Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "among our employees" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among our employees" de inglês para português

Traduções de among our employees

"among our employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
employees a aos até base clientes colaboradores colegas com dados de do empregados empresa empresas equipe está fazer ferramentas funcionários gerenciamento isso local de trabalho mesmo negócios no nossa nossas nosso nossos não o trabalho organização organizações ou pessoas plataforma privacidade produtos qualquer que recursos ser serviço serviços seu seus funcionários sua suas também tarefas tem ter toda todo todos trabalho têm uma usar usuários é

Tradução de inglês para português de among our employees

inglês
português

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

inglês português
size tamanho
please please
select select
company empresa

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

inglês português
size tamanho
please please
select select
company empresa

EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.

PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.

inglês português
sustainable sustentável
plan plano
employees colaboradores
launched lançado
uk reino unido
initiative iniciativa
mobility mobilidade
group grupo
in em
the os
of do

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas

inglês português
student estudantes
employees empregados
sports esportivo
center centro
statistics estatísticas
and e
these o

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.

inglês português
imaging imagens
machines máquinas
new novos
employees funcionários
challenge desafio
helped ajudou
issues problemas
a um
year anos
was era
as pois
of de
the os
got a
that isso
before antes
our nossos
and e
all todos

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.

inglês português
imaging imagens
machines máquinas
new novos
employees funcionários
challenge desafio
helped ajudou
issues problemas
a um
year anos
was era
as pois
of de
the os
got a
that isso
before antes
our nossos
and e
all todos

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

inglês português
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN The common thread among our product, employees, and customers are the unlimited possibilities that come from being forward-thinking

PT O que há em comum entre nossos produtos, funcionários e clientes? As inúmeras vantagens de pensar à frente

inglês português
common comum
employees funcionários
customers clientes
thinking pensar
come o que
the o
that que
among em
our nossos
and e

EN ?Usage of MeisterTask among our employees exploded in the first year after implementing it, because the tool is just so easy to use.?

PT ?O uso do MeisterTask entre nossos funcionários explodiu no primeiro ano após a implementação, porque a ferramenta é muito fácil de usar.?

inglês português
meistertask meistertask
employees funcionários
year ano
tool ferramenta
is é
easy fácil
implementing implementação
the o
use usar
of do
our nossos
first primeiro
because porque

EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:

PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:

inglês português
employees funcionários
work trabalho
philosophy filosofia
includes inclui
salary salário
care care
rewards rewards
benefits benefícios
usa usa
total total
our nossos
and e
the o

EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:

PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:

inglês português
employees funcionários
work trabalho
philosophy filosofia
includes inclui
salary salário
care care
rewards rewards
benefits benefícios
usa usa
total total
our nossos
and e
the o

EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology

PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia

inglês português
includes inclui
relying depender
spaces espaços
isolation isolamento
employees funcionários
distractions distrações
priorities prioridades
technology tecnologia
work trabalho
different diferentes
at na
this isso
an uma
home casa
and e
reliance confiança

EN Managing and maintaining assets across this large country, as well as coordinating information among 4,300 employees and thousands of outside experts, would be impossible using traditional 2D workflows

PT Seria impossível gerenciar e manter ativos em todo este grande país, além de coordenar informações entre 4.300 funcionários e milhares de especialistas externos, usando fluxos de trabalho 2D tradicionais

inglês português
assets ativos
country país
coordinating coordenar
information informações
employees funcionários
experts especialistas
impossible impossível
traditional tradicionais
large grande
workflows fluxos de trabalho
managing gerenciar
this este
using usando
be seria
maintaining manter
thousands milhares
of de
and e

EN Prior to remote working, water cooler conversations, team lunches, and after-work events enabled employees to connect with colleagues and build the comradery and relationships that create trust between and among co-workers

PT Antes do trabalho remoto, as conversas de refeitório, os almoços em equipe e os eventos depois do trabalho permitiam que as pessoas se conhecessem e se relacionassem, o que aumenta a confiança uns nos outros

inglês português
conversations conversas
trust confiança
events eventos
team equipe
work trabalho
remote remoto
between de
and e
the o

EN Be transparent and facts-driven to increase trust among employees, customers, and shareholders.

PT Seja transparente e baseado em fatos para aumentar a confiança entre funcionários, clientes e acionistas.

inglês português
transparent transparente
trust confiança
employees funcionários
customers clientes
shareholders acionistas
facts fatos
and e
increase aumentar
be seja
to a
among em

EN The Iberdrola group is a pioneer in encouraging innovation among start-ups, entrepreneurs and suppliers so as to develop new disruptive business models, promote knowledge exchange and act as a driving force for their employees.

PT O grupo Iberdrola é pioneiro no impulsionamento da inovação com

inglês português
pioneer pioneiro
innovation inovação
is é
iberdrola iberdrola
the o
in no
group grupo
among da
business com

EN for its initiatives to promote a quality environment among employees;

PT devido aos seus projetos para promover um ambiente de qualidade entre seus funcionários; pelas

inglês português
initiatives projetos
quality qualidade
environment ambiente
employees funcionários
a um
promote promover
for de
to para

EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology

PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia

inglês português
includes inclui
relying depender
spaces espaços
isolation isolamento
employees funcionários
distractions distrações
priorities prioridades
technology tecnologia
work trabalho
different diferentes
at na
this isso
an uma
home casa
and e
reliance confiança

EN Prior to remote working, water cooler conversations, team lunches, and after-work events enabled employees to connect with colleagues and build the comradery and relationships that create trust between and among co-workers

PT Antes do trabalho remoto, as conversas de refeitório, os almoços em equipe e os eventos depois do trabalho permitiam que as pessoas se conhecessem e se relacionassem, o que aumenta a confiança uns nos outros

inglês português
conversations conversas
trust confiança
events eventos
team equipe
work trabalho
remote remoto
between de
and e
the o

EN How to generate a culture of trust and accountability among employees

PT Criar uma cultura de confiança e responsabilidade entre os funcionários

inglês português
culture cultura
trust confiança
accountability responsabilidade
employees funcionários
to a
a uma
of de
and e

EN Coca-Cola Azerbaijan?s near-even split among male and female employees — including in leadership positions — reflects the importance the company places on diversity and inclusion

PT A divisão quase uniforme da Coca-Cola Azerbaijão entre funcionários do sexo masculino e feminino — inclusive em cargos de liderança — reflete a importância que a empresa dá à diversidade e à inclusão

EN This requires a robust communications infrastructure that allows for constant collaboration and communication among offices and employees around the world.

PT Isso requer uma infraestrutura robusta de comunicações que permite colaboração e comunicação constantes entre escritórios e funcionários pelo mundo.

inglês português
requires requer
robust robusta
infrastructure infraestrutura
allows permite
constant constantes
offices escritórios
employees funcionários
world mundo
collaboration colaboração
communication comunicação
a uma
communications comunicações
for de
and e

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

inglês português
recruit recrutar
employees funcionários
skills habilidades
we need precisamos
new novos
current atuais
the as
greater que
to ainda
our nossos
even para

EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.

PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.

inglês português
employees funcionários
success sucesso
day dias
countries países
germany alemanha
in em
our nosso
over de

EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.

PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.

inglês português
employees funcionários
success sucesso
day dias
countries países
germany alemanha
in em
our nosso
over de

EN We retain personal data to the extent necessary to provide Products to our customers, employees, and prospective employees

PT Nós retemos os dados pessoais na medida necessária para fornecer Produtos aos nossos clientes, funcionários e funcionários em potencial

inglês português
extent medida
customers clientes
prospective potencial
employees funcionários
data dados
the os
products produtos
personal pessoais
to fornecer
our nossos
and e

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
capacity capacidade
privacy privacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
candidates candidatos
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

PT Este Aviso não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos de emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
applicants candidatos
capacity capacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
capacity capacidade
privacy privacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
candidates candidatos
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

PT Este Aviso não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos de emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
applicants candidatos
capacity capacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
capacity capacidade
privacy privacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
candidates candidatos
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

PT Este Aviso não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos de emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
applicants candidatos
capacity capacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
capacity capacidade
privacy privacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
candidates candidatos
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

PT Este Aviso não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos de emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
applicants candidatos
capacity capacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
capacity capacidade
privacy privacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
candidates candidatos
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

PT Este Aviso não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos de emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
applicants candidatos
capacity capacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
capacity capacidade
privacy privacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
candidates candidatos
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

PT Este Aviso não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos de emprego em sua capacidade como tal

inglês português
apply aplica
job emprego
applicants candidatos
capacity capacidade
information informações
employees colaboradores
or ou
notice aviso
this este
does o
personal pessoais
in em
we collect coletamos
to a
our de
as como

Mostrando 50 de 50 traduções