can be check companies company content create data design do doing doing it doing so don done don’t each easy either even every everything first following for for the free from from the front get go had has have having her here home how i i have if in in the information into is is doing it it is its it’s job just keep know learn let like little ll look make making many may more most my need need to no not number of of the on on the one only or other our out own page people product project questions really receive right same see services set set up she should since site so some something support sure take than that that you the the best their them then there these they they are things this through time to to be to know to see to set up to the together two understand up us use using very via video view want was we we are well we’re what when where whether which while who why will will be with without work working you you are you can you will your you’re

Tradução de português para inglês de concorrentes estão fazendo

português
inglês

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

portuguêsinglês
marketingmedia
trabalhowork
incrívelamazing
sabemknow
provarprove
impactoimpact

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

portuguêsinglês
vezessometimes
diversãofun
retornoreturn
normalmentenormally
maneiraway
outrosother
tecnologiatechnology
ss

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

portuguêsinglês
vezessometimes
diversãofun
retornoreturn
normalmentenormally
maneiraway
outrosother
tecnologiatechnology
ss

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

portuguêsinglês
campanhacampaign
monitoramentotracking
recursofeature
descobertadiscovery
concorrentescompetitors
rankingranking
resultadosresults
mostrarshow

PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

portuguêsinglês
concorrentescompetitors
insightsinsights
subdomíniossubdomains
tráfegotraffic
pagopaid

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.

portuguêsinglês
campanhacampaign
monitoramentotracking
recursofeature
descobertadiscovery
concorrentescompetitors
rankingranking
resultadosresults
mostrarshow

PT Você pode usar isso para ficar de olho em seus concorrentes para ver o que eles estão fazendo.

EN You can use this to keep an eye on your competitors to see what they’re doing.

portuguêsinglês
usaruse
concorrentescompetitors

PT Isso pode parecer impossível se você não souber o que seus concorrentes estão fazendo para tentar superá-lo em SERPs.

EN To assess the scale of the problem, we’ve analyzed 150,000 random websites, with 175 million pages and 15 billion unique links in total.

PT Entenda as necessidades de seus clientes atuais e potencias e, ao mesmo tempo, fique por dentro do que seus concorrentes estão fazendo.

EN Understand the needs of your prospects and current clients while keeping up to date on what your competitors are doing.

portuguêsinglês
necessidadesneeds
clientesclients
concorrentescompetitors

PT Ao invés disso, você pode proteger suas margens controlando seus preços sem igualar o que seus concorrentes estão fazendo no ponto de venda

EN Instead, you can protect your margins by controlling your prices without matching what your competitors are doing at point-of-sale

portuguêsinglês
protegerprotect
margensmargins
controlandocontrolling
preçosprices
semwithout
concorrentescompetitors
pontopoint
deof
vendasale

PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."

EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."

PT Antes de espionar seus concorrentes, você provavelmente deve saber quem são seus concorrentes

EN Right before spying on your competitors you should probably know who are your competitors

portuguêsinglês
concorrentescompetitors
provavelmenteprobably
saberknow
quemwho

PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

portuguêsinglês
concorrentescompetitors
semrushsemrush
listalist
rivaisrivals
domíniodomain
comumcommon
sobreon
tráfegotraffic
pagopaid
on-lineonline

PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing

EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies

portuguêsinglês
perdalost
concorrentescompetitors
visibilidadevisibility
categoriascategories
tijolobrick
estratégiasstrategies
eficazeseffective

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.

EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels. 

PT Pense sobre isso. Pessoas estão fazendo pesquisas em seus aparelhos celulares quando eles estão viajando ou estão fora de casa.

EN Think about it. People are browsing on their mobile devices when they’re traveling or otherwise away from home.

portuguêsinglês
pensethink
pessoaspeople
aparelhosdevices
celularesmobile
viajandotraveling

PT As marcas estão trabalhando para transmitir à Geração Z que elas não estão apenas falando sobre responsabilidade social e mudança, mas na verdade estão fazendo isso.

