EN Our industrials have strong market positions and include manufacturers of automotive batteries, graphite electrodes, returnable plastic packaging, and sanitation management and development.
Traduzir "returnable plastic packaging" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returnable plastic packaging" de inglês para português
Tradução de inglês para português de returnable plastic packaging
inglês
português
PT Nossos setores industriais têm fortes posições no mercado e incluem fabricantes de baterias automotivas, eletrodos de grafite, embalagens plásticas retornáveis e gerenciamento e desenvolvimento de saneamento.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | fortes |
| market | mercado |
| positions | posições |
| manufacturers | fabricantes |
| automotive | automotivas |
| batteries | baterias |
| packaging | embalagens |
| sanitation | saneamento |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| our | nossos |
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| levels | níveis |
| unity | unity |
| engine | engine |
| plugin | plug-in |
| beta | beta |
| productivity | produtividade |
| features | recursos |
| or | ou |
| access | acesso |
| the | o |
| other | outra |
| any | qualquer |
| use | use |
| in | no |
| within | dentro |
| of | do |
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stack | pilha |
| plugin | plug-in |
| engine | engine |
| intuitive | intuitivo |
| software | software |
| unity | unity |
| the | o |
| a | um |
| core | principal |
| unlock | desbloquear |
| can | pode |
| combine | com |
| in | em |
| with | uso |
| powerful | poderoso |
| you | você |
| almost | para |
| to | outro |
| any | qualquer |
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| scm | scm |
| edition | edition |
| organizations | organizações |
| store | armazenamento |
| repositories | repositórios |
| based | baseado |
| is | é |
| a | um |
| server | servidor |
| the | o |
| use | usado |
| hosted | hospedado |
| can | pode |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| learn | saiba |
| more | mais |
EN Exclude digital goods from the returnable items
PT Exclua mercadorias digitais dos itens retornáveis
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digitais |
| goods | mercadorias |
| items | itens |
EN The following products/equipment are NOT RETURNABLE:
PT Os seguintes produtos/equipamentos NÃO SÃO RETORNÁVEIS:
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| following | seguintes |
| the | os |
| products | produtos |
EN Due to custom style, color, fabric and measurements, the dresses are non-returnable
PT Devido ao estilo personalizado, cor, tecido e medidas, os vestidos não são retornáveis
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| style | estilo |
| fabric | tecido |
| measurements | medidas |
| dresses | vestidos |
| the | os |
| color | cor |
| to | ao |
| are | são |
| and | e |
| due to | devido |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Normally, READY-TO-WEAR dresses or Items are non-returnable, unless, of course, we make some BIG MISTAKE like sending you the wrong style or wrong color
PT Normalmente,as peças ou vestidos PRONTA A USAR não podem ser devolvidos, a menos que, é claro, cometamos um GRANDE ERRO, como enviar o estilo ou a cor errada
| inglês | português |
|---|---|
| normally | normalmente |
| dresses | vestidos |
| unless | a menos que |
| big | grande |
| style | estilo |
| ready | pronta |
| or | ou |
| mistake | erro |
| color | cor |
| the | o |
| to | a |
| of course | claro |
| of | como |
| wrong | errada |
| are | é |
EN Due to custom style, color, fabric and measurements, the dresses are non-returnable
PT Devido ao estilo personalizado, cor, tecido e medidas, os vestidos não são retornáveis
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| style | estilo |
| fabric | tecido |
| measurements | medidas |
| dresses | vestidos |
| the | os |
| color | cor |
| to | ao |
| are | são |
| and | e |
| due to | devido |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Normally, READY-TO-WEAR dresses or Items are non-returnable, unless, of course, we make some BIG MISTAKE like sending you the wrong style or wrong color
PT Normalmente,as peças ou vestidos PRONTA A USAR não podem ser devolvidos, a menos que, é claro, cometamos um GRANDE ERRO, como enviar o estilo ou a cor errada
| inglês | português |
|---|---|
| normally | normalmente |
| dresses | vestidos |
| unless | a menos que |
| big | grande |
| style | estilo |
| ready | pronta |
| or | ou |
| mistake | erro |
| color | cor |
| the | o |
| to | a |
| of course | claro |
| of | como |
| wrong | errada |
| are | é |
EN Exclude digital goods from the returnable items
PT Exclua mercadorias digitais dos itens retornáveis
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digitais |
| goods | mercadorias |
| items | itens |
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
| though | mais |
EN You’ll need a Plastic Cloud Edition subscription to store your repositories in the Plastic SCM hosted service.
