Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "along with perceived" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "along with perceived" de inglês para português

Traduções de along with perceived

"along with perceived" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

along 2 a a mais abaixo adicionar agora ainda ainda mais algumas alguns além além de anos ao ao longo ao longo de aos apenas aqui as até cada caminho casa cidade com com a como conjunto conteúdo criar da dar das de depois desde deve dia dias do dois dos durante durante o e ele eles em em conjunto em que empresa empresas enquanto entre então equipe essa esse esta este está estão fazer ferramentas foi grande há incluindo isso juntamente juntamente com junto junto com lhe linha lo localização longa longo maior mais mas meio melhor melhores muitas muito muitos mundo na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que obter onde os ou palavras para para a para o para os parte partir pela pelo pessoas por precisa principais produtos página qualquer quando que recursos rede região se seja sempre ser serviços seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda toda a todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma vai ver via vida você você pode à às é é um é uma
perceived percebida

Tradução de inglês para português de along with perceived

inglês
português

EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along

PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva

inglês português
moment momento
activity atividade
a um
we may podemos
we had tínhamos
of de
as como
certain que

EN Along with perceived value, customer experience is obviously a key driver of loyalty.

PT Junto com o valor percebido, a experiência do cliente é obviamente um fator chave para a lealdade.

inglês português
value valor
customer cliente
obviously obviamente
key chave
loyalty lealdade
is é
a um
of do
experience experiência
with junto
along com

EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along

PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva

inglês português
moment momento
activity atividade
a um
we may podemos
we had tínhamos
of de
as como
certain que

EN See how your webpage is perceived by your audience

PT Veja como sua página é percebida pelo seu público

inglês português
webpage página
perceived percebida
audience público
see veja
is é
by pelo
how como

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN What are the perceived results of innovation?

PT Quais são os resultados observados da inovação?

inglês português
results resultados
innovation inovação
the os
are são
what quais

EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.

PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.

inglês português
treated tratado
remember lembre
interactions interações
seem parecem
short resumo
or ou
players jogadores
differently diferente
you você
other outros
in em
would se
fun divertidas
be ser

EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website

PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website

inglês português
digital digital
often muitas vezes
mistake erro
focusing focar
attention atenção
perceived percebida
website website
marketing marketing
message mensagem
contents conteúdo
without sem
promotional promocional
actually realmente
be ser
this esta
of do
the o
will será

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

PT Ter uma boa noção de como a experiência existente do usuário é percebida por seus clientes, bem como como os pontos fortes e limitações de sua empresa afetam suas decisões comerciais.

inglês português
perceived percebida
limitations limitações
affect afetam
decisions decisões
user usuário
customers clientes
well bem
good boa
existing existente
experience experiência
is é
strengths pontos fortes
business empresa
the os
a uma
getting no
of do
your seus
as como
and e
by por

EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message

PT Se você tiver tempo para ver como as mensagens do seu site são realmente percebidas pelos visitantes, também melhorará a qualidade desta mensagem

inglês português
visitors visitantes
improve melhorar
is é
quality qualidade
of do
message mensagem
actually realmente
time tempo
by site
see ver
also também
messaging mensagens
the as
this desta

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC

inglês português
improving melhorar
perceived percebida
usefulness utilidade
dmarc dmarc
impact impacto
critical crítica
mass massa
users utilizadores
spf spf
dkim dkim
security segurança
email correio
a um
publish publicar
records registos
of do
and e

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:

inglês português
classics clássicos
cola cola
optimised otimizada
generation geração
provide oferecem
we nós
of de
are são
and e
drinks bebidas

EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:

PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:

inglês português
productivity produtividade
hybrid híbridos
contributions contribuições
quarterly trimestrais
rewards recompensas
objectives objetivos
marketing marketing
promote promova
digital e
are são
example exemplo
for de
to a
with dos

EN Perceived vs. true glenoid anchor placement: a cadaveric comparison of the beach chair and lateral position

PT Posicionamento da âncora glenóide percebida vs. verdadeira: uma comparação cadavérica da cadeira de praia e posição lateral

inglês português
perceived percebida
vs vs
true verdadeira
comparison comparação
lateral lateral
anchor âncora
beach praia
position posição
placement posicionamento
of de
a uma
chair cadeira
and e

EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.

PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.

inglês português
context contexto
intention intenção
crucial cruciais
influence influenciam
present apresenta
message mensagem
perceived percebida
impression impressão
can pode
be ser
the o
are são
you você
as pois
and e
it ela

EN How is Swissness perceived in China?

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

inglês português
china china
is é

EN to fight the pandemic from the first moments the threat was perceived. The company, which proudly supplies power to more than 100 million people, has implemented

PT contra a pandemia desde o primeiro momento em que a ameaça foi perceptível. A companhia — que fornece energia para mais de 100 milhões de pessoas — implementou

inglês português
pandemic pandemia
threat ameaça
company companhia
supplies fornece
power energia
people pessoas
implemented implementou
more mais
million milhões
to para
than de
first primeiro

EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure

PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF

inglês português
dmarc dmarc
implemented implementado
domains domínios
spf spf
permanent permanente
if se
error erro
failure falha
is é
as como
your seus
you have tiver
the o

EN Bullying is unwanted, aggressive behavior among school-aged children that involves a real or perceived power imbalance

PT Entende-se por Bullying o comportamento indesejado e agressivo entre crianças em idade escolar que envolve um desequilíbrio de força real ou percecionado

inglês português
aggressive agressivo
behavior comportamento
children crianças
involves envolve
power força
aged idade
school escolar
real real
or ou
a um
that que
among em

EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines

PT Um modelo de tabela bootstrap colorido perfeito com tabelas de preços pré-fabricadas perfeitamente percebidas pelos motores de busca

inglês português
a um
colorful colorido
bootstrap bootstrap
template modelo
pricing preços
engines motores
tables tabelas
perfectly perfeitamente
perfect perfeito
table tabela
by com
with pelos
search busca

EN How is Swissness perceived in China?

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

inglês português
china china
is é

EN The concept of technological / scientific-based entrepreneurship reflects more than the mere creation of a company. It assumes the existence of a culture of creativity, innovation and perceived risk, given the constant challenges of context.  

PT O conceito de empreendedorismo de base tecnológica/científica reflete mais do que a mera criação de uma empresa. Assume a existência de uma cultura de criatividade, inovação e risco percecionado, face aos constantes desafios de contexto.  

inglês português
technological tecnológica
entrepreneurship empreendedorismo
reflects reflete
assumes assume
existence existência
culture cultura
constant constantes
context contexto
based base
scientific científica
concept conceito
creation criação
company empresa
creativity criatividade
innovation inovação
risk risco
challenges desafios
more mais
the o
a uma
of do
and e

EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]

PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]

inglês português
measurement medição
reward recompensa
people pessoas
system sistema
can pode
improve melhorar
be ser
value valor
of de
the o
a uma
not não
and e
because porque
are estão

EN The result would be an improvement in the metric score but a slower response as perceived by the user.

PT O resultado seria uma melhoria na pontuação da métrica, mas a resposta percebida pelo usuário seria mais lenta.

inglês português
improvement melhoria
metric métrica
score pontuação
perceived percebida
user usuário
result resultado
the o
be seria
a uma
but mas
in pelo

EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.

PT rankingCoach rastreia seus comentários em toda a internet e torna mais fácil para você respondê-los, revolucionando a forma como sua marca é percebida online e abrindo suas portas para muitos novos clientes

inglês português
tracks rastreia
reviews comentários
perceived percebida
opening abrindo
doors portas
new novos
customers clientes
rankingcoach rankingcoach
internet internet
easy fácil
online online
is é
makes it torna
way forma
many muitos
the a
you você
brand marca
your seus
and e

EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure

PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF

inglês português
dmarc dmarc
implemented implementado
domains domínios
spf spf
permanent permanente
if se
error erro
failure falha
is é
as como
your seus
you have tiver
the o

EN The weightings have changed over time because the Lighthouse team is regularly doing research and gathering feedback to understand what has the biggest impact on user-perceived performance.

PT As ponderações mudaram com o tempo porque a equipe do Lighthouse tem feito pesquisas regularmente e reunido feedback para entender o que tem o maior impacto no desempenho percebido pelo usuário.

inglês português
changed mudaram
regularly regularmente
research pesquisas
feedback feedback
lighthouse lighthouse
user usuário
team equipe
impact impacto
performance desempenho
biggest o maior
on no
time tempo
the o
because porque

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:

inglês português
classics clássicos
cola cola
optimised otimizada
generation geração
provide oferecem
we nós
of de
are são
and e
drinks bebidas

EN Perceived vs. true glenoid anchor placement: a cadaveric comparison of the beach chair and lateral position

PT Posicionamento da âncora glenóide percebida vs. verdadeira: uma comparação cadavérica da cadeira de praia e posição lateral

inglês português
perceived percebida
vs vs
true verdadeira
comparison comparação
lateral lateral
anchor âncora
beach praia
position posição
placement posicionamento
of de
a uma
chair cadeira
and e

EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.

PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.

inglês português
context contexto
intention intenção
crucial cruciais
influence influenciam
present apresenta
message mensagem
perceived percebida
impression impressão
can pode
be ser
the o
are são
you você
as pois
and e
it ela

EN Work with colors. The choice of colors demonstrates the character of the brand. Red will represent you as a vigorous and aggressive company, but change the color to blue and you?ll be perceived as a calm and reliable one.

PT Trabalhe com cores. A escolha das cores demonstra o caráter da marca. O vermelho o representará como uma empresa vigorosa e agressiva, mas mude a cor para azul e você será percebido como calmo e confiável.

inglês português
demonstrates demonstra
represent representar
aggressive agressiva
change mude
choice escolha
character caráter
you você
blue azul
be ser
and e
reliable confiável
the o
a uma
will será
but mas
colors cores
brand marca
color cor
red vermelho

EN How is Swissness perceived in China?

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

inglês português
china china
is é

EN Even gifts that are exchanged purely as a friendship can be misinterpreted and perceived as an improper advantage to create influence if given to a person or company in a position to offer help to Trilha Gold.

PT Mesmo presentes que são trocados puramente em caráter de amizade podem ser mal interpretados e percebidos como vantagem imprópria para criar influência, caso sejam dados a uma pessoa ou empresa em posição de oferecer ajuda à Trilha Gold.

inglês português
exchanged trocados
purely puramente
friendship amizade
advantage vantagem
company empresa
position posição
help ajuda
trilha trilha
influence influência
or ou
gold gold
gifts presentes
a uma
in em
are são
person pessoa
be ser
and e
to oferecer
create criar
given dados
as como
can podem

EN In Burkina Faso, the "threat not perceived by communities" of antimicrobial resistance | WHO | Regional Office for Africa

PT No Burkina Faso, a resistência aos antimicrobianos é uma "ameaça que as comunidades não percebem "  | OMS | Escritório Regional para a África

inglês português
burkina burkina
threat ameaça
communities comunidades
resistance resistência
regional regional
office escritório
africa África
who oms
in no
the as

EN In Burkina Faso, the "threat not perceived by communities" of antimicrobial resistance

PT No Burkina Faso, a resistência aos antimicrobianos é uma "ameaça que as comunidades não percebem " 

inglês português
burkina burkina
threat ameaça
communities comunidades
resistance resistência
in no
the as
not não

EN In short, AMR is a threat not perceived by communities, partly because we don't have sufficient data and communication on the issue is still lacking

PT Em suma, a RAM é uma ameaça que não é percebida pelas comunidades, em parte porque não temos dados suficientes e porque a comunicação sobre o assunto é escassa

inglês português
threat ameaça
perceived percebida
communities comunidades
sufficient suficientes
communication comunicação
is é
data dados
in em
because porque
we temos
and e
the o
a uma
by pelas

EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.

PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.

inglês português
perceived percebida
template template
is é
a um
be ser
update atualização
the o
you você
will vai
important importante
of de
when quando
tone e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Improving render times can make a huge difference in perceived performance, especially under poor network conditions

PT Melhorar os tempos de renderização pode fazer uma grande diferença no desempenho percebido , especialmente em caso más condições de rede

inglês português
improving melhorar
render renderização
huge grande
difference diferença
network rede
conditions condições
performance desempenho
can pode
especially especialmente
a uma
in em
times tempos

EN What are the perceived results of innovation?

PT Quais são os resultados observados da inovação?

inglês português
results resultados
innovation inovação
the os
are são
what quais

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki

inglês português
perceived percebida
barrier barreira
entry entrada
intuitive intuitiva
interface interface
server servidor
settings configurações
can pode
features recursos
a um
ability capacidade
powerful poderosos
the o
and e

Mostrando 50 de 50 traduções