EN Brands are working to convey to Generation Z that they are not just talking about social responsibility and change but are actually doing it.

portuguêsinglês
marcasbrands
transmitirconvey
geraçãogeneration
zz
falandotalking
responsabilidaderesponsibility
socialsocial
na verdadeactually

PT Análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua marca.

EN Instant analysis of millions of real-time conversations happening online. Find out what your customers are doing, feeling, and thinking when it comes to your brand.

portuguêsinglês
conversasconversations
tempotime
realreal
on-lineonline
clientescustomers
pensandothinking

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

portuguêsinglês
olhoeye
comparaçõescomparisons
infelizmenteunfortunately
cafeteriacoffee
starbucksstarbucks
fazendodoing
trabalhojob
melhorbetter

PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

portuguêsinglês
googlegoogle
manualmentemanually
pesquisasresearch
olhoeye
concorrentescompetitors
fazendomaking
melhoriasimprovements
mantendokeeping

PT O Autodesk Maya tem sido adicionado com funcionalidades surpreendentes ao longo dos últimos anos, fazendo-o cruzar os seus concorrentes em termos de receitas e de clientela

EN Autodesk Maya has been added with amazing functionalities over the past few years, making it cross its competitors in terms of revenue and clientele

portuguêsinglês
autodeskautodesk
adicionadoadded
funcionalidadesfunctionalities
concorrentescompetitors
termosterms
receitasrevenue
mayamaya
fazendomaking

PT Entenda com quais marcas concorrentes seus varejistas estão trabalhando e identifique quais desses varejistas estão vendendo produtos similares para destacar novos fluxos de receita em potencial.

EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.

portuguêsinglês
marcasbrands
varejistasretailers
trabalhandoworking
identifiqueidentify
vendendoselling
novosnew
fluxosflows
potencialpotential

PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Datain your privacy settings.

portuguêsinglês
solicitarrequest
webweb
exporteexport
configuraçõessettings
privacidadeprivacy
bb

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

portuguêsinglês
tableautableau
análisesanalyses
parecerlook

PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou

EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again

portuguêsinglês
imagineimagine
começoustarted
elementoselements

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

portuguêsinglês
idéiaidea
erradowrong
concorrênciacompetition
dargive

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

portuguêsinglês
governosgovernments
hospitaishospitals
farmáciaspharmacies
lutandostruggling
limitaçõeslimitations
técnicastechnical
sitessites
inscriçãoregistration

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

portuguêsinglês
escolherchoosing
metasgoals
difíciltough
maneirasways
diferentesdifferent
aprimorarhone
desejawant
usuáriosusers
funilfunnel
colegaspeers
setorindustry

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.

EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.

portuguêsinglês
engenheirosengineers
semprealways
fazendomaking
melhoriasimprovements
sistemasystem
camposfields
exigerequires
useuse
exibidasdisplay
trechossnippets

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

portuguêsinglês
experiênciasexperiences
pensarthink
marcasbrands
tradicionaistraditional
semprecontinuously

PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?

EN When you study analytics on readers or customers, what kind of content are they looking at? What are they doing with the website that isn’t captured in your model? What rewards do they give each other?…

portuguêsinglês
análisesanalytics
leitoresreaders
ouor
clientescustomers
conteúdocontent
sitewebsite
modelomodel
recompensasrewards
oferecemgive
capturadocaptured

PT A CARE se associou a algumas grandes empresas que estão apoiando nossos programas em todo o mundo. Veja como nossos parceiros estão fazendo a diferença nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

EN CARE has teamed up with some great companies who are supporting our programs around the world. Take a look at how our partners are making a difference in the communities where we live and work.

portuguêsinglês
carecare
algumassome
grandesgreat
empresascompanies
apoiandosupporting
programasprograms
mundoworld
parceirospartners
comunidadescommunities
vivemoswe live
trabalhamoswork

PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.

portuguêsinglês
pessoaspeople
camocamo
usuáriosusers
dizendosaying

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

portuguêsinglês
experiênciasexperiences
pensarthink
marcasbrands
tradicionaistraditional
semprecontinuously

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.

EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.

portuguêsinglês
engenheirosengineers
semprealways
fazendomaking
melhoriasimprovements
sistemasystem
camposfields
exigerequires
useuse
exibidasdisplay
trechossnippets

PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?

EN When you study analytics on readers or customers, what kind of content are they looking at? What are they doing with the website that isn’t captured in your model? What rewards do they give each other?…

portuguêsinglês
análisesanalytics
leitoresreaders
ouor
clientescustomers
conteúdocontent
sitewebsite
modelomodel
recompensasrewards
oferecemgive
capturadocaptured

PT A CARE se associou a algumas grandes empresas que estão apoiando nossos programas em todo o mundo. Veja como nossos parceiros estão fazendo a diferença nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

EN CARE has teamed up with some great companies who are supporting our programs around the world. Take a look at how our partners are making a difference in the communities where we live and work.

portuguêsinglês
carecare
algumassome
grandesgreat
empresascompanies
apoiandosupporting
programasprograms
mundoworld
parceirospartners
comunidadescommunities
vivemoswe live
trabalhamoswork

PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.

portuguêsinglês
pessoaspeople
camocamo
usuáriosusers
dizendosaying

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

portuguêsinglês
indústriasindustries
dadosdata
pessoaspeople
produzindoproducing
valorvalue

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

portuguêsinglês
indústriasindustries
dadosdata
pessoaspeople
produzindoproducing
valorvalue

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

portuguêsinglês
imagineimagine
monitorarmonitor
tudoeverything
pessoasindividuals
dizendosaying
concorrentescompetition
on-lineonline
listeninglistening
socialsocial

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

portuguêsinglês
seif
percebernotice
vendassales
específicospecific
listeninglistening
socialsocial
apontarpoint
descontodiscount
vencerwin

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
principaismajor
varejistasretailers
podemcan
estãoare
desempenhoperforming
analisaranalyze
campanhascampaigns
osthem

PT Seus concorrentesestão aqui, e eles não são somente do setor tradicional de saúde

EN Your competitors have arrived – and they’re not just coming from within the traditional healthcare sector

portuguêsinglês
concorrentescompetitors
somentejust
setorsector
tradicionaltraditional
saúdehealthcare

PT A melhor parte do eComhunt é que ele também mostra todos os detalhes necessários, incluindo os anúncios que basicamente seus concorrentes estão exibindo e realmente funcionando.

EN The best part about eComhunt is that it will also show you all of the necessary details that include the ads that are basically your competitors are running and are actually working.

portuguêsinglês
partepart
detalhesdetails
basicamentebasically
concorrentescompetitors
realmenteactually

PT Na Amazon, você não precisa procurar concorrentes para seus itens porque eles estão lá com os mesmos números ASIN

EN On Amazon, you do not have to search for competitors for your items because they are there with the same ASIN numbers

portuguêsinglês
amazonamazon
concorrentescompetitors

PT Você também pode ver seus concorrentes e ver o que produtos iguais ou semelhantes estão vendendo

EN You can also see your competitors and see what the same or similar products are selling

portuguêsinglês
concorrentescompetitors
vendendoselling

PT É um desafio acompanhar o que seus concorrentes estão vendendo para os mesmos produtos

EN It?s a challenge to keep track of what your competitors are selling for the same products

portuguêsinglês
desafiochallenge
acompanhartrack
concorrentescompetitors
vendendoselling

PT O DupliChecker também pode ajudá-lo a aprender por que seus concorrentes estão no topo das SERPs (Search Engine Results Pages) e o que você precisa fazer para superá-los.

EN DupliChecker can also help you learn why your competitors are ranking high on search engine results pages (SERPs) and what you need to do to outrank them.

portuguêsinglês
concorrentescompetitors
topohigh
searchsearch
engineengine
pagespages
serpsserps

Mostrando 50 de 50 traduções