PT Você precisará de uma assinatura do Plastic Cloud Edition para armazenar repositórios no serviço hospedado do Plastic SCM.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisar |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| subscription | assinatura |
| repositories | repositórios |
| scm | scm |
| hosted | hospedado |
| service | serviço |
| a | uma |
| to | para |
| in | de |
| to store | armazenar |
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
PT Os dados são enviados do seu servidor local do Plastic SCM para o Plastic Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| scm | scm |
| server | servidor |
| cloud | cloud |
| data | dados |
| to | para |
| your | seu |
EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?
PT Qual versão do Plastic SCM eu preciso para acessar o Plastic Cloud?
| inglês | português |
|---|---|
| scm | scm |
| i | eu |
| cloud | cloud |
| of | do |
| which | o |
| version | versão |
| to | para |
| access | acessar |
EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016
PT Uma equipe de cientistas, nos Estados Unidos, criou uma nova superenzima comedora de plástico chamada ?PETase?, desenvolvida a partir de um inseto consumidor de plástico encontrado em um aterro sanitário no Japão em 2016
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| scientists | cientistas |
| created | criou |
| new | nova |
| called | chamada |
| developed | desenvolvida |
| found | encontrado |
| japan | japão |
| plastic | plástico |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| states | estados |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| inglês | português |
|---|---|
| generation | geração |
| plastic | plástico |
| virtually | virtualmente |
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| last | última |
| card | cartão |
| a | um |
| is | é |
| mastercard | mastercard |
| can | podes |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
| that | que |
EN At the same time, the UAlg Social Action Services stopped buying single-use plastic material (straws, straws, glasses, plates and disposable plastic cutlery).
PT Em simultâneo, os Serviços de Ação Social da UAlg deixaram de comprar material de plástico de uso único (palhinhas, palhetas, copos, pratos e talheres de plástico descartável).
| inglês | português |
|---|---|
| ualg | ualg |
| social | social |
| action | ação |
| buying | comprar |
| plastic | plástico |
| material | material |
| plates | pratos |
| the | os |
| single | único |
| cutlery | talheres |
| services | serviços |
| use | uso |
| and | e |
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
| though | mais |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| inglês | português |
|---|---|
| generation | geração |
| plastic | plástico |
| virtually | virtualmente |
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| last | última |
| card | cartão |
| a | um |
| is | é |
| mastercard | mastercard |
| can | podes |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
| that | que |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
PT ... projetou um transportador a vácuo para garrafas plásticas vazias, oferecendo o melhor manuseio de garrafas com um consumo mínimo de energia. Vantagens do Transportador de Vácuo para garrafas plásticas ...
| inglês | português |
|---|---|
| vacuum | vácuo |
| conveyor | transportador |
| bottles | garrafas |
| offering | oferecendo |
| handling | manuseio |
| minimum | mínimo |
| consumption | consumo |
| energy | energia |
| advantages | vantagens |
| a | um |
| the | o |
| best | melhor |
| of | do |
EN Both are launching cooperation with Pekkanen to inform people about how “nurdles” – the tiny plastic pellets from which plastic items are manufactured – can enter the ecosystem when accidentally or deliberately discarded into the sea
PT Ambos estão iniciando cooperação com Pekkanen para informar as pessoas sobre como os minúsculos granulados de plástico usados na fabricação de itens de plástico podem entrar no ecossistema se acidentalmente ou deliberadamente descartados no mar
| inglês | português |
|---|---|
| cooperation | cooperação |
| people | pessoas |
| plastic | plástico |
| ecosystem | ecossistema |
| accidentally | acidentalmente |
| deliberately | deliberadamente |
| sea | mar |
| or | ou |
| can | podem |
| are | estão |
| from | de |
| both | ambos |
| to | na |
| inform | informar |
| about | sobre |
| enter | entrar |
| the | os |
| how | como |
| items | itens |
EN “Nurdles” are plastic pellets one to five millimetres (less than 1/4 inch) in diameter, used as material for manufacturing plastic items. They are also a significant form of pollution.
PT Granulados de plástico de um a cinco milímetros de diâmetro, usados como material para a fabricação de itens de plástico são uma forma significativa de poluição.
| inglês | português |
|---|---|
| plastic | plástico |
| diameter | diâmetro |
| used | usados |
| material | material |
| manufacturing | fabricação |
| form | forma |
| significant | significativa |
| pollution | poluição |
| are | são |
| a | um |
| five | cinco |
| items | itens |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.
PT A PADI trabalha com parceiros confiáveis para ajudar o plástico reciclado oceânico a encontrar uma segunda vida como parte de sua coleção PADI Gear - atualmente removendo 58.576 libras de plástico do oceano e aumentando.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ocean | oceano |
| plastic | plástico |
| life | vida |
| removing | removendo |
| gear | gear |
| currently | atualmente |
| collection | coleção |
| trusted | confiáveis |
| second | segunda |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| help | ajudar |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
| inglês | português |
|---|---|
| boxes | caixas |
| or | ou |
| vat | iva |
| to | ao |
| a | um |
| costs | despesas |
| shipping | envio |
| value | valor |
| and | e |
| purchase | adquirir |
| terms | termos |
| of | de |
| equal | igual |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| collaborative | colaboração |
| believes | acredita |
| industry | indústria |
| based | baseada |
| membership | adesão |
| is | é |
| power | poder |
| the | as |
| a | uma |
| to make | tornar |
| of | de |
| more | mais |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| packaging | embalagem |
| sustainability | sustentabilidade |
| improvements | melhorias |
| related | relacionadas |
| systems | sistemas |
| is | é |
| voice | voz |
| stakeholders | interessadas |
| bring | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substitua |
| plastic | plástico |
| paper | papel |
| bags | sacolas |
| farmers | agricultores |
| amount | quantidade |
| packaging | embalagens |
| support | apoiar |
| or | ou |
| markets | mercados |
| local | locais |
| use | utilizadas |
| reduce | reduzir |
| you can | possível |
| in | em |
| time | tempo |
| the | os |
| of | de |
| also | também |
| shop | compras |
| and | e |
EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.
PT A ALPLA É LÍDER INTERNACIONAL EM DESENVOLVIMENTO E FABRICAÇÃO DE SOLUÇÕES DE EMBALAGEM DE PLÁSTICO INOVADORAS.
| inglês | português |
|---|---|
| world | internacional |
| innovative | inovadoras |
| packaging | embalagem |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Decades of experience in the development of excellent plastic packaging.
PT Décadas de experiência no desenvolvimento de excelentes embalagens de plástico.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| excellent | excelentes |
| plastic | plástico |
| packaging | embalagens |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
EN Almost three quarters of a million people have now signed the petition to get Amazon to offer plastic-free packaging options.
PT Quase três quartos de um milhão de pessoas assinaram a petição para fazer com que a Amazon oferecesse opções de embalagens sem plástico.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| amazon | amazon |
| packaging | embalagens |
| plastic | plástico |
| of | de |
| a | um |
| options | opções |
| the | a |
| million | milhão |
| three | três |
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
| inglês | português |
|---|---|
| bags | sacolas |
| april | abril |
| new | novo |
| plastic | plástico |
| packaging | embalagens |
| tax | imposto |
| countries | países |
| europe | europa |
| uk | reino unido |
| year | ano |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Almost three quarters of a million people have now signed the petition to get Amazon to offer plastic-free packaging options.
PT Quase três quartos de um milhão de pessoas assinaram a petição para fazer com que a Amazon oferecesse opções de embalagens sem plástico.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| amazon | amazon |
| packaging | embalagens |
| plastic | plástico |
| of | de |
| a | um |
| options | opções |
| the | a |
| million | milhão |
| three | três |
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
| inglês | português |
|---|---|
| bags | sacolas |
| april | abril |
| new | novo |
| plastic | plástico |
| packaging | embalagens |
| tax | imposto |
| countries | países |
| europe | europa |
| uk | reino unido |
| year | ano |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Manufacturers of glass and hard plastic packaging, decorated directly or indirectly
PT Fabricantes de embalagens em vidro e plásticos rígidos, decorados direta ou indiretamente
| inglês | português |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| glass | vidro |
| plastic | plásticos |
| packaging | embalagens |
| directly | direta |
| or | ou |
| indirectly | indiretamente |
| of | de |
| and | e |
EN The glass and hard plastic packaging industries (blown, injected or thermoformed) have very difficult surfaces for direct printing
PT As indústrias de embalagens em vidro e plásticos rígidos (soprados, injetados ou termoformados) tem superfícies bastante dificultosas para a impressão direta
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| plastic | plásticos |
| packaging | embalagens |
| industries | indústrias |
| very | bastante |
| surfaces | superfícies |
| direct | direta |
| printing | impressão |
| or | ou |
| and | e |
| the | as |
EN Founded in 1979, SR Embalagens operates in the manufacture of flexible plastic packaging
PT Fundada em 1979, a SR Embalagens atua na fabricação de embalagens plásticas flexíveis
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| manufacture | fabricação |
| flexible | flexíveis |
| packaging | embalagens |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
| inglês | português |
|---|---|
| leading | liderar |
| revolution | revolução |
| packaging | embalagens |
| attention | atenção |
| style | estilo |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| in | em |
| is | está |
| gets | que |
| brand | marca |
| custom | para |
| your | sua |
| the | as |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
| inglês | português |
|---|---|
| simple | fácil |
| ideally | ideal |
| food | alimentares |
| syrup | xarope |
| tailored | personalizadas |
| is | é |
| service | serviços |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| we | nós |
| the | o |
| and | de |
| in | em |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| ways | maneiras |
| reduce | reduzir |
| harm | danos |
| caused | causados |
| sustainable | sustentável |
| environmental | ambientais |
| is | é |
| product | produto |
| thinking | pensando |
| the | os |
| you | você |
| to | significa |
| when | quando |
| more | mais |
| be | ser |
| of | do |
| help | ajudar |
| can | podem |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| agency | agência |
| brands | marcas |
| america | américa |
| reasons | razões |
| decision | decisão |
| the | as |
| made | é |
| packaging | embalagem |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| behind | trás |
EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology
PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão
| inglês | português |
|---|---|
| france | frança |
| machines | máquinas |
| chose | optou |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
| end | final |
| inspect | inspecionar |
| in | em |
| packaging | embalagem |
| line | linha |
| of | de |
| to | a |
| this | essa |
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| packaging | embalagens |
| narrow | estreita |
| enabling | permitindo |
| printing | impressão |
| labels | rótulos |
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| led | led |
| speed | velocidade |
| materials | materiais |
| a | uma |
| high | alta |
| variety | variedade |
| wide | ampla |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits
PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| evolved | evoluiu |
| extremely | extremamente |
| solution | solução |
| integrated | integrados |
| circuits | circuitos |
| chip | chip |
| volume | volume |
| cost | custo |
| scale | escala |
| high | alto |
| has | e |
| the | a |
| low | baixo |
| to | fornecer |
| of | de |
| an | uma |
EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging
PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| industry | indústria |
| glass | vidro |
| specializes | especializada |
| scientific | científica |
| years | anos |
| experience | experiência |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
| five | cinco |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
returnable non returnable plastic packaging flexible plastic packaging plastic scm repositories plastic plastic card plastic waste plastic parts plastic scm marine plastic pollution plastic plugin plastic bag plastic cards plastic bags plastic injection plastic cloud plastic straws plastic version plastic materials plastic bottles plastic boxes plastic products plastic components recycled plastic plastic box plastic containers plastic we treat plastic part – plastic surgery plastic free concept gluing plastic sub plastic scm excels plastic cocktail cup plastic items functions plastic used plastic recycler especially plastic project validation washable and plastic access plastic features plastic gluon plastic toy access plastic cloud transparent plastic orb plastic measuring cup plastic pellets tiny plastic pellets plastic scm server plastic material basics of plastic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe