Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almost village like cluster" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost village like cluster" de inglês para português

Traduções de almost village like cluster

"almost village like cluster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

almost a agora ainda além antes ao aos as até cada com com a como da das de de acordo com depois depois de desde do dois dos durante e eles em entre então essa estar este fazer grande isso linha mais melhor na nas no nos nosso nossos o o que os ou para para a para o para os pela pelo pessoas por praticamente qualquer quando quase que sem site sites sobre suas também tem tempo toda todas todo todo o mundo todos três tudo uma usando à
village aldeia centro cidade não por povoado região vila vilarejo
like a abaixo agora ajudar algo algumas alguns além antes ao aos apenas as assim assim como até bem cada caso chave coisas com com a como conosco conteúdo criar da dados das data de de que deles deseja deve disso do do que domínio dos e e a ele eles em embora empresas enquanto entre então equipe essa esses este está estão eu exemplo fazer ferramenta ferramentas forma fácil google gosta gostam gostar gostaria gosto grande há isso já lo los mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o google o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para o para que parece pelo pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo porque precisa produtos página quais qualidade qualquer qualquer um quando que quer quiser real recursos saber se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são também tanto tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar vai vez você você pode você precisa você quer à é é um é uma
cluster cada cluster com conjunto de do ferramentas gerenciamento gerenciar no não nós para por que rede também todos todos os trabalho uma é

Tradução de inglês para português de almost village like cluster

inglês
português

EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost village-like cluster slightly above Rougemont village

PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia

inglês português
chalets chalés
varying diferentes
sizes tamanhos
village aldeia
design estilo
five cinco
in em
above acima
of de
an um
stand é
and e
slightly um pouco

EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village

PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica

inglês português
village aldeia
engadine engadina
is é
the a
of de
and e
an uma

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

inglês português
holiday férias
resort resort
alps alpes
winter inverno
chalet chalé
paradise paraíso
turns transforma
sports esportes
atmosphere atmosfera
a um
is é
village vila
the a
in em
of de
and e

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.

inglês português
holiday férias
aletsch aletsch
region região
reka reka
village aldeia
valais valais
ideal ideal
winter inverno
walks caminhadas
family família
a um
new nova
is é
in em
the a
apartment apartamento
of de
and e

EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century

PT Eles começaram a usar canais para manter a comunicação patinando de vila em vila já no século 13

inglês português
canals canais
communication comunicação
village vila
century século
far de
the a
maintain manter

EN Most often, the researchers noted only “small shifts from village to village,” says Kurki, but there were some exceptions

PT Na maioria das vezes, os pesquisadores observaram apenas “pequenas mudanças de vila em vila”, diz Kurki, mas havia algumas exceções

EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village

PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica

inglês português
village aldeia
engadine engadina
is é
the a
of de
and e
an uma

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

inglês português
holiday férias
resort resort
alps alpes
winter inverno
chalet chalé
paradise paraíso
turns transforma
sports esportes
atmosphere atmosfera
a um
is é
village vila
the a
in em
of de
and e

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.

inglês português
holiday férias
aletsch aletsch
region região
reka reka
village aldeia
valais valais
ideal ideal
winter inverno
walks caminhadas
family família
a um
new nova
is é
in em
the a
apartment apartamento
of de
and e

EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village

PT Logo em frente, as crianças podem embarcar no trenzinho próprio e dar uma volta por toda a vila

inglês português
children crianças
can podem
village vila
and e
around em
the as

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.

inglês português
simplify simplificar
support suporte
almost quase
i eu
a um
always sempre
app aplicativo
white branco
my minha
is é
the o
it ele
available disponível
person pessoa
also também
down de
and e
like com

EN In a quiet film, where words are almost absent, Nabiha Lotfi films children from a village in Upper Egypt. They create their own toys with everyday objects and utensils.

PT Num filme silencioso, em que quase não há palavras, Nabiha Lotfi filma crianças de uma aldeia do Alto Egipto que criam os seus próprios brinquedos com objectos e utensílios do quotidiano.

inglês português
quiet silencioso
children crianças
village aldeia
toys brinquedos
utensils utensílios
film filme
in em
words palavras
almost quase
a uma
and e

EN They are not sure how many more there are, but they know that the chemicals have almost killed off butterfishes, sabalos or pacus, which are fish that the Kakataibos and Shipibos of the village used to consume.

PT Eles não têm certeza de quantos mais existem, mas sabem que os produtos químicos quase mataram os peixes-manteiga, sabalos ou pacus, peixes que os Kakataibos e Shipibos da aldeia costumavam consumir.

inglês português
sure certeza
chemicals produtos químicos
almost quase
fish peixes
village aldeia
consume consumir
or ou
the os
how many quantos
they know sabem
but mas
are existem
of de
many que
more mais
and e

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

inglês português
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.

inglês português
latency latência
consumers consumidores
images imagens
real real
time tempo
if se
possible possível
they were estivessem
in em
its é
eyes olhos
almost quase
receive recebam
to além
as como

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

inglês português
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

inglês português
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

inglês português
subtitles legendas
react reagir
or ou
friends amigos
now agora
be ser
videos vídeos
my meus
able consegue
in em
language idioma

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle

inglês português
thirds terços
sheets folhas
block bloco
control controle
contain contêm
flow fluxo
if if
of de
almost quase
one um
two dois
at as

EN It’s almost like a conversation with the author. Map your thoughts as you read or give feedback by typing something like “This is awesome,” “Should be changed” and so on.

PT É como conversar com o autor. Mapeie seus pensamentos enquanto lê ou apenas escreva algo como "Isto é incrível", "Deve ser alterado" e por aí vai.

inglês português
author autor
map mapeie
thoughts pensamentos
changed alterado
and e
the o
is é
or ou
be ser
this isto
something algo
should deve
awesome incrível
your seus
a apenas
by por
as como

EN There's a steep learning curve, almost like learning to use an advanced program like Photoshop for the first time

PT Há uma curva de aprendizagem íngreme, quase como aprender a usar um programa avançado como o Photoshop pela primeira vez

inglês português
curve curva
advanced avançado
photoshop photoshop
steep íngreme
program programa
a um
almost quase
use usar
the o
learning aprendizagem
first primeira

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

inglês português
sauna spa
in de
the o
a dez
sea água
like com

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.

inglês português
the os
a tem

EN Like 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.

inglês português
like gostar
star star
edition edition
slideshare slideshare

EN Feeling like a village that's gone into exile in mountain pastures, Interlaken sings a charming country melody, under the benevolent and harmonious command of the Aare River

PT A sensação em Interlaken é de uma aldeia que se exilou nos pastos de uma montanha para cantar uma melodia rural encantadora, sob o comando do benévolo e harmonioso Rio Aar

inglês português
feeling sensação
village aldeia
mountain montanha
interlaken interlaken
charming encantadora
melody melodia
command comando
river rio
in em
the o
a uma
and e
of do

EN Like many girls in Ecuador, Alicia left her rural village as a child to work as a live-in maid in neighboring Colombia. She didn't know the sexual trauma she'd be forced to endure just to earn a living.

PT Como muitas meninas no Equador, Alicia deixou sua aldeia rural quando criança para trabalhar como empregada doméstica na vizinha Colômbia. Ela não sabia o trauma sexual que seria forçada a suportar apenas para ganhar a vida.

inglês português
girls meninas
ecuador equador
alicia alicia
rural rural
village aldeia
child criança
colombia colômbia
sexual sexual
trauma trauma
be seria
living vida
in no
left para
earn ganhar
the o
just apenas

EN Laakso says that life in Möhkö is very peaceful. Most of the people who live in the village are pensioners. Laakso’s children, like those of many families, moved to urban areas when they grew up.

PT Laakso diz que a vida em Möhkö é muito pacífica. A maioria das pessoas que vivem na vila são aposentadas. Os filhos de Laakso, como os de muitas famílias, mudaram-se para áreas urbanas quando cresceram.

inglês português
says diz
people pessoas
village vila
children filhos
families famílias
urban urbanas
areas áreas
life vida
is é
are são
in em
the os
of de
when quando
very muito

EN Five chalets of different sizes, each with their own harmonious, personal character and contemporary style, are arranged like a small hamlet, on an elevated site just above the village of Rougemont

PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia

inglês português
chalets chalés
style estilo
village aldeia
sizes tamanhos
small pequena
different diferentes
a um
of de
on em
with conjunto
five cinco
and e

EN It was almost like building a WAF from the ground up.”

PT Era quase como se fôssemos desenvolver um WAF a partir do zero."

inglês português
waf waf
a um
from partir
almost quase
was era
the a
like como

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

inglês português
atlassian atlassian
access access
management gerenciamento
user usuários
automatic automático
centralized centralizado
improvement melhoria
imagine imaginar
now agora
place lugar
is é
big grande
and e
a um
was era
in em
before antes
almost quase
it não

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.

inglês português
people pessoas
online online
communities comunidades
nonprofit sem fins lucrativos
ning ning
gave deu
chance chance
charity caridade
successfully com êxito
implementing implementando
social sociais
year ano
projects projetos
a um
i eu
build criar
work trabalhos
like com
almost quase
the as
this essa

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.

inglês português
students estudantes
concepts conceitos
cryptocurrencies criptomoedas
people pessoas
trading negociação
investment investimento
new novos
months meses
a um
year ano
in em
million milhão
enjoy desfrute
articles artigos
week semanas
almost quase
to a
more mais
and e

EN “I almost can’t imagine what it was like before.”

PT "Quase não consigo imaginar como era antes".

inglês português
almost quase
imagine imaginar
before antes
was era
like como
it não

EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.

PT [Integrar o Atlassian Access e o Okta foi] uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes.

inglês português
integrating integrar
atlassian atlassian
access access
okta okta
improvement melhoria
almost quase
imagine imaginar
big grande
can consigo
a uma
before antes
and e
been o
it não
was foi

EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.

PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.

inglês português
trips viagens
seattle seattle
nearby próxima
chihuly chihuly
space space
citypass citypass
if se
the o
is é
price preço
you você
do fizer
of de
and e

EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later. Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.

PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde. Clique em «VISUALIZAR & BAIXAR» para ver como será o seu logo na vida real.

inglês português
save salvar
selected escolhido
favorites favoritos
real real
add it adicioná-lo
identity identidade
ready prontos
design design
or ou
life vida
in em
will será
can pode
it lo
click clique
you você
see ver
brand marca
logo para
and e
later mais tarde
are estão

EN It seems like Ontraport banks on one visual column for all technique feats. The names are several for each builder, but their following editing purposes are almost related.

PT Parece que o Ontraport tem uma coluna visual para todos os feitos de técnica. Os nomes são diversos para cada construtor, mas seus seguintes objetivos de edição são quase relacionados.

inglês português
ontraport ontraport
column coluna
technique técnica
names nomes
builder construtor
editing edição
purposes objetivos
related relacionados
are são
seems parece
visual visual
but mas
each cada
for de
all todos
following seguintes
the o

EN Almost like ActiveCampaign, Ontraport gives multiple addresses to formulate an email.

PT Quase como ActiveCampaign, Ontraport fornece vários endereços para formular um e-mail.

inglês português
ontraport ontraport
gives fornece
addresses endereços
activecampaign activecampaign
like e
an um

EN "The performance and ability for capacity trending and analysis alone is almost worth the price. I also like the co-joining of the SRM Module with AppStack"

PT "Só o desempenho e o recurso de análise e tendência de capacidade já valem o preço. Eu também gosto da participação conjunta do módulo SRM com AppStack"

inglês português
trending tendência
analysis análise
i eu
module módulo
performance desempenho
is é
the o
price preço
also também
and e
of do
like com

EN Almost half of crypto owners turn to celebs like Kim Kardashian for advice: Survey

PT Usuários sacam US$ 1,2 bilhão em Ether de exchanges centralizadas e registram recorde de fluxo de raída

inglês português
like e
of de

EN It’s like a suspension of disbelief, when the picture quality is super clear, it’s almost as though we’re together again, in the same room

PT É como uma suspensão da descrença, quando a qualidade da imagem é super nítida, é quase como se estivéssemos juntos novamente, na mesma sala

inglês português
suspension suspensão
picture imagem
is é
room sala
quality qualidade
super super
again novamente
when quando
a uma
almost quase
the a
together juntos

EN After a long - and uncomfortable - period of training, Solberg reached an almost zen-like state.

PT Depois de um longo - e desconfortável - período de treinos, Solberg atingiu um estado quase zen.

inglês português
long longo
uncomfortable desconfortável
period período
reached atingiu
almost quase
state estado
training treinos
a um
of de
and e

EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains

PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça

inglês português
guests visitantes
feel sentem
swiss suíça
trains trens
almost quase
away de
welcome bem
on em
how como
home casa
and e
from longe
that que

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.

inglês português
offer oferecem
almost quase
on no
the os
for de

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

PT Como quase qualquer documento de texto, os arquivos do Word não costumam ocupar muito espaço, tendo cerca de 20-30KB para cada documento

inglês português
usually costumam
space espaço
text texto
document documento
files arquivos
much muito
like como
any qualquer

EN This may sound like an easily detectable method, however, when done accurately, it?s almost impossible to notice, and numerous studies support its efficiency

PT Isso pode soar como um método facilmente detectável, no entanto, quando feito com precisão, é quase impossível de ser notado e vários estudos comprovam sua eficiência

inglês português
easily facilmente
method método
impossible impossível
numerous vários
studies estudos
efficiency eficiência
notice com
may pode
done feito
almost quase
an um
when quando
accurately precisão
and e

EN It was almost a year and a half of permanence, between the three stages of kitchen and another four months like assistant of the chefs

PT Foi quase um ano e meio de permanência, entre os três estágios de cozinha e mais quatro meses como assistente dos chefs

inglês português
almost quase
stages estágios
kitchen cozinha
assistant assistente
chefs chefs
year ano
months meses
a um
was foi
the os
three três
four quatro
another mais
and e
of de

EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later. Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.

PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde. Clique em «VISUALIZAR & BAIXAR» para ver como será o seu logo na vida real.

inglês português
save salvar
selected escolhido
favorites favoritos
real real
add it adicioná-lo
identity identidade
ready prontos
design design
or ou
life vida
in em
will será
can pode
it lo
click clique
you você
see ver
brand marca
logo para
and e
later mais tarde
are estão

EN Almost anything! Collect it like frequent flyer points, and exchange for cash-value gift cards

PT Praticamente qualquer coisa! Acumule como pontos de programas de milhagem e troque por vales-presente com valor monetário

inglês português
points pontos
exchange troque
gift presente
value valor
anything coisa
and e
for de
almost por
like com

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.

inglês português
students estudantes
concepts conceitos
cryptocurrencies criptomoedas
people pessoas
trading negociação
investment investimento
new novos
months meses
a um
year ano
in em
million milhão
enjoy desfrute
articles artigos
week semanas
almost quase
to a
more mais
and e

Mostrando 50 de 50 traduções