Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "among its participants" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among its participants" de inglês para português

Traduções de among its participants

"among its participants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma
its 1 2 a a sua ainda algumas alguns alta ano anos antes ao aos apenas as assim através até base bem cada coisas com com a como conforme conteúdo criar criação da dados das de de acordo de acordo com desde deve disso do dois domínio dos e ele em embora empresa enquanto entre especiais esta estava este esteja está exclusivo experiência fazer foi futuro global há incluindo isso já lar maior mais mas mesmo muito na nas nem no nos nosso não o o que o seu oferece onde os ou outro para para a para o parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode por por meio de possa primeira produtos projeto própria próprio qual qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser serviço seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três um uma vezes vida você à às é é um é uma única
participants para participantes

Tradução de inglês para português de among its participants

inglês
português

EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.

PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

inglês português
participants participantes
control controle
connected conectados
video vídeo
applications aplicativos
features recursos
quality qualidade
is é
time tempo
room sala
based on baseado
in em
pricing preço
of de
recordings gravações
amount quantidade
a uma
the o

EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.

PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.

inglês português
limit limite
users utilizadores
other outros
participants participantes
plan plano
upgrade atualizar
plans planos
increase aumentar
unlimited ilimitado
a um
allows permite
free grátis
of de
to até
but mas
can poderá
number número
the o

EN The Anonymous Note activity enables participants to signal this intention. At times, some participants want to bring up a...

PT Uma Palavra é uma atividade simples de check-in que permite aos participantes compartilhar seus sentimentos antes de entrar nos...

inglês português
activity atividade
enables permite
participants participantes
bring de
a uma
to antes

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.

inglês português
large grandes
optional opcional
plans planos
scale dimensionar
interactive interativos
participants participantes
can podem
screen tela
is é
add complemento
an um
video vídeo
meetings reuniões
audio áudio
meeting reunião
live vivo
in em
share compartilhar
and e

EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.

PT Esse envio que definimos para enviar uma solicitação POST para yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants é a sua função sem servidor.

inglês português
api api
serverless sem servidor
function função
event event
post post
request solicitação
is é
a uma
submission envio
to a
your sua
that que

EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.

PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.

inglês português
feature recurso
allows permite
conferences conferências
participants participantes
participant participante
active ativo
webinar webinar
webinars webinars
use usar
the o
may pode
this este
a um
organize organizar
number número
you você
of de
on certo
part parte

EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1

inglês português
participants participantes
supervision supervisão
maximum máxima
professionals profissionais
exceed exceder
an um
must devem
the os
and e
of do
may pode

EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.

PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.

inglês português
unlimited ilimitado
participants participantes
maps mapas
assets ativos
ideas ideias
information informações
an um
intuitive intuitivo
easy fácil
collaboration colaboração
real real
time tempo
update atualização
you você
format formato
knowledge conhecimento
in em
supports suporte
real-time tempo real
number número
of de
manage gerencia
and e

EN In the last edition, held in 2019, 1,035 meetings were held, among more than 1,600 participants – most of them (67%) from the private sector

PT Na última edição, ocorrida em 2019, foram realizadas 1.035 reuniões, entre mais de 1.600 participantes – a maioria deles (67%) do setor privado

EN With a reduced number of participants, the course enables complete interaction among the students and between them and Ricardo Vargas.

PT Com um número reduzido de participantes, os cursos ao vivo online são personalizados para possibilitar a interação entre os alunos e entre eles e Ricardo Vargas.

inglês português
reduced reduzido
participants participantes
course cursos
interaction interação
students alunos
ricardo ricardo
vargas vargas
a um
the os
number número
of de
and e
complete com

EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.

PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.

inglês português
unlimited ilimitado
participants participantes
maps mapas
assets ativos
ideas ideias
information informações
an um
intuitive intuitivo
easy fácil
collaboration colaboração
real real
time tempo
update atualização
you você
format formato
knowledge conhecimento
in em
supports suporte
real-time tempo real
number número
of de
manage gerencia
and e

EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube

PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube

EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube

PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube

EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users

PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado

inglês português
lacnic lacnic
online online
campus campus
offerings oferta
growth crescimento
targets objetivos
reached atingiu
level nível
users usuários
general geral
year ano
a um
satisfaction satisfação
in em
and e
of do
the o

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos

inglês português
credibility credibilidade
technical técnicos
expertise conhecimentos
leading principais
ability capacidade
competitive competitivos
long-term longo prazo
of course naturalmente
long longo
term prazo
partners parceiros
relationships relações
group grupo
industry setor
and e
of do
the o

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

inglês português
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN They need to make the challenge expansive, engaging, and genuinely beneficial for all of its participants

PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam

inglês português
challenge desafio
expansive expansivo
engaging envolvente
beneficial benéfico
and e
to make tornar
the o
to para
need to precisam

EN Imagine bringing together several brands from Brazil and abroad, each with its own challenge, involving thousands of participants

PT Imagine reunir diversas marcas do Brasil e do exterior, cada uma com o seu próprio desafio, envolvendo milhares de participantes

inglês português
imagine imagine
brands marcas
brazil brasil
challenge desafio
involving envolvendo
participants participantes
each cada
thousands milhares
and e
of do

EN Its main aim is to help participants to develop their leadership skills in a global environment.

PT Seu principal objetivo é ajudar o participante a desenvolver suas habilidades de liderança em um ambiente global.

inglês português
aim objetivo
leadership liderança
skills habilidades
global global
environment ambiente
a um
is é
main principal
develop desenvolver
in em
to a
help ajudar

EN Its main aim is to help participants to develop their leadership skills in a global environment.

PT Seu principal objetivo é ajudar o participante a desenvolver suas habilidades de liderança em um ambiente global.

inglês português
aim objetivo
leadership liderança
skills habilidades
global global
environment ambiente
a um
is é
main principal
develop desenvolver
in em
to a
help ajudar

EN They need to make the challenge expansive, engaging, and genuinely beneficial for all of its participants

PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam

inglês português
challenge desafio
expansive expansivo
engaging envolvente
beneficial benéfico
and e
to make tornar
the o
to para
need to precisam

EN Large increases (if it is a purchase) or decreases (if it is a sale) in prices, resulting in an alteration in the market and the sentiment of its participants.

PT Grandes aumentos (se for uma compra) ou diminuições (se for uma venda) nos preços, resultando em uma alteração no mercado e no sentimento de seus participantes.

inglês português
large grandes
increases aumentos
or ou
decreases diminui
alteration alteração
sentiment sentimento
participants participantes
if se
purchase compra
sale venda
prices preços
market mercado
in em
of de
a uma
and e

EN A 14-day trial period is offered by Landigi to its users. After that, you can choose among its varied pricing plans.

PT Um período de teste de 14 dias é oferecido pela Landigi aos seus usuários. Depois disso, você pode escolher entre seus planos de preços variados.

inglês português
trial teste
offered oferecido
users usuários
choose escolher
varied variados
period período
pricing preços
plans planos
day dias
is é
a um
you você
can pode

EN Ezoic is an affiliate program for its publishers to promote the Ezoic platform among its users and get compensated for efforts. You can earn a monthly commission by referring someone to Ezoic.

PT Ezoic é um programa de afiliados para seus editores promoverem o Ezoico plataforma entre seus usuários e seja recompensado pelos esforços. Você pode ganhar uma comissão mensal referindo alguém ao Ezoic.

inglês português
program programa
publishers editores
platform plataforma
users usuários
efforts esforços
monthly mensal
commission comissão
is é
the o
you você
earn ganhar
a um
can pode
affiliate afiliados
and e
someone alguém
for de

EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.

PT Honor, a marca afiliada da Huawei, anunciou um evento a ser realizado em Londres na terça-feira, 5 de dezembro, convidando o Pocket-lint a salvar a da...

inglês português
honor honor
few um
the o
is ser
and de

EN Its applications in multiple sectors — such as health, finance, transport and education, among others — have prompted the European Union to develop its own Robotics Laws.

PT As suas aplicações em múltiplos sectores — como saúde, finanças, transportes ou educação, entre outros — levaram a União Europeia a desenvolver as suas próprias Leis de Robótica.

EN A trend that can be seen in spaces like the Zerowaste portal in its rankings on the best practices among American companies: Its latest list includes giants in the global economy such as Google and Unilever.

PT Uma tendência que se reflete em espaços como o portal Zerowaste, através de seus rankings sobre melhores práticas entre empresas norte-americanas: Na sua última lista aparecem até gigantes da economia global, como Google ou Unilever.

inglês português
trend tendência
spaces espaços
portal portal
rankings rankings
american americanas
giants gigantes
global global
economy economia
google google
latest última
practices práticas
companies empresas
the o
list lista
best melhores
a uma
in em
as como
and de
like se

EN In May, a major Chinese port shut down its operations for 20-days due to a COVID-19 outbreak among its dock workers

PT Em maio, um importante porto chinês encerrou suas operações por 20 dias devido a um surto de COVID-19 entre seus trabalhadores portuários

inglês português
may maio
major importante
chinese chinês
port porto
operations operações
outbreak surto
workers trabalhadores
days dias
a um
in em
due to devido

EN A trend that can be seen in spaces like the Zerowaste portal in its rankings on the best practices among American companies: Its latest list includes giants in the global economy such as Google and Unilever.

PT Uma tendência que se reflete em espaços como o portal Zerowaste, através de seus rankings sobre melhores práticas entre empresas norte-americanas: Na sua última lista aparecem até gigantes da economia global, como Google ou Unilever.

inglês português
trend tendência
spaces espaços
portal portal
rankings rankings
american americanas
giants gigantes
global global
economy economia
google google
latest última
practices práticas
companies empresas
the o
list lista
best melhores
a uma
in em
as como
and de
like se

EN Its applications in multiple sectors — such as health, finance, transport and education, among others — have prompted the European Union to develop its own Robotics Laws.

PT As suas aplicações em múltiplos sectores — como saúde, finanças, transportes ou educação, entre outros — levaram a União Europeia a desenvolver as suas próprias Leis de Robótica.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.

inglês português
more como
than o
by tem

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

inglês português
known conhecida
excellent excelente
oven forno
is é
the os
cuisine cozinha
also também
and e
for de

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.

inglês português
allows permite
automate automatize
including incluindo
complimentary gratuito
website site
building construção
known conhecido
versatility versatilidade
control controle
tools ferramentas
application aplicativo
plesk plesk
is é
level nível
security segurança
you você
panel painel
high alto
to a
of do
and e

EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.

PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.

inglês português
iberdrola iberdrola
programme programa
aim objetivo
inclusive inclusiva
sustainable sustentável
committed comprometida
social social
is é
society sociedade
spain espanha
foundation fundação
a uma
helping ajudar
of de
which o
more mais
and e
the as

EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies

PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias

inglês português
natural natureza
sciences ciências
technologies tecnologias
mathematics matemática
languages linguagens
codes códigos
or ou
and e
its da

EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.

PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.

inglês português
advantages vantagens
economical econômico
ecological ecológico
fuel combustível
price preço
environment ambiente
the o
multiple múltiplas
and e
high alto
not se

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.

inglês português
above para

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

inglês português
known conhecida
excellent excelente
oven forno
is é
the os
cuisine cozinha
also também
